●卷第二十一
關燈
小
中
大
示漢富厚焉。
〔師古曰：言示之，令其觀覽。
〕大角抵，出奇戲、諸怪物，多聚觀者。
〔師古曰：聚都邑人令觀看，以誇示之。
觀，工喚翻；下同。
〕行賞賜，酒池肉林，令外國客觀名【嚴：“名”改“各”。
】倉庫府藏之積，見漢之廣大，傾駭之。
〔師古曰：見，顯示也。
藏，徂浪翻。
〕大宛左右多蒲萄，可以為酒；多苜蓿，〔苜蓿，草名。
苜，音目。
蓿，音宿。
〕天馬嗜之；漢使采其實以來，天子種之于離宮别觀旁，極望。
然西域以近匈奴，常畏匈奴使，待之過于漢使焉。
〔近，其靳翻。
〕 ⑦是歲，匈奴烏維單于死，子烏師廬立，年少，号“兒單于”。
自此之後，單于益西北徙，左方兵直雲中，右方兵直酒泉、敦【章：十四行本“敦”作“炖”；乙十一行本同；孔本同。
】煌郡。
〔匈奴左方兵本直上谷以東，右方兵直上郡以西，單于庭直代、雲中；今徙去而西北，故左右方亦徙。
〕 太初元年（丁醜，公元前一零四年） ①冬，十月，上行幸泰山。
十一月，甲子朔旦，冬至，祠上帝于明堂。
東至海上，考入海及方士求神者莫驗；然益遣，冀遇之。
②乙酉，柏梁台災。
〔天火曰災，人火曰火。
〕 ③十二月，甲午朔，上親禅高裡，〔伏俨曰：高裡，山名，在泰山下。
師古曰：此“高”字自作高下之“高”，而死人之裡謂之蒿裡，字即為蓬蒿之“蒿”，或呼為下裡者也。
或者既見泰山神靈之府，高裡山又在其旁，即誤以高裡為蒿裡。
混同一事，陸士衡尚不免，況餘人乎？今流俗漢書本有作“蒿”字者，妄增耳。
〕祠後土，臨勃海，将以望祀蓬萊之屬，冀至殊廷焉。
〔師古曰：蓬萊，仙人之庭也。
〕春，上還，以柏梁災，故朝諸侯、受計于甘泉。
〔師古曰：受郡國所上計簿也。
朝，直遙翻。
〕甘泉作諸侯邸。
越人勇之曰：“越俗，有火災複起屋，必以大，用勝服之。
”于是作建章宮，〔師古曰：建章宮在未央宮西，俗所呼貞女樓即建章之阙。
餘據戾太子傳，建章宮在長安城西，周回二十裡，上林之地也。
括地志：建章宮在雍州長安縣西二十裡，長安故城西。
〕度為千門萬戶。
〔度，大各翻。
〕其東則鳳阙，〔三輔黃圖曰：鳳阙高二十五丈。
關中記曰：一名别風阙，以言别四方之風。
西京賦阊阖之内，别風嶕峣是也。
三輔舊事曰：北有圜阙，高二十丈，上有銅鳳凰，故曰鳳阙也。
〕高二十餘丈。
〔高，居豪翻。
〕其西則唐中，數十裡虎圈。
〔西都賦：前唐中而後太液。
索隐曰：如淳雲：中唐有甓，鄭玄注：唐，堂庭也。
爾雅以廟中路謂之唐，西京賦前開唐中，彌望廣潒是也。
毛氏詩傳曰：唐，堂塗也。
正義曰：唐，是門内之路。
釋宮雲，廟中路謂之唐，堂塗謂之陳。
班史作“商中”。
師古曰：商，金也，于序在秋。
如淳謂商中為商庭，蓋以西方之庭也。
數十裡，言廣。
于菟亦西方之獸，故于此置圈。
圈，求遠翻。
〕其北治大池，漸台高二十餘丈，命曰太液池，〔治，直之翻。
漸台，在太液池中。
師古曰：為水所漸漬，故曰漸台。
漸，子廉翻。
臣瓒曰：太液池，言承陰陽津液以作池也。
師古曰：太液池者，言其津潤所及廣也。
〕中有蓬萊、方丈、瀛洲、壺梁，象海中神山、龜魚之屬。
〔三輔故事：池北面有石魚，長三丈，高五尺。
南岸有石龞三枚，長六尺。
〕其南有玉堂、璧門、大鳥之屬。
〔漢武故事：玉堂，基與未央前殿等，去地十二丈。
黃圖曰：璧門，薄以璧玉，因曰璧門。
大鳥，立條支所産大鳥之象。
〕立神明台、井幹樓，度五十丈，〔漢宮閣疏：神明台，高五十丈，上有九室，置九天，道士百人。
然則神明、井幹俱高五十丈也。
井幹樓，積木而高為樓，若井幹之形也。
井幹者，井上木欄也，其形或四角，或八角。
西京賦井幹疊而百層，即此樓也。
〕辇道相屬焉。
〔屬，之欲翻。
〕 ④大中大夫公孫卿、壺遂、〔姓譜：晉大夫受邑壺口，其後以為氏。
〕太史令司馬遷等言：“曆紀壞廢，〔箕子叙大法九章，而五紀明曆法，故自古以來，創業改制，鹹正曆紀。
〕宜改正朔。
上诏兒寬與博士賜等共議，以為宜用夏正。
〔漢初用秦正，以建亥之月為歲首。
夏正以建寅之月為歲首。
〕夏，五月，诏卿、遂、遷等共造漢太初曆，以正月為歲首，色上黃，數用五，〔時議者謂漢以土德旺，土色黃而數五，故上黃而用五。
張晏曰：用五，謂印文也。
若丞相曰“丞相之印章”，諸卿及守、相印文不足五字者，以“之”字足之。
〕定官名，協音律，定宗廟百官之儀，以為典常，垂之後世雲。
⑤匈奴兒單于好殺伐，國人不安；又有天災，畜多死。
〔好，呼到翻。
畜，許救翻。
〕左大都尉使人間告漢曰：〔間，古苋翻。
〕“我欲殺單于降漢，〔降，戶江翻。
〕漢遠，即兵來迎我，我即發。
”上乃遣因杅将軍公孫敖築塞外受降城以應之。
〔服虔曰：因杅，匈奴地名，因所征以為将軍之名，杅，與俱翻。
受降城在居延北。
〕 ⑥秋，八月，上行幸安定。
〔元鼎二年置安定郡，屬涼州；唐為原、會、泾州地。
〕 ⑦漢使入西域者言：“宛有善馬，在貳師城，〔張晏曰：貳師，大宛城名。
宛，于元翻。
〕匿不肯與漢使。
”天子使壯士車令等持千金及金馬以請之。
〔姓譜以為車姓本于田千秋，據此則已自有車姓。
〕宛王與其群臣謀曰：“漢去我遠，而鹽水中數敗，〔服虔曰：鹽水，水名，道從水中行。
師古曰：沙碛之中不生草木，水又鹹苦，即今敦煌西北惡碛者也。
數有敗，言每自死亡也。
孔文祥曰：鹽澤也，言水廣遠或緻風波而數敗也。
裴矩西域記曰：鹽水在西州高昌縣東，東南去瓜州一千三百裡，并砂碛之地，道路不可準，惟以人畜骸骨及馳馬糞為标驗，由此數有死亡。
〕出其北有胡寇，出其南乏水草，又且往往而絕邑，〔師古曰：言近道之處無城郭之居也。
〕乏食者多，漢使數百人為輩來，而常乏食，死者過半，是安能緻大軍乎！無柰我何。
貳師馬，宛寶馬也。
”遂不肯予漢使。
〔予，讀曰與。
〕漢使怒，妄言，椎金馬而去。
〔謂妄發言以诟詈之，且椎破金馬而去也。
〕宛貴人怒曰：“漢使至輕我！”遣漢使去，令其東邊郁成王遮攻，殺漢使，取其财物。
于是天子大怒。
諸嘗使宛姚定漢等言：“宛兵弱，〔姚，舜姓也。
左傳有鄭大夫姚句耳。
〕誠以漢兵不過三千人，強弩射之，〔射，而亦翻。
〕可盡虜矣。
”天子嘗使浞野侯以七百騎虜樓蘭王，以定漢等言為然；而欲侯寵姬李氏，〔師古曰：欲封其兄弟。
〕乃拜李夫人兄廣利為貳師将軍，發屬國六千騎及郡國惡少年數萬人，以往伐宛。
〔師古曰：惡少年，謂無行義者。
〕期至貳師城取善馬，故号貳師将軍。
趙始成為軍正，故浩侯王恢使導軍，而李哆為校尉，制軍事。
〔哆，昌也翻，索隐音尺奢翻。
〕 臣光曰：武帝欲侯寵姬李氏，而使廣利将兵伐宛，其意以為非有功不侯，不欲負高帝之約也。
夫軍旅大事，國之安危、民之死生系焉。
苟為不擇賢愚而授之，欲徼幸咫尺之功，藉以為名而私其所愛，不若無功而侯之為愈也。
然則武帝有見于封國，無見于置将；〔高祖曰：置将不善，一敗塗地。
将，即亮翻。
〕謂之能守先帝之約，臣曰過矣。
⑧中尉王溫舒坐為奸利，罪當族，自殺；時兩弟及兩婚家〔婦家曰婚。
〕亦各自坐他罪而族。
光祿勳徐自為曰：〔帝改郎中令為光祿勳。
應劭曰：光，明也；祿，爵也；勳，功也。
如淳曰：胡公曰：勳之言阍也；阍者，古主門官也。
光祿主宮門。
師古曰：應說是也。
〕“悲夫！古有三族，而王溫舒罪至同時而五族乎！”〔師古曰：溫舒與兄弟同三族，而兩妻各一，故曰五族也。
〕 ⑨關東蝗大起，飛西至敦煌。
〔敦煌郡屬涼州，唐瓜州、沙州地。
敦，音屯。
〕 太初二年（戊寅，公元前一零三年） ①春，正月，戊申，牧丘恬侯石慶薨。
〔沈約曰：恬亦谥法所不載。
〕 ②閏月，丁醜，以太仆公孫賀為丞相，封葛繹侯。
〔賀始以功封南奅侯，元鼎五年坐酎金免；今以為相，封葛繹侯，功臣表不書所食邑。
〕時朝廷多事，督責大臣，自公孫弘後，丞相比坐事死。
〔元狩五年，丞相李蔡有罪自殺。
元鼎二年，丞相莊青翟自殺。
五年，丞相趙周下獄死。
師古曰：比，頻也。
比，毗寐翻。
〕石慶雖以謹得終，然數被譴。
〔數，所角翻。
被，皮義翻。
〕賀引拜為丞相，不受印绶，頓首涕泣不肯起。
上乃起去，賀不得已拜，出曰：“我從是殆矣！”〔師古曰：殆，危也。
〕 ③三月，上行幸河東，〔河東郡屬司隸，三河之一也，唐蒲、晉、解、隰州地。
〕祠後土。
④夏，五月，籍吏民馬補車騎馬。
⑤秋，蝗。
⑥貳師将軍之西也，既過鹽水，當道小國各城守，不肯給食，攻之不能下；下者得食，不下者數日則去。
比至郁成，〔比，必寐翻；及也。
〕士至者不過數千，皆饑罷。
〔罷，讀曰疲。
〕攻郁成，郁成大破之，所殺傷甚衆。
貳師将軍與李哆、趙始成等計：“至郁成尚不能舉，況至其王都乎！”引兵而還。
至敦煌，〔炖，音屯。
〕士不過什一二。
〔師古曰：十人之中一二人得還。
〕使使上書言：“道遠乏食，且士卒不患戰而患饑，人少，不足以拔宛，願且罷兵，益發而複往。
”〔複，扶又翻。
〕天子聞之，大怒，使使遮玉門曰：“軍有敢入者辄斬之！”貳師恐，因留敦煌。
⑦上猶以受降城去匈奴遠，遣浚稽将軍趙破奴将二萬餘騎出朔方西北二千餘裡，期至浚稽山而還。
〔應劭曰：浚稽山在武威塞北，匈奴常以為障蔽。
浚，音峻。
稽，音雞。
餘據班史，匈奴中有東、西浚稽，東浚稽山在龍勒水上。
〕浞野侯既至期，左大都尉欲發而覺，單于誅之，發左方兵擊浞野侯。
浞野侯行捕首虜，得數千人，還，未至受降城四百裡，匈奴兵八萬騎圍之。
浞野侯夜自出求水，匈奴間捕生得浞野侯，〔間，古苋翻。
〕因急擊其軍，軍吏畏亡将而誅，莫相勸歸者，軍遂沒于匈奴。
兒單于大喜，因遣奇兵攻受降城，不能下，乃寇入邊而去。
⑧冬，十二月，兒寬卒。
〔兒，五兮翻。
〕 太初三年（己卯，公元前一零二年） ①春，正月，膠東太守延廣為禦史大夫。
〔膠東郡屬青州，唐入青、萊州界。
延廣，史逸其姓。
守，式又翻。
〕 ②上東巡海上，考神仙之屬皆無驗，令祠官禮東泰山。
〔東泰山在琅邪郡朱虛縣界。
〕夏，四月，還，修封泰山，禅石闾。
〔應劭曰：石闾，在泰山下址南方，方士以為仙人之闾。
〕 ③匈奴兒單于死，子年少，匈奴立其季父右賢王呴犁湖為單于。
〔“呴”，漢書作“句”。
師古曰：音鈎。
史記作“呴”，音同，又音籲。
〕 ④上遣光祿勳徐自為出五原塞數百裡，〔史記正義曰：即五原郡榆林塞也，在勝州榆林縣西北四十裡。
〕遠者千餘裡，築城、障、列亭，西北至廬朐，〔晉灼曰：地理志，從五原稒陽縣北出石門障即得所築城。
師古曰：廬朐，山名。
杜佑曰：廬朐，在麟州銀城縣北，猶謂之光祿塞。
銀城，漢圁陰縣地。
〕而使遊擊将軍韓說、長平侯衛伉屯其旁；使強弩都尉路博德築居延澤上。
〔班志，居延澤在張掖居延縣東北，古文以為流沙。
括地志：居延海在甘州張掖縣東北六十四裡，甘州在長安西北二千四百六十裡。
說，讀曰悅。
伉，音抗。
〕秋，匈奴大入定襄、雲中，〔定襄、雲中二郡屬并州。
〕殺略數千人，敗數二千石而去，行破壞光祿所築城、列亭、障；〔敗，補邁翻。
壞，音怪。
〕又使右賢王入酒泉、張掖，〔酒泉、張掖二郡屬涼州。
〕略數千人。
會軍正任文擊救，盡複失所得而去。
〔師古曰：擊救者，擊匈奴以救漢人。
任，音壬。
〕 ⑤是歲，睢陽侯張昌坐為太常乏祠，國除。
〔班書功臣表及公卿表皆作“睢陵侯”。
高祖功臣張敖封宣平侯，傳國至曾孫壬失侯，元光三年，封其弟廣為睢陵侯，紹國。
昌，廣之子也。
睢陵縣，屬臨淮郡。
師古曰：乏祠，祠事有阙也。
睢，音雖。
〕 初，高祖封功臣為列侯百四十有三人。
時兵革之餘，大城、名都民人散亡，戶口可得而數，裁什二三。
〔師古曰：裁，與才同，十分之内才有二三也。
〕大侯不過萬家，小者五六百戶。
其封爵之誓曰：“使黃河如帶，泰山若厲，國以永存，爰及曲裔。
”〔應劭曰：封爵之誓，國家欲使功臣傳祚無窮也。
帶，衣帶也。
厲，砥石也。
河當何時如衣帶，山當何時如厲石，言如帶厲，國猶永存，以及後世之子孫也。
〕申以丹書之信，重以白馬之盟。
及高後時，盡差第列侯位次，藏諸宗廟，副在有司。
〔師古曰：副，貳也。
其列侯功籍已藏于宗廟，副貳之本又在有司。
〕逮文、景，四五世間，流民既歸，戶口亦息，列侯大者至三四
〔師古曰：言示之，令其觀覽。
〕大角抵，出奇戲、諸怪物，多聚觀者。
〔師古曰：聚都邑人令觀看，以誇示之。
觀，工喚翻；下同。
〕行賞賜，酒池肉林，令外國客觀名【嚴：“名”改“各”。
】倉庫府藏之積，見漢之廣大，傾駭之。
〔師古曰：見，顯示也。
藏，徂浪翻。
〕大宛左右多蒲萄，可以為酒；多苜蓿，〔苜蓿，草名。
苜，音目。
蓿，音宿。
〕天馬嗜之；漢使采其實以來，天子種之于離宮别觀旁，極望。
然西域以近匈奴，常畏匈奴使，待之過于漢使焉。
〔近，其靳翻。
〕 ⑦是歲，匈奴烏維單于死，子烏師廬立，年少，号“兒單于”。
自此之後，單于益西北徙，左方兵直雲中，右方兵直酒泉、敦【章：十四行本“敦”作“炖”；乙十一行本同；孔本同。
】煌郡。
〔匈奴左方兵本直上谷以東，右方兵直上郡以西，單于庭直代、雲中；今徙去而西北，故左右方亦徙。
〕 太初元年（丁醜，公元前一零四年） ①冬，十月，上行幸泰山。
十一月，甲子朔旦，冬至，祠上帝于明堂。
東至海上，考入海及方士求神者莫驗；然益遣，冀遇之。
②乙酉，柏梁台災。
〔天火曰災，人火曰火。
〕 ③十二月，甲午朔，上親禅高裡，〔伏俨曰：高裡，山名，在泰山下。
師古曰：此“高”字自作高下之“高”，而死人之裡謂之蒿裡，字即為蓬蒿之“蒿”，或呼為下裡者也。
或者既見泰山神靈之府，高裡山又在其旁，即誤以高裡為蒿裡。
混同一事，陸士衡尚不免，況餘人乎？今流俗漢書本有作“蒿”字者，妄增耳。
〕祠後土，臨勃海，将以望祀蓬萊之屬，冀至殊廷焉。
〔師古曰：蓬萊，仙人之庭也。
〕春，上還，以柏梁災，故朝諸侯、受計于甘泉。
〔師古曰：受郡國所上計簿也。
朝，直遙翻。
〕甘泉作諸侯邸。
越人勇之曰：“越俗，有火災複起屋，必以大，用勝服之。
”于是作建章宮，〔師古曰：建章宮在未央宮西，俗所呼貞女樓即建章之阙。
餘據戾太子傳，建章宮在長安城西，周回二十裡，上林之地也。
括地志：建章宮在雍州長安縣西二十裡，長安故城西。
〕度為千門萬戶。
〔度，大各翻。
〕其東則鳳阙，〔三輔黃圖曰：鳳阙高二十五丈。
關中記曰：一名别風阙，以言别四方之風。
西京賦阊阖之内，别風嶕峣是也。
三輔舊事曰：北有圜阙，高二十丈，上有銅鳳凰，故曰鳳阙也。
〕高二十餘丈。
〔高，居豪翻。
〕其西則唐中，數十裡虎圈。
〔西都賦：前唐中而後太液。
索隐曰：如淳雲：中唐有甓，鄭玄注：唐，堂庭也。
爾雅以廟中路謂之唐，西京賦前開唐中，彌望廣潒是也。
毛氏詩傳曰：唐，堂塗也。
正義曰：唐，是門内之路。
釋宮雲，廟中路謂之唐，堂塗謂之陳。
班史作“商中”。
師古曰：商，金也，于序在秋。
如淳謂商中為商庭，蓋以西方之庭也。
數十裡，言廣。
于菟亦西方之獸，故于此置圈。
圈，求遠翻。
〕其北治大池，漸台高二十餘丈，命曰太液池，〔治，直之翻。
漸台，在太液池中。
師古曰：為水所漸漬，故曰漸台。
漸，子廉翻。
臣瓒曰：太液池，言承陰陽津液以作池也。
師古曰：太液池者，言其津潤所及廣也。
〕中有蓬萊、方丈、瀛洲、壺梁，象海中神山、龜魚之屬。
〔三輔故事：池北面有石魚，長三丈，高五尺。
南岸有石龞三枚，長六尺。
〕其南有玉堂、璧門、大鳥之屬。
〔漢武故事：玉堂，基與未央前殿等，去地十二丈。
黃圖曰：璧門，薄以璧玉，因曰璧門。
大鳥，立條支所産大鳥之象。
〕立神明台、井幹樓，度五十丈，〔漢宮閣疏：神明台，高五十丈，上有九室，置九天，道士百人。
然則神明、井幹俱高五十丈也。
井幹樓，積木而高為樓，若井幹之形也。
井幹者，井上木欄也，其形或四角，或八角。
西京賦井幹疊而百層，即此樓也。
〕辇道相屬焉。
〔屬，之欲翻。
〕 ④大中大夫公孫卿、壺遂、〔姓譜：晉大夫受邑壺口，其後以為氏。
〕太史令司馬遷等言：“曆紀壞廢，〔箕子叙大法九章，而五紀明曆法，故自古以來，創業改制，鹹正曆紀。
〕宜改正朔。
上诏兒寬與博士賜等共議，以為宜用夏正。
〔漢初用秦正，以建亥之月為歲首。
夏正以建寅之月為歲首。
〕夏，五月，诏卿、遂、遷等共造漢太初曆，以正月為歲首，色上黃，數用五，〔時議者謂漢以土德旺，土色黃而數五，故上黃而用五。
張晏曰：用五，謂印文也。
若丞相曰“丞相之印章”，諸卿及守、相印文不足五字者，以“之”字足之。
〕定官名，協音律，定宗廟百官之儀，以為典常，垂之後世雲。
⑤匈奴兒單于好殺伐，國人不安；又有天災，畜多死。
〔好，呼到翻。
畜，許救翻。
〕左大都尉使人間告漢曰：〔間，古苋翻。
〕“我欲殺單于降漢，〔降，戶江翻。
〕漢遠，即兵來迎我，我即發。
”上乃遣因杅将軍公孫敖築塞外受降城以應之。
〔服虔曰：因杅，匈奴地名，因所征以為将軍之名，杅，與俱翻。
受降城在居延北。
〕 ⑥秋，八月，上行幸安定。
〔元鼎二年置安定郡，屬涼州；唐為原、會、泾州地。
〕 ⑦漢使入西域者言：“宛有善馬，在貳師城，〔張晏曰：貳師，大宛城名。
宛，于元翻。
〕匿不肯與漢使。
”天子使壯士車令等持千金及金馬以請之。
〔姓譜以為車姓本于田千秋，據此則已自有車姓。
〕宛王與其群臣謀曰：“漢去我遠，而鹽水中數敗，〔服虔曰：鹽水，水名，道從水中行。
師古曰：沙碛之中不生草木，水又鹹苦，即今敦煌西北惡碛者也。
數有敗，言每自死亡也。
孔文祥曰：鹽澤也，言水廣遠或緻風波而數敗也。
裴矩西域記曰：鹽水在西州高昌縣東，東南去瓜州一千三百裡，并砂碛之地，道路不可準，惟以人畜骸骨及馳馬糞為标驗，由此數有死亡。
〕出其北有胡寇，出其南乏水草，又且往往而絕邑，〔師古曰：言近道之處無城郭之居也。
〕乏食者多，漢使數百人為輩來，而常乏食，死者過半，是安能緻大軍乎！無柰我何。
貳師馬，宛寶馬也。
”遂不肯予漢使。
〔予，讀曰與。
〕漢使怒，妄言，椎金馬而去。
〔謂妄發言以诟詈之，且椎破金馬而去也。
〕宛貴人怒曰：“漢使至輕我！”遣漢使去，令其東邊郁成王遮攻，殺漢使，取其财物。
于是天子大怒。
諸嘗使宛姚定漢等言：“宛兵弱，〔姚，舜姓也。
左傳有鄭大夫姚句耳。
〕誠以漢兵不過三千人，強弩射之，〔射，而亦翻。
〕可盡虜矣。
”天子嘗使浞野侯以七百騎虜樓蘭王，以定漢等言為然；而欲侯寵姬李氏，〔師古曰：欲封其兄弟。
〕乃拜李夫人兄廣利為貳師将軍，發屬國六千騎及郡國惡少年數萬人，以往伐宛。
〔師古曰：惡少年，謂無行義者。
〕期至貳師城取善馬，故号貳師将軍。
趙始成為軍正，故浩侯王恢使導軍，而李哆為校尉，制軍事。
〔哆，昌也翻，索隐音尺奢翻。
〕 臣光曰：武帝欲侯寵姬李氏，而使廣利将兵伐宛，其意以為非有功不侯，不欲負高帝之約也。
夫軍旅大事，國之安危、民之死生系焉。
苟為不擇賢愚而授之，欲徼幸咫尺之功，藉以為名而私其所愛，不若無功而侯之為愈也。
然則武帝有見于封國，無見于置将；〔高祖曰：置将不善，一敗塗地。
将，即亮翻。
〕謂之能守先帝之約，臣曰過矣。
⑧中尉王溫舒坐為奸利，罪當族，自殺；時兩弟及兩婚家〔婦家曰婚。
〕亦各自坐他罪而族。
光祿勳徐自為曰：〔帝改郎中令為光祿勳。
應劭曰：光，明也；祿，爵也；勳，功也。
如淳曰：胡公曰：勳之言阍也；阍者，古主門官也。
光祿主宮門。
師古曰：應說是也。
〕“悲夫！古有三族，而王溫舒罪至同時而五族乎！”〔師古曰：溫舒與兄弟同三族，而兩妻各一，故曰五族也。
〕 ⑨關東蝗大起，飛西至敦煌。
〔敦煌郡屬涼州，唐瓜州、沙州地。
敦，音屯。
〕 太初二年（戊寅，公元前一零三年） ①春，正月，戊申，牧丘恬侯石慶薨。
〔沈約曰：恬亦谥法所不載。
〕 ②閏月，丁醜，以太仆公孫賀為丞相，封葛繹侯。
〔賀始以功封南奅侯，元鼎五年坐酎金免；今以為相，封葛繹侯，功臣表不書所食邑。
〕時朝廷多事，督責大臣，自公孫弘後，丞相比坐事死。
〔元狩五年，丞相李蔡有罪自殺。
元鼎二年，丞相莊青翟自殺。
五年，丞相趙周下獄死。
師古曰：比，頻也。
比，毗寐翻。
〕石慶雖以謹得終，然數被譴。
〔數，所角翻。
被，皮義翻。
〕賀引拜為丞相，不受印绶，頓首涕泣不肯起。
上乃起去，賀不得已拜，出曰：“我從是殆矣！”〔師古曰：殆，危也。
〕 ③三月，上行幸河東，〔河東郡屬司隸，三河之一也，唐蒲、晉、解、隰州地。
〕祠後土。
④夏，五月，籍吏民馬補車騎馬。
⑤秋，蝗。
⑥貳師将軍之西也，既過鹽水，當道小國各城守，不肯給食，攻之不能下；下者得食，不下者數日則去。
比至郁成，〔比，必寐翻；及也。
〕士至者不過數千，皆饑罷。
〔罷，讀曰疲。
〕攻郁成，郁成大破之，所殺傷甚衆。
貳師将軍與李哆、趙始成等計：“至郁成尚不能舉，況至其王都乎！”引兵而還。
至敦煌，〔炖，音屯。
〕士不過什一二。
〔師古曰：十人之中一二人得還。
〕使使上書言：“道遠乏食，且士卒不患戰而患饑，人少，不足以拔宛，願且罷兵，益發而複往。
”〔複，扶又翻。
〕天子聞之，大怒，使使遮玉門曰：“軍有敢入者辄斬之！”貳師恐，因留敦煌。
⑦上猶以受降城去匈奴遠，遣浚稽将軍趙破奴将二萬餘騎出朔方西北二千餘裡，期至浚稽山而還。
〔應劭曰：浚稽山在武威塞北，匈奴常以為障蔽。
浚，音峻。
稽，音雞。
餘據班史，匈奴中有東、西浚稽，東浚稽山在龍勒水上。
〕浞野侯既至期，左大都尉欲發而覺，單于誅之，發左方兵擊浞野侯。
浞野侯行捕首虜，得數千人，還，未至受降城四百裡，匈奴兵八萬騎圍之。
浞野侯夜自出求水，匈奴間捕生得浞野侯，〔間，古苋翻。
〕因急擊其軍，軍吏畏亡将而誅，莫相勸歸者，軍遂沒于匈奴。
兒單于大喜，因遣奇兵攻受降城，不能下，乃寇入邊而去。
⑧冬，十二月，兒寬卒。
〔兒，五兮翻。
〕 太初三年（己卯，公元前一零二年） ①春，正月，膠東太守延廣為禦史大夫。
〔膠東郡屬青州，唐入青、萊州界。
延廣，史逸其姓。
守，式又翻。
〕 ②上東巡海上，考神仙之屬皆無驗，令祠官禮東泰山。
〔東泰山在琅邪郡朱虛縣界。
〕夏，四月，還，修封泰山，禅石闾。
〔應劭曰：石闾，在泰山下址南方，方士以為仙人之闾。
〕 ③匈奴兒單于死，子年少，匈奴立其季父右賢王呴犁湖為單于。
〔“呴”，漢書作“句”。
師古曰：音鈎。
史記作“呴”，音同，又音籲。
〕 ④上遣光祿勳徐自為出五原塞數百裡，〔史記正義曰：即五原郡榆林塞也，在勝州榆林縣西北四十裡。
〕遠者千餘裡，築城、障、列亭，西北至廬朐，〔晉灼曰：地理志，從五原稒陽縣北出石門障即得所築城。
師古曰：廬朐，山名。
杜佑曰：廬朐，在麟州銀城縣北，猶謂之光祿塞。
銀城，漢圁陰縣地。
〕而使遊擊将軍韓說、長平侯衛伉屯其旁；使強弩都尉路博德築居延澤上。
〔班志，居延澤在張掖居延縣東北，古文以為流沙。
括地志：居延海在甘州張掖縣東北六十四裡，甘州在長安西北二千四百六十裡。
說，讀曰悅。
伉，音抗。
〕秋，匈奴大入定襄、雲中，〔定襄、雲中二郡屬并州。
〕殺略數千人，敗數二千石而去，行破壞光祿所築城、列亭、障；〔敗，補邁翻。
壞，音怪。
〕又使右賢王入酒泉、張掖，〔酒泉、張掖二郡屬涼州。
〕略數千人。
會軍正任文擊救，盡複失所得而去。
〔師古曰：擊救者，擊匈奴以救漢人。
任，音壬。
〕 ⑤是歲，睢陽侯張昌坐為太常乏祠，國除。
〔班書功臣表及公卿表皆作“睢陵侯”。
高祖功臣張敖封宣平侯，傳國至曾孫壬失侯，元光三年，封其弟廣為睢陵侯，紹國。
昌，廣之子也。
睢陵縣，屬臨淮郡。
師古曰：乏祠，祠事有阙也。
睢，音雖。
〕 初，高祖封功臣為列侯百四十有三人。
時兵革之餘，大城、名都民人散亡，戶口可得而數，裁什二三。
〔師古曰：裁，與才同，十分之内才有二三也。
〕大侯不過萬家，小者五六百戶。
其封爵之誓曰：“使黃河如帶，泰山若厲，國以永存，爰及曲裔。
”〔應劭曰：封爵之誓，國家欲使功臣傳祚無窮也。
帶，衣帶也。
厲，砥石也。
河當何時如衣帶，山當何時如厲石，言如帶厲，國猶永存，以及後世之子孫也。
〕申以丹書之信，重以白馬之盟。
及高後時，盡差第列侯位次，藏諸宗廟，副在有司。
〔師古曰：副，貳也。
其列侯功籍已藏于宗廟，副貳之本又在有司。
〕逮文、景，四五世間，流民既歸，戶口亦息，列侯大者至三四