卷第二百七十五
關燈
小
中
大
後唐紀四〔起柔兆閹茂（丙戌）四月，盡強圉大淵獻（丁亥）六月，凡一年有奇。
〕 明宗聖德和武欽孝皇帝上之下 天成元年〔（丙戌、九二六）〕 1夏，四月，丁亥朔，嚴辦将發，〔凡天子将出，侍中奏中嚴外辦。
此時未必能爾，沿襲舊來嚴辦之言而言之耳。
〕騎兵陳于宣仁門外，〔唐昭宗天佑二年，敕改東都延喜門為宣仁門。
又唐六典：東都東城在皇城之東，東曰宣仁門，南曰承福門。
陳，讀曰陣；下同。
〕步兵陳于五鳳門外。
從馬直指揮使郭從謙不知睦王存乂已死，〔存乂養郭從謙為假子及其被誅事，并見上卷本年二月。
請諸王不出合者皆在禁中，故存乂死而從謙不知。
從，才用翻。
〕欲奉之以作亂，帥所部兵〔帥，讀曰率；下同。
〕自營中露刃大呼，〔呼，火故翻。
〕與黃甲兩軍攻興教門。
〔唐昭宗之遷洛也，改延喜門為宣政門，重明門為興教門。
五鳳門蓋宮城南門也。
唐六典曰：洛陽皇城南面三門，中曰應天，左曰興教，右曰光政。
〕帝方食，聞變，帥諸王及近衛騎兵擊之，逐亂兵出門。
時蕃漢馬步使朱守殷将騎兵在外，帝遣中使急召之，欲與同擊賊；守殷不至，引兵憩于北邙茂林之下。
〔憩，去例翻，息也。
邙，莫郎翻。
〕亂兵焚興教門，緣城而入，近臣宿将皆釋甲潛遁，〔李紹榮必已遁矣。
〕獨散員都指揮使李彥卿及宿衛軍校何福進、王全斌等十餘人力戰。
俄而帝為流矢所中，〔李彥卿即符彥卿，存審之子。
散，悉亶翻。
校，戶教翻。
中，竹仲翻。
斌，音彬。
〕鷹坊人善友扶帝自門樓下，至绛霄殿庑下〔鷹坊，唐時五坊之一也。
姓譜，善，姓也，堯師善卷。
門樓，興教門樓。
庑，罔甫翻。
〕抽矢，渴懑求水，皇後不自省視，遣宦者進酪，〔懑，音悶。
省，悉景翻。
酪，曆各翻，乳漿也。
凡中矢刃傷血悶者，得水尚可活，飲酪是速死也。
〕須臾，帝殂。
〔年四十二。
〕李彥卿等恸哭而去，左右皆散，善友斂庑下樂器覆帝屍而焚之。
〔覆，敷又翻。
自此以上至是年正月，書「帝」者皆指言莊宗。
莊宗好優而斃于郭門高，好樂而焚以樂器，故歐陽公引「君以此始，必以此終」之言以論其事，示戒深矣。
〕彥卿，存審之子；福進、全斌皆太原人也。
〔李彥卿後複姓符，與何福進、王全斌皆以功名自見。
〕劉後囊金寶系馬鞍，與申王存渥及李紹榮引七百騎，焚嘉慶殿，自師子門出走。
通王存确、雅王存紀奔南山。
〔洛陽之南入伊川皆大山。
〕宮人多逃散，朱守殷入宮，選宮人三十餘人，各令自取樂器珍玩，内于其家。
于是諸軍大掠都城。
是日，李嗣源至罂子谷，〔考異曰：莊宗實錄雲：「今上至鄭州聞變。
」今從明宗實錄。
餘按罂子谷在鄭州境。
〕聞之，恸哭，謂諸将曰：「主上素得士心，，正為群小蔽惑至此，今吾将安歸乎！」 戊子，朱守殷遣使馳白嗣源，以「京城大亂，諸軍焚掠不已，願亟來救之！」乙醜，嗣源入洛陽，止于私第，禁焚掠，拾莊宗骨于灰燼之中而殡之。
嗣源之入邺也，前直指揮使平遙侯益脫身歸洛陽，〔前直指揮使領上前直衛之兵。
劉昫曰：平遙即漢平陶縣，魏避國諱，改「陶」為「遙」：唐屬汾州。
宋白曰：後魏以太武帝名焘，改「平陶」為「平遙」。
〕莊宗撫之流涕。
至是，益自縛請罪；嗣源曰：「爾為臣盡節，又何罪也！」使複其職。
嗣源謂朱守殷曰：「公善巡徼，以待魏王。
〔徼，吉吊翻。
言善巡徼宮阙及皇城内外坊市，以待魏王繼岌。
繼岌，莊宗嫡長子也，西征而還，未至，示若待其至而嗣位然。
〕淑妃、德妃在宮，供給尤宜豐備。
〔韓淑妃、伊德妃先在晉陽宮，蓋莊宗都洛之後迎至洛宮，及其遭變，不從劉後出奔，時在宮中也。
按淑妃韓氏，本莊宗元妃衛國夫人也；德妃伊氏，次妃燕國夫人也。
劉後之次在三，越次而正位中宮，雖莊宗之過，亦郭崇韬希指迎合之罪也。
五代會要曰：同光二年十二月，冊德妃、淑妃，以宰臣豆盧革、韋說為冊使，出應天門外登辂車，鹵簿鼓吹前導，至右永福門降車，入右銀台門，至淑妃宮，受冊于内，文武百官立班稱賀。
通鑒書二年二月冊劉後，蓋冊後之後至十二月冊二妃也。
〕吾俟山陵畢，社稷有奉，則歸藩為國家捍禦北方耳。
」〔歸藩，言欲歸真定。
為，于僞翻。
〕 是日，豆盧革帥百官上箋勸進，〔下之于上，不從其令而從其意。
帥，讀曰率。
上時掌翻。
〕嗣源面谕之曰：「吾奉诏讨賊，不幸部曲叛散；欲入朝自訴，又為紹榮所隔，披猖至此。
吾本無他心，諸君遽爾見推，殊非相悉，〔悉，息七翻，谙也，究也，詳也，盡也。
〕願勿言也！」革等固請，嗣源不許。
李紹榮欲奔河中就永王存霸，從兵稍散；庚寅，至平陸，〔從，才用翻。
唐書地理志曰：括地志：陜州河北縣本漢大陽縣，天寶元年，太守李齊物開三門以利漕運，得古刃，有篆文曰「平陸」，因更河北縣為平陸縣。
九域志：縣在陜州北五裡，隔大河。
〕止餘數騎，為人所執，折足送洛陽。
〔折，而設翻。
〕存霸亦帥衆千人棄鎮奔晉陽。
2辛卯、魏王繼岌至興平，聞洛陽亂，複引兵而西，〔複，扶又翻。
〕謀保據鳳翔。
3向延嗣至鳳翔，以莊宗之命誅李紹琛。
〔莊宗已殂，故不書帝而以廟号書之也。
李紹琛反于蜀被擒，見上卷本年三月。
〕 4初，莊宗命呂、鄭二内養在晉陽，一監兵，一監倉庫，〔監，工銜翻。
〕自留守張憲以下皆承應不暇。
及邺都有變，又命汾州刺史李彥超為北都巡檢。
彥超，彥卿之兄也。
莊宗既殂，推官河間張昭遠勸張憲奉表勸進，憲曰：「吾一書生，自布衣至服金紫，皆出先帝之恩，豈可偷生而不自愧乎！」昭遠泣曰：「此古人之事，公能行之，忠義不朽矣。
」〔張昭遠儒者也，故勉成張憲之志節。
其後昭遠避漢高祖名，止名昭。
〕 有李存沼者，莊宗之近屬，〔考異曰：唐愍帝實錄符彥超傳雲「皇弟存沼」，薛史、歐陽史彥超傳作「存霸」；莊宗列傳、薛史張憲傳但雲「李存沼」。
按莊宗弟無名存沼者；存霸自河中衣僧服而往，非今日傳莊宗之命者也。
或者武皇之侄，莊宗之弟。
别無所據，不敢決定，故但雲近屬。
按莊宗谥光聖神闵皇帝，唐愍帝實錄即莊宗實錄也，「愍」、「闵」字通。
〕自洛陽奔晉陽，矯傳莊宗之命，陰與二内養謀殺憲及彥超，據晉陽拒守。
彥超知之，密告憲，欲先圖之。
憲曰：「仆受先帝厚恩，不忍為此。
徇義而不免于禍，乃天也。
」彥超謀未決，壬辰夜，軍士共殺二内養及存沼于牙城，因大掠達旦。
憲聞變，出奔忻州。
〔九域志：太原府東北至忻州二百裡。
此以宋氏徙府後言也。
〕會嗣源移書至，彥超号令士卒，城中始安，遂權知太原軍府。
5百官三箋請嗣源監國，〔考異曰：監國本太子之事，非官非爵。
然五代唐明宗、潞王、周太祖皆嘗監國。
漢太後令曰，「中外事取監國處分，」又诰曰，「監國可即皇帝位，」是時直以監國為稱号也。
今從之。
〕嗣源乃許之。
甲午，入居興聖宮，〔按是時莊宗之殡在西宮，興聖宮蓋在西宮之東。
按薛史，莊宗即位于魏州，以子繼岌充北都留守、興聖宮使，及平定河南，充東京留守、興聖宮使，則東京、北都皆有興聖宮。
宋白所記見前。
〕始受百官班見。
〔示即真之漸。
見，賢遍翻。
〕下令稱教，百官稱之曰殿下。
莊宗後宮存者猶千餘人，宣徽使選其美少者數百獻于監國，〔少，詩照翻。
〕監國曰：「奚用此為！」對曰：「宮中職掌不可阙也。
」監國曰：「宮中職掌宜谙故事，〔谙，烏含翻。
〕此輩安知！」乃悉用老舊之人補之，其少年者皆出歸其親戚，無親戚者任其所适。
蜀中所送宮人亦準此。
乙未，以中門使安重誨為樞密使，〔安重誨本成德軍中門使，監國所親任者也。
〕鎮州别駕張延朗為副使。
延朗，開封人也，仕梁為租庸吏，〔按歐史，張延朗仕梁，以租庸吏為郓州糧料使，明宗克郓州得之，複以為糧料使，後徙鎮宣武、成德，以為元從孔目官，蓋由此選為鎮州别駕也。
〕性纖巧，善事權貴，以女妻重誨之子，〔妻，七細翻。
〕故重誨引之。
監國令所在訪求諸王。
通王存确、雅王存紀匿民間，或密告安重誨，重誨與李紹真謀曰：「今殿下既監國典喪，諸王宜早為之所，以壹人心。
殿下性慈，不可以聞。
」乃密遣人就田舍殺之。
後月餘，監國乃聞之，切責重誨，傷惜久之。
劉皇後與申王存渥奔晉陽，在道與存渥私通。
存渥至晉陽，李彥超不納，走至風谷，〔「風谷」恐當作「岚谷」。
唐長安三年分宜芳縣置岚谷縣，屬岚州。
〕為其下所殺。
明日，永王存霸亦至晉陽，從兵逃散俱盡，〔從，才用翻。
〕存霸削發、僧服谒李彥超，「願為山僧，幸垂庇護。
」軍士争欲殺之，彥超曰：「六相公來，當奏取進止。
」〔存霸第六。
〕軍士不聽，殺之于府門之碑下。
劉皇後為尼于晉陽，監國使人就殺之。
薛王存禮及莊宗幼子繼嵩、繼潼、繼蟾、繼峣，〔峣，倪麼翻。
〕遭亂皆不知所終。
惟邕王存美以病風偏枯得免，居于晉陽。
〔沙陀自唐末強盛，蓋至于此。
恐赤心之支胤或有存者；晉王父子相傳，其血嗣殲矣。
且明宗，晉王義兒也，得國之後，坐視義父之遺育為魚為肉，何忍也！他日讵可望麥飯灑陵乎！ 6徐溫、高季興聞莊宗遇弒，益重嚴可求、梁震。
〔嚴可求料唐有内變，見二百七十二卷莊宗同光元年；梁震料莊宗必亡，見二百七十四卷三年。
〕 梁震薦前陵州判官貴平孫光憲于季興，使掌書記。
〔貴平縣，漢廣都縣之東南界，後魏置和仁郡，仍置平井、貴平、可昙三縣，唐廢平井、可昙，以貴平縣治和仁城。
開元十四年移治祿川，屬陵州。
宋省貴平入廣都縣。
〕季興大治戰艦，欲攻楚，〔治，直之翻。
艦，戶黯翻。
〕光憲谏曰：「荊南亂離之後，賴公休息士民，始有生意，若又與楚國交惡，他國乘吾之弊，良可憂也。
」季興乃止。
7戊戌，李紹榮至洛陽，〔陜州械送至洛陽。
〕監國責之曰：「吾何負于爾，而殺吾兒﹖」〔謂紹榮殺從審也。
見上卷本年三月。
〕紹榮瞋目直視曰：〔瞋，昌真翻。
〕「先帝何負于爾﹖」遂斬之，〔元行欽雖死，監國豈不有愧于其言！〕複其姓名曰元行欽。
〔李紹榮賜姓名見二百六十九卷梁均王貞明元年。
〕 8監國恐征蜀軍還為變，〔還，從宣翻，又如字。
〕以石敬瑭為陜州留後；己亥，以李從珂為河中留後。
〔陜州以備其徑至洛陽，河中以備其北歸晉陽。
陜，失冉翻。
〕 9樞密使張居翰乞歸田裡，許之。
李紹真屢薦孔循之才，庚子，以循為樞密副使。
李紹宏請複姓馬。
〔李紹宏賜姓名見二百七十卷梁均王貞明五年。
〕 監國下教，數租庸使孔謙奸佞侵刻窮困軍民之罪而斬之，〔數，所具翻。
〕凡謙所立苛斂之法〔斂，力贍翻。
〕皆罷之，因廢租庸使及内勾司，〔租庸使，唐末及梁置。
内勾司，莊宗同光二年置。
〕依舊為鹽鐵、戶部、度支三司，委宰相一人專判。
〔唐制：戶部度支以本司郎中、侍郎判其事，又置鹽鐵轉運使
〕 明宗聖德和武欽孝皇帝上之下 天成元年〔（丙戌、九二六）〕 1夏，四月，丁亥朔，嚴辦将發，〔凡天子将出，侍中奏中嚴外辦。
此時未必能爾，沿襲舊來嚴辦之言而言之耳。
〕騎兵陳于宣仁門外，〔唐昭宗天佑二年，敕改東都延喜門為宣仁門。
又唐六典：東都東城在皇城之東，東曰宣仁門，南曰承福門。
陳，讀曰陣；下同。
〕步兵陳于五鳳門外。
從馬直指揮使郭從謙不知睦王存乂已死，〔存乂養郭從謙為假子及其被誅事，并見上卷本年二月。
請諸王不出合者皆在禁中，故存乂死而從謙不知。
從，才用翻。
〕欲奉之以作亂，帥所部兵〔帥，讀曰率；下同。
〕自營中露刃大呼，〔呼，火故翻。
〕與黃甲兩軍攻興教門。
〔唐昭宗之遷洛也，改延喜門為宣政門，重明門為興教門。
五鳳門蓋宮城南門也。
唐六典曰：洛陽皇城南面三門，中曰應天，左曰興教，右曰光政。
〕帝方食，聞變，帥諸王及近衛騎兵擊之，逐亂兵出門。
時蕃漢馬步使朱守殷将騎兵在外，帝遣中使急召之，欲與同擊賊；守殷不至，引兵憩于北邙茂林之下。
〔憩，去例翻，息也。
邙，莫郎翻。
〕亂兵焚興教門，緣城而入，近臣宿将皆釋甲潛遁，〔李紹榮必已遁矣。
〕獨散員都指揮使李彥卿及宿衛軍校何福進、王全斌等十餘人力戰。
俄而帝為流矢所中，〔李彥卿即符彥卿，存審之子。
散，悉亶翻。
校，戶教翻。
中，竹仲翻。
斌，音彬。
〕鷹坊人善友扶帝自門樓下，至绛霄殿庑下〔鷹坊，唐時五坊之一也。
姓譜，善，姓也，堯師善卷。
門樓，興教門樓。
庑，罔甫翻。
〕抽矢，渴懑求水，皇後不自省視，遣宦者進酪，〔懑，音悶。
省，悉景翻。
酪，曆各翻，乳漿也。
凡中矢刃傷血悶者，得水尚可活，飲酪是速死也。
〕須臾，帝殂。
〔年四十二。
〕李彥卿等恸哭而去，左右皆散，善友斂庑下樂器覆帝屍而焚之。
〔覆，敷又翻。
自此以上至是年正月，書「帝」者皆指言莊宗。
莊宗好優而斃于郭門高，好樂而焚以樂器，故歐陽公引「君以此始，必以此終」之言以論其事，示戒深矣。
〕彥卿，存審之子；福進、全斌皆太原人也。
〔李彥卿後複姓符，與何福進、王全斌皆以功名自見。
〕劉後囊金寶系馬鞍，與申王存渥及李紹榮引七百騎，焚嘉慶殿，自師子門出走。
通王存确、雅王存紀奔南山。
〔洛陽之南入伊川皆大山。
〕宮人多逃散，朱守殷入宮，選宮人三十餘人，各令自取樂器珍玩，内于其家。
于是諸軍大掠都城。
是日，李嗣源至罂子谷，〔考異曰：莊宗實錄雲：「今上至鄭州聞變。
」今從明宗實錄。
餘按罂子谷在鄭州境。
〕聞之，恸哭，謂諸将曰：「主上素得士心，，正為群小蔽惑至此，今吾将安歸乎！」 戊子，朱守殷遣使馳白嗣源，以「京城大亂，諸軍焚掠不已，願亟來救之！」乙醜，嗣源入洛陽，止于私第，禁焚掠，拾莊宗骨于灰燼之中而殡之。
嗣源之入邺也，前直指揮使平遙侯益脫身歸洛陽，〔前直指揮使領上前直衛之兵。
劉昫曰：平遙即漢平陶縣，魏避國諱，改「陶」為「遙」：唐屬汾州。
宋白曰：後魏以太武帝名焘，改「平陶」為「平遙」。
〕莊宗撫之流涕。
至是，益自縛請罪；嗣源曰：「爾為臣盡節，又何罪也！」使複其職。
嗣源謂朱守殷曰：「公善巡徼，以待魏王。
〔徼，吉吊翻。
言善巡徼宮阙及皇城内外坊市，以待魏王繼岌。
繼岌，莊宗嫡長子也，西征而還，未至，示若待其至而嗣位然。
〕淑妃、德妃在宮，供給尤宜豐備。
〔韓淑妃、伊德妃先在晉陽宮，蓋莊宗都洛之後迎至洛宮，及其遭變，不從劉後出奔，時在宮中也。
按淑妃韓氏，本莊宗元妃衛國夫人也；德妃伊氏，次妃燕國夫人也。
劉後之次在三，越次而正位中宮，雖莊宗之過，亦郭崇韬希指迎合之罪也。
五代會要曰：同光二年十二月，冊德妃、淑妃，以宰臣豆盧革、韋說為冊使，出應天門外登辂車，鹵簿鼓吹前導，至右永福門降車，入右銀台門，至淑妃宮，受冊于内，文武百官立班稱賀。
通鑒書二年二月冊劉後，蓋冊後之後至十二月冊二妃也。
〕吾俟山陵畢，社稷有奉，則歸藩為國家捍禦北方耳。
」〔歸藩，言欲歸真定。
為，于僞翻。
〕 是日，豆盧革帥百官上箋勸進，〔下之于上，不從其令而從其意。
帥，讀曰率。
上時掌翻。
〕嗣源面谕之曰：「吾奉诏讨賊，不幸部曲叛散；欲入朝自訴，又為紹榮所隔，披猖至此。
吾本無他心，諸君遽爾見推，殊非相悉，〔悉，息七翻，谙也，究也，詳也，盡也。
〕願勿言也！」革等固請，嗣源不許。
李紹榮欲奔河中就永王存霸，從兵稍散；庚寅，至平陸，〔從，才用翻。
唐書地理志曰：括地志：陜州河北縣本漢大陽縣，天寶元年，太守李齊物開三門以利漕運，得古刃，有篆文曰「平陸」，因更河北縣為平陸縣。
九域志：縣在陜州北五裡，隔大河。
〕止餘數騎，為人所執，折足送洛陽。
〔折，而設翻。
〕存霸亦帥衆千人棄鎮奔晉陽。
2辛卯、魏王繼岌至興平，聞洛陽亂，複引兵而西，〔複，扶又翻。
〕謀保據鳳翔。
3向延嗣至鳳翔，以莊宗之命誅李紹琛。
〔莊宗已殂，故不書帝而以廟号書之也。
李紹琛反于蜀被擒，見上卷本年三月。
〕 4初，莊宗命呂、鄭二内養在晉陽，一監兵，一監倉庫，〔監，工銜翻。
〕自留守張憲以下皆承應不暇。
及邺都有變，又命汾州刺史李彥超為北都巡檢。
彥超，彥卿之兄也。
莊宗既殂，推官河間張昭遠勸張憲奉表勸進，憲曰：「吾一書生，自布衣至服金紫，皆出先帝之恩，豈可偷生而不自愧乎！」昭遠泣曰：「此古人之事，公能行之，忠義不朽矣。
」〔張昭遠儒者也，故勉成張憲之志節。
其後昭遠避漢高祖名，止名昭。
〕 有李存沼者，莊宗之近屬，〔考異曰：唐愍帝實錄符彥超傳雲「皇弟存沼」，薛史、歐陽史彥超傳作「存霸」；莊宗列傳、薛史張憲傳但雲「李存沼」。
按莊宗弟無名存沼者；存霸自河中衣僧服而往，非今日傳莊宗之命者也。
或者武皇之侄，莊宗之弟。
别無所據，不敢決定，故但雲近屬。
按莊宗谥光聖神闵皇帝，唐愍帝實錄即莊宗實錄也，「愍」、「闵」字通。
〕自洛陽奔晉陽，矯傳莊宗之命，陰與二内養謀殺憲及彥超，據晉陽拒守。
彥超知之，密告憲，欲先圖之。
憲曰：「仆受先帝厚恩，不忍為此。
徇義而不免于禍，乃天也。
」彥超謀未決，壬辰夜，軍士共殺二内養及存沼于牙城，因大掠達旦。
憲聞變，出奔忻州。
〔九域志：太原府東北至忻州二百裡。
此以宋氏徙府後言也。
〕會嗣源移書至，彥超号令士卒，城中始安，遂權知太原軍府。
5百官三箋請嗣源監國，〔考異曰：監國本太子之事，非官非爵。
然五代唐明宗、潞王、周太祖皆嘗監國。
漢太後令曰，「中外事取監國處分，」又诰曰，「監國可即皇帝位，」是時直以監國為稱号也。
今從之。
〕嗣源乃許之。
甲午，入居興聖宮，〔按是時莊宗之殡在西宮，興聖宮蓋在西宮之東。
按薛史，莊宗即位于魏州，以子繼岌充北都留守、興聖宮使，及平定河南，充東京留守、興聖宮使，則東京、北都皆有興聖宮。
宋白所記見前。
〕始受百官班見。
〔示即真之漸。
見，賢遍翻。
〕下令稱教，百官稱之曰殿下。
莊宗後宮存者猶千餘人，宣徽使選其美少者數百獻于監國，〔少，詩照翻。
〕監國曰：「奚用此為！」對曰：「宮中職掌不可阙也。
」監國曰：「宮中職掌宜谙故事，〔谙，烏含翻。
〕此輩安知！」乃悉用老舊之人補之，其少年者皆出歸其親戚，無親戚者任其所适。
蜀中所送宮人亦準此。
乙未，以中門使安重誨為樞密使，〔安重誨本成德軍中門使，監國所親任者也。
〕鎮州别駕張延朗為副使。
延朗，開封人也，仕梁為租庸吏，〔按歐史，張延朗仕梁，以租庸吏為郓州糧料使，明宗克郓州得之，複以為糧料使，後徙鎮宣武、成德，以為元從孔目官，蓋由此選為鎮州别駕也。
〕性纖巧，善事權貴，以女妻重誨之子，〔妻，七細翻。
〕故重誨引之。
監國令所在訪求諸王。
通王存确、雅王存紀匿民間，或密告安重誨，重誨與李紹真謀曰：「今殿下既監國典喪，諸王宜早為之所，以壹人心。
殿下性慈，不可以聞。
」乃密遣人就田舍殺之。
後月餘，監國乃聞之，切責重誨，傷惜久之。
劉皇後與申王存渥奔晉陽，在道與存渥私通。
存渥至晉陽，李彥超不納，走至風谷，〔「風谷」恐當作「岚谷」。
唐長安三年分宜芳縣置岚谷縣，屬岚州。
〕為其下所殺。
明日，永王存霸亦至晉陽，從兵逃散俱盡，〔從，才用翻。
〕存霸削發、僧服谒李彥超，「願為山僧，幸垂庇護。
」軍士争欲殺之，彥超曰：「六相公來，當奏取進止。
」〔存霸第六。
〕軍士不聽，殺之于府門之碑下。
劉皇後為尼于晉陽，監國使人就殺之。
薛王存禮及莊宗幼子繼嵩、繼潼、繼蟾、繼峣，〔峣，倪麼翻。
〕遭亂皆不知所終。
惟邕王存美以病風偏枯得免，居于晉陽。
〔沙陀自唐末強盛，蓋至于此。
恐赤心之支胤或有存者；晉王父子相傳，其血嗣殲矣。
且明宗，晉王義兒也，得國之後，坐視義父之遺育為魚為肉，何忍也！他日讵可望麥飯灑陵乎！ 6徐溫、高季興聞莊宗遇弒，益重嚴可求、梁震。
〔嚴可求料唐有内變，見二百七十二卷莊宗同光元年；梁震料莊宗必亡，見二百七十四卷三年。
〕 梁震薦前陵州判官貴平孫光憲于季興，使掌書記。
〔貴平縣，漢廣都縣之東南界，後魏置和仁郡，仍置平井、貴平、可昙三縣，唐廢平井、可昙，以貴平縣治和仁城。
開元十四年移治祿川，屬陵州。
宋省貴平入廣都縣。
〕季興大治戰艦，欲攻楚，〔治，直之翻。
艦，戶黯翻。
〕光憲谏曰：「荊南亂離之後，賴公休息士民，始有生意，若又與楚國交惡，他國乘吾之弊，良可憂也。
」季興乃止。
7戊戌，李紹榮至洛陽，〔陜州械送至洛陽。
〕監國責之曰：「吾何負于爾，而殺吾兒﹖」〔謂紹榮殺從審也。
見上卷本年三月。
〕紹榮瞋目直視曰：〔瞋，昌真翻。
〕「先帝何負于爾﹖」遂斬之，〔元行欽雖死，監國豈不有愧于其言！〕複其姓名曰元行欽。
〔李紹榮賜姓名見二百六十九卷梁均王貞明元年。
〕 8監國恐征蜀軍還為變，〔還，從宣翻，又如字。
〕以石敬瑭為陜州留後；己亥，以李從珂為河中留後。
〔陜州以備其徑至洛陽，河中以備其北歸晉陽。
陜，失冉翻。
〕 9樞密使張居翰乞歸田裡，許之。
李紹真屢薦孔循之才，庚子，以循為樞密副使。
李紹宏請複姓馬。
〔李紹宏賜姓名見二百七十卷梁均王貞明五年。
〕 監國下教，數租庸使孔謙奸佞侵刻窮困軍民之罪而斬之，〔數，所具翻。
〕凡謙所立苛斂之法〔斂，力贍翻。
〕皆罷之，因廢租庸使及内勾司，〔租庸使，唐末及梁置。
内勾司，莊宗同光二年置。
〕依舊為鹽鐵、戶部、度支三司，委宰相一人專判。
〔唐制：戶部度支以本司郎中、侍郎判其事，又置鹽鐵轉運使