●卷第十一
關燈
小
中
大
月餘，言于上曰：“可試觀矣。
”上使行禮；曰：“吾能為此。
”乃令群臣習肄。
〔肄，弋二翻，亦習也。
〕 七年（辛醜，公元前二零零年） 冬，十月，長樂宮成，諸侯群臣皆朝賀。
〔時未起未央宮，故帝禦長樂宮受朝賀。
及蕭何既起未央前殿，自惠帝以後，皆禦未央；而長樂為太後所居，謂之東朝。
樂，音洛。
〕先平明，〔師古曰：未平明之前。
先，悉薦翻。
〕谒者治禮，以次引入殿門，陳東、西鄉。
〔治，直之翻。
鄉，讀曰向。
〕衛官俠陛〔衛官，侍衛之官，郎中及中郎執戟侍衛者是也。
俠，與挾同，挾殿陛之兩旁也，或音夾。
〕及羅立廷中，皆執兵，張旗幟。
〔幟，昌志翻。
〕于是皇帝傳警，〔漢儀雲：帝辇動，則左右侍帷幄者稱警，是也。
漢書音義：天子出稱警，傳聲而唱，以警外也。
〕辇出房；〔沈約曰：辇車，周禮王後五路之卑者也。
後從容宮中，所乘非王車也。
漢制：乘輿禦之，或使人挽，或駕果下馬，不知何代去其輪。
〕引諸侯王以下至吏六百石〔漢吏六百石，銅印，墨绶，奉月七十斛。
〕以次奉賀，莫不振恐肅敬。
至禮畢，複置法酒。
〔禮畢，謂朝禮畢也。
師古曰：法酒，猶言禮爵，謂不飲之至醉。
〕諸侍坐殿上，皆伏，抑首；〔師古曰：抑，屈也；謂依禮法不敢平坐而視。
〕以尊卑次起上壽。
觞九行，谒者言“罷酒”，禦史執法舉不如儀者，辄引去。
〔執法，即禦史也。
杜佑曰：禦史之名，周官有之，蓋掌贊書而授法令，非今任也。
戰國時亦有禦史，秦、趙渑池之會，各令書其事。
秦、漢為糾察之任。
秦以禦史監郡。
漢初定禮儀，“禦史執法舉不如儀者辄引去”是也。
〕竟朝置酒，無敢讙嘩失禮者。
〔竟朝，言行朝禮至禮畢也。
朝，直遙翻。
讙，與喧同，許元翻。
〕于是帝曰：“吾乃今日知為皇帝之貴也！”乃拜叔孫通為太常，〔班表：奉常，秦官，掌宗廟禮儀；景帝中六年改曰太常。
此不書奉常而書太常者，使人易知。
〕賜金五百斤。
初，秦有天下，悉内六國禮儀，采擇其尊君、抑臣者存之，及通制禮，頗有所增損，大抵皆襲秦故，自天子稱号下至佐僚及宮室、官名，少所變改。
其書，後與律、令同錄，藏于理官；〔師古曰：理官，即法官也。
〕法家又複不傳，民臣莫有言者焉。
臣光曰：禮之為物大矣！用之于身，則動靜有法而百行備焉；用之于家，則内外有别而九族睦焉；〔行，下孟翻。
别，彼列翻。
〕用之于鄉，則長幼有倫而俗化美焉；用之于國，則君臣有叙而政治成焉；〔治，直吏翻。
〕用之于天下，則諸侯順服而紀綱正焉；豈直幾席之上、戶庭之間得之而不亂哉！夫以高祖之明達，聞陸賈之言而稱善，〔見下卷十一年。
〕睹叔孫之儀而歎息；然所以不能肩〔張：“肩”上脫“比”字。
〕于三代之王者，病于不學而已。
當是之時，得大儒而佐之，與之以禮為天下，其功烈豈若是而止哉！惜夫，叔孫生之〔章：甲十五行本“之”下有“為”字；乙十一行本同。
〕器小也！徒竊禮之糠粃，以依世、諧俗、取寵而已，〔谷皮曰糠；谷不成曰粃；粃，與秕同。
〕遂使先王之禮淪沒而不振，以迄于今，豈不痛甚矣哉！是以揚子譏之曰：“昔者魯有大臣，史失其名。
曰：『何如其大也！』曰：『叔孫通欲制君臣之儀，召先生于魯，所不能緻者二人。
』曰：『若是，則仲尼之開迹諸侯也非邪？』曰：『仲尼開迹，将以自用也。
〔宋鹹曰：謂開布其于諸侯之國，猶言曆聘也。
〕如委而己而從人，雖有規矩、準繩，焉得而用之！』”〔焉，于虔翻。
〕善乎揚子言也！夫大儒者，惡肯毀其規矩、準繩以趨一時之功哉！〔惡，音烏。
趨，七喻翻。
〕 ②上自将擊韓王信，破其軍于銅鞮，〔班志，銅鞮縣屬上黨郡。
上黨記：晉銅鞮，伯華所邑，去銅鞮故宮二十裡；唐屬潞州。
宋白曰：縣有銅鞮水，故名。
鞮，丁奚翻。
〕斬其将王喜。
信亡走匈奴；白土人曼丘臣、王黃等立趙苗裔趙利為王，〔班志，白土縣屬上郡。
括地志：白土故城，在鹽州白池東北九十裡；又雲：近延州。
餘據班志：圜水出白土縣西，東入河。
師古曰：圜，音銀，今銀州銀水是。
則白土縣在唐銀州界。
按“圜”字乃“圁”字之誤。
通典，圁水在銀州儒林縣東北，今謂之無定河。
師古又曰：曼丘、毋丘，本一姓也，語有緩急耳。
曼音萬。
姓譜：齊有曼丘不擇。
〕複收信敗散兵，與信及匈奴謀攻漢。
匈奴使左、右賢王将萬餘騎，與王黃等屯廣武以南，至晉陽，〔班史：匈奴置左、右賢王，左、右谷蠡王，最為大國。
班志，廣武縣屬太原郡。
史記正義：廣武故城在代州雁門界句注山南。
杜佑曰：代州雁門郡治雁門縣；漢廣武縣故城在西南。
宋白曰：隋改廣武縣為雁門，避太子諱也。
〕漢兵擊之，匈奴辄敗走，已複屯聚，漢兵乘勝追之。
會天大寒，雨雪，〔大戴記曰：盛陰之氣在雨水，則凝滞而為雪。
雨，于具翻。
自上而下曰雨；後以義推。
〕士卒堕指者什二三。
〔師古曰：什人之中二三堕指。
〕 上居晉陽，聞冒頓居代谷，〔史記正義曰：代谷，今妫州。
餘據唐妫州在幽州西北，此代谷在句注之北。
後魏都平城，建為代都，蓋因代谷而名也；唐屬雲州界。
〕欲擊之。
使人觇匈奴，〔觇，醜廉翻，又敕豔翻，窺偵也。
〕冒頓匿其壯士、肥牛馬，但見老弱及羸畜。
〔羸，倫為翻。
畜，許救翻。
〕使者十輩來，皆言匈奴可擊。
上複使劉敬往使匈奴，〔複，扶又翻。
〕未還；漢悉兵三十二萬北逐之，逾句注。
劉敬還，報曰：“兩國相擊，此宜誇矜，見所長；〔見，賢遍翻，示也；下欲見同。
〕今臣往，徒見羸瘠、老弱，此必欲見短，伏奇兵以争利。
愚以為匈奴不可擊也。
”是時，漢兵已業行，〔凡事已為而未成曰業。
〕上怒，罵劉敬曰：“齊虜以口舌得官，今乃妄言沮吾軍！”〔沮，才汝翻；止也。
〕械系敬廣武。
帝先至平城，兵未盡到；冒頓縱精兵四十萬騎，圍帝于白登七日，〔班志：平城縣屬雁門郡。
服虔曰：白登，台名，去平城七裡。
師古曰：白登在平城東南，去平城十餘裡。
括地志：朔州定襄縣，本漢平城縣，東北三十裡有白登山，山上有台，名曰白登台。
〕漢兵中外不得相救饷。
帝用陳平秘計，使使間厚遺阏氏。
〔應劭曰：陳平使畫工圖美女，間遺阏氏曰：“漢有美女如此；今皇帝困急，欲獻之。
”阏氏畏其奪己寵，言于冒頓，令解圍。
餘謂秘計者，以其失中國之體，故秘而不傳。
間，古苋翻。
遺，于季翻。
〕阏氏謂冒頓曰：“兩主不相困。
今得漢地，而單于終非能居之也。
且漢主亦有神靈，單于察之！”冒頓與王黃、趙利期，而黃、利兵不來，疑其與漢有謀，乃解圍之一角。
會天大霧，漢使人往來，匈奴不覺。
陳平請令強弩傅兩矢，外鄉，〔師古曰：傅，讀曰附。
每一弩而加兩矢，外向以禦敵也。
鄉，讀曰向。
〕從解角直出。
帝出圍，欲驅；太仆滕公固徐行。
至平城，漢大軍亦到，胡騎遂解去。
漢亦罷兵歸，令樊哙止定代地。
上至廣武，赦劉敬，曰：“吾不用公言，以困平城；吾皆已斬前使十輩矣！”乃封敬二千戶為關内侯，号為建信侯。
帝南過曲逆，〔班志，曲逆縣屬中山國。
張晏曰：濡水于城北曲而西流，故曰曲逆；後漢章帝醜其名，改曰蒲陰。
杜佑曰：中山郡北平縣，秦曲逆縣，後漢蒲陰縣。
曲逆，讀皆如字。
文選高祖功臣贊注曰：曲，區句翻；逆，音遇；非也。
顔之推曰：俗儒讀曲逆侯為去遇；票姚校尉曰飄搖。
票姚，諸儒有兩音；最無謂者，曲逆為去遇也。
〕曰：“壯哉縣！吾行天下，獨見洛陽與是耳。
”乃更封陳平為曲逆侯，盡食之。
平從帝征伐，凡六出奇計，辄益封邑焉。
③十二月，上還，過趙。
趙王敖執子禮甚卑；〔敖尚帝女魯元公主，故執子禮。
〕上箕倨慢罵之。
〔師古曰：箕倨者，謂伸兩腳，其形如箕。
曲禮曰：坐毋箕。
孔穎達曰：箕，謂舒展兩足，狀如箕舌也。
〕趙相貫高、趙午等皆怒〔貫，姓也；原伯貫之後。
〕曰：“吾王，孱王也！”〔孟康曰：孱，音潺湲之潺，冀州謂懦弱者為孱。
師古音士連翻。
〕乃說王曰：“天下豪傑并起，能者先立。
今王事帝甚恭，而帝無禮；請為王殺之！”張敖齧其指出血，曰：〔師古曰：自齧其指出血，以表至誠而為誓，約不背漢也。
為，于僞翻。
〕“君何言之誤！先人亡國，賴帝得複國，〔張耳亡國事見九卷元年，複國事見十卷三年。
〕德流子孫；秋豪皆帝力也。
〔豪至秋而纖銳。
秋豪，言其細微也。
〕願君無複出口！”〔複，扶又翻。
〕貫高、趙午等皆相謂曰：“乃吾等非也。
吾王長者，不倍德；〔長，知兩翻。
倍，蒲妹翻。
〕且吾等義不辱。
今帝辱我王，故欲殺之，何洿王為！〔洿，烏故翻，染涴也。
〕事成歸王，事敗獨身坐耳。
”〔言獨以身坐弑帝之罪。
〕 ④匈奴攻代。
代王喜棄國自歸，〔喜，即帝兄仲也。
六年春正月，以代地立喜為代王，韓王信故國。
〕赦為合陽侯。
〔班志，合陽縣屬左馮翊，詩所謂“在合之陽”者也。
括地志：合陽故城，在同州河西縣南三十裡。
合，音合。
〕辛卯，立皇子如意為代王。
〔如意，戚夫人之子，後徙王趙。
〕 ⑤春，二月，上至長安。
蕭何治未央宮，〔未央宮在長安城西南隅，周回二十八裡。
元和志曰：東距長樂宮一裡，中隔武庫。
括地志：未央宮，在雍州長安縣西北十裡長安故城中。
〕上見其壯麗，甚怒，謂何曰：“天下匈匈，勞苦數歲，成敗未可知，是何治宮室過度也！”何曰：“天下方未定，故可因以就宮室。
且夫天子以四海為家，非壯麗無以重威。
且無令後世有以加也。
”上說。
〔說，讀曰悅。
〕 臣光曰：王者以仁義為麗，道德為威，未聞其以宮室填服天下也。
〔填，讀曰鎮。
〕天下未定，當克己節用以趨民之急；〔趨，七喻翻。
〕而顧以宮室為先，豈可謂之知所務哉！昔禹宮室而桀為傾宮。
〔孔子曰：禹卑宮室而盡力乎溝洫。
桀為傾宮、瑤台以殚百姓之财。
〕創業垂統之君，躬行節儉以示子孫，其末猶入于淫靡，況示之以侈乎！乃雲“無令後世有以加”，豈不謬哉！至于孝武，卒以宮室罷敝天下，〔卒，子恤翻。
罷，讀曰疲。
〕未必不由酇侯啟之也！ ⑥上自栎陽徙都長安。
〔先雖以婁敬、張良之言西都關中，然都邑未成，則猶居栎陽；今未央宮成，始自栎徙都長安。
〕 ⑦初置宗正官，以序九族。
〔班表：宗正，秦官，掌親屬；平帝元始元年，更名宗伯。
〕 ⑧夏，四月，帝行如洛陽。
”上使行禮；曰：“吾能為此。
”乃令群臣習肄。
〔肄，弋二翻，亦習也。
〕 七年（辛醜，公元前二零零年） 冬，十月，長樂宮成，諸侯群臣皆朝賀。
〔時未起未央宮，故帝禦長樂宮受朝賀。
及蕭何既起未央前殿，自惠帝以後，皆禦未央；而長樂為太後所居，謂之東朝。
樂，音洛。
〕先平明，〔師古曰：未平明之前。
先，悉薦翻。
〕谒者治禮，以次引入殿門，陳東、西鄉。
〔治，直之翻。
鄉，讀曰向。
〕衛官俠陛〔衛官，侍衛之官，郎中及中郎執戟侍衛者是也。
俠，與挾同，挾殿陛之兩旁也，或音夾。
〕及羅立廷中，皆執兵，張旗幟。
〔幟，昌志翻。
〕于是皇帝傳警，〔漢儀雲：帝辇動，則左右侍帷幄者稱警，是也。
漢書音義：天子出稱警，傳聲而唱，以警外也。
〕辇出房；〔沈約曰：辇車，周禮王後五路之卑者也。
後從容宮中，所乘非王車也。
漢制：乘輿禦之，或使人挽，或駕果下馬，不知何代去其輪。
〕引諸侯王以下至吏六百石〔漢吏六百石，銅印，墨绶，奉月七十斛。
〕以次奉賀，莫不振恐肅敬。
至禮畢，複置法酒。
〔禮畢，謂朝禮畢也。
師古曰：法酒，猶言禮爵，謂不飲之至醉。
〕諸侍坐殿上，皆伏，抑首；〔師古曰：抑，屈也；謂依禮法不敢平坐而視。
〕以尊卑次起上壽。
觞九行，谒者言“罷酒”，禦史執法舉不如儀者，辄引去。
〔執法，即禦史也。
杜佑曰：禦史之名，周官有之，蓋掌贊書而授法令，非今任也。
戰國時亦有禦史，秦、趙渑池之會，各令書其事。
秦、漢為糾察之任。
秦以禦史監郡。
漢初定禮儀，“禦史執法舉不如儀者辄引去”是也。
〕竟朝置酒，無敢讙嘩失禮者。
〔竟朝，言行朝禮至禮畢也。
朝，直遙翻。
讙，與喧同，許元翻。
〕于是帝曰：“吾乃今日知為皇帝之貴也！”乃拜叔孫通為太常，〔班表：奉常，秦官，掌宗廟禮儀；景帝中六年改曰太常。
此不書奉常而書太常者，使人易知。
〕賜金五百斤。
初，秦有天下，悉内六國禮儀，采擇其尊君、抑臣者存之，及通制禮，頗有所增損，大抵皆襲秦故，自天子稱号下至佐僚及宮室、官名，少所變改。
其書，後與律、令同錄，藏于理官；〔師古曰：理官，即法官也。
〕法家又複不傳，民臣莫有言者焉。
臣光曰：禮之為物大矣！用之于身，則動靜有法而百行備焉；用之于家，則内外有别而九族睦焉；〔行，下孟翻。
别，彼列翻。
〕用之于鄉，則長幼有倫而俗化美焉；用之于國，則君臣有叙而政治成焉；〔治，直吏翻。
〕用之于天下，則諸侯順服而紀綱正焉；豈直幾席之上、戶庭之間得之而不亂哉！夫以高祖之明達，聞陸賈之言而稱善，〔見下卷十一年。
〕睹叔孫之儀而歎息；然所以不能肩〔張：“肩”上脫“比”字。
〕于三代之王者，病于不學而已。
當是之時，得大儒而佐之，與之以禮為天下，其功烈豈若是而止哉！惜夫，叔孫生之〔章：甲十五行本“之”下有“為”字；乙十一行本同。
〕器小也！徒竊禮之糠粃，以依世、諧俗、取寵而已，〔谷皮曰糠；谷不成曰粃；粃，與秕同。
〕遂使先王之禮淪沒而不振，以迄于今，豈不痛甚矣哉！是以揚子譏之曰：“昔者魯有大臣，史失其名。
曰：『何如其大也！』曰：『叔孫通欲制君臣之儀，召先生于魯，所不能緻者二人。
』曰：『若是，則仲尼之開迹諸侯也非邪？』曰：『仲尼開迹，将以自用也。
〔宋鹹曰：謂開布其于諸侯之國，猶言曆聘也。
〕如委而己而從人，雖有規矩、準繩，焉得而用之！』”〔焉，于虔翻。
〕善乎揚子言也！夫大儒者，惡肯毀其規矩、準繩以趨一時之功哉！〔惡，音烏。
趨，七喻翻。
〕 ②上自将擊韓王信，破其軍于銅鞮，〔班志，銅鞮縣屬上黨郡。
上黨記：晉銅鞮，伯華所邑，去銅鞮故宮二十裡；唐屬潞州。
宋白曰：縣有銅鞮水，故名。
鞮，丁奚翻。
〕斬其将王喜。
信亡走匈奴；白土人曼丘臣、王黃等立趙苗裔趙利為王，〔班志，白土縣屬上郡。
括地志：白土故城，在鹽州白池東北九十裡；又雲：近延州。
餘據班志：圜水出白土縣西，東入河。
師古曰：圜，音銀，今銀州銀水是。
則白土縣在唐銀州界。
按“圜”字乃“圁”字之誤。
通典，圁水在銀州儒林縣東北，今謂之無定河。
師古又曰：曼丘、毋丘，本一姓也，語有緩急耳。
曼音萬。
姓譜：齊有曼丘不擇。
〕複收信敗散兵，與信及匈奴謀攻漢。
匈奴使左、右賢王将萬餘騎，與王黃等屯廣武以南，至晉陽，〔班史：匈奴置左、右賢王，左、右谷蠡王，最為大國。
班志，廣武縣屬太原郡。
史記正義：廣武故城在代州雁門界句注山南。
杜佑曰：代州雁門郡治雁門縣；漢廣武縣故城在西南。
宋白曰：隋改廣武縣為雁門，避太子諱也。
〕漢兵擊之，匈奴辄敗走，已複屯聚，漢兵乘勝追之。
會天大寒，雨雪，〔大戴記曰：盛陰之氣在雨水，則凝滞而為雪。
雨，于具翻。
自上而下曰雨；後以義推。
〕士卒堕指者什二三。
〔師古曰：什人之中二三堕指。
〕 上居晉陽，聞冒頓居代谷，〔史記正義曰：代谷，今妫州。
餘據唐妫州在幽州西北，此代谷在句注之北。
後魏都平城，建為代都，蓋因代谷而名也；唐屬雲州界。
〕欲擊之。
使人觇匈奴，〔觇，醜廉翻，又敕豔翻，窺偵也。
〕冒頓匿其壯士、肥牛馬，但見老弱及羸畜。
〔羸，倫為翻。
畜，許救翻。
〕使者十輩來，皆言匈奴可擊。
上複使劉敬往使匈奴，〔複，扶又翻。
〕未還；漢悉兵三十二萬北逐之，逾句注。
劉敬還，報曰：“兩國相擊，此宜誇矜，見所長；〔見，賢遍翻，示也；下欲見同。
〕今臣往，徒見羸瘠、老弱，此必欲見短，伏奇兵以争利。
愚以為匈奴不可擊也。
”是時，漢兵已業行，〔凡事已為而未成曰業。
〕上怒，罵劉敬曰：“齊虜以口舌得官，今乃妄言沮吾軍！”〔沮，才汝翻；止也。
〕械系敬廣武。
帝先至平城，兵未盡到；冒頓縱精兵四十萬騎，圍帝于白登七日，〔班志：平城縣屬雁門郡。
服虔曰：白登，台名，去平城七裡。
師古曰：白登在平城東南，去平城十餘裡。
括地志：朔州定襄縣，本漢平城縣，東北三十裡有白登山，山上有台，名曰白登台。
〕漢兵中外不得相救饷。
帝用陳平秘計，使使間厚遺阏氏。
〔應劭曰：陳平使畫工圖美女，間遺阏氏曰：“漢有美女如此；今皇帝困急，欲獻之。
”阏氏畏其奪己寵，言于冒頓，令解圍。
餘謂秘計者，以其失中國之體，故秘而不傳。
間，古苋翻。
遺，于季翻。
〕阏氏謂冒頓曰：“兩主不相困。
今得漢地，而單于終非能居之也。
且漢主亦有神靈，單于察之！”冒頓與王黃、趙利期，而黃、利兵不來，疑其與漢有謀，乃解圍之一角。
會天大霧，漢使人往來，匈奴不覺。
陳平請令強弩傅兩矢，外鄉，〔師古曰：傅，讀曰附。
每一弩而加兩矢，外向以禦敵也。
鄉，讀曰向。
〕從解角直出。
帝出圍，欲驅；太仆滕公固徐行。
至平城，漢大軍亦到，胡騎遂解去。
漢亦罷兵歸，令樊哙止定代地。
上至廣武，赦劉敬，曰：“吾不用公言，以困平城；吾皆已斬前使十輩矣！”乃封敬二千戶為關内侯，号為建信侯。
帝南過曲逆，〔班志，曲逆縣屬中山國。
張晏曰：濡水于城北曲而西流，故曰曲逆；後漢章帝醜其名，改曰蒲陰。
杜佑曰：中山郡北平縣，秦曲逆縣，後漢蒲陰縣。
曲逆，讀皆如字。
文選高祖功臣贊注曰：曲，區句翻；逆，音遇；非也。
顔之推曰：俗儒讀曲逆侯為去遇；票姚校尉曰飄搖。
票姚，諸儒有兩音；最無謂者，曲逆為去遇也。
〕曰：“壯哉縣！吾行天下，獨見洛陽與是耳。
”乃更封陳平為曲逆侯，盡食之。
平從帝征伐，凡六出奇計，辄益封邑焉。
③十二月，上還，過趙。
趙王敖執子禮甚卑；〔敖尚帝女魯元公主，故執子禮。
〕上箕倨慢罵之。
〔師古曰：箕倨者，謂伸兩腳，其形如箕。
曲禮曰：坐毋箕。
孔穎達曰：箕，謂舒展兩足，狀如箕舌也。
〕趙相貫高、趙午等皆怒〔貫，姓也；原伯貫之後。
〕曰：“吾王，孱王也！”〔孟康曰：孱，音潺湲之潺，冀州謂懦弱者為孱。
師古音士連翻。
〕乃說王曰：“天下豪傑并起，能者先立。
今王事帝甚恭，而帝無禮；請為王殺之！”張敖齧其指出血，曰：〔師古曰：自齧其指出血，以表至誠而為誓，約不背漢也。
為，于僞翻。
〕“君何言之誤！先人亡國，賴帝得複國，〔張耳亡國事見九卷元年，複國事見十卷三年。
〕德流子孫；秋豪皆帝力也。
〔豪至秋而纖銳。
秋豪，言其細微也。
〕願君無複出口！”〔複，扶又翻。
〕貫高、趙午等皆相謂曰：“乃吾等非也。
吾王長者，不倍德；〔長，知兩翻。
倍，蒲妹翻。
〕且吾等義不辱。
今帝辱我王，故欲殺之，何洿王為！〔洿，烏故翻，染涴也。
〕事成歸王，事敗獨身坐耳。
”〔言獨以身坐弑帝之罪。
〕 ④匈奴攻代。
代王喜棄國自歸，〔喜，即帝兄仲也。
六年春正月，以代地立喜為代王，韓王信故國。
〕赦為合陽侯。
〔班志，合陽縣屬左馮翊，詩所謂“在合之陽”者也。
括地志：合陽故城，在同州河西縣南三十裡。
合，音合。
〕辛卯，立皇子如意為代王。
〔如意，戚夫人之子，後徙王趙。
〕 ⑤春，二月，上至長安。
蕭何治未央宮，〔未央宮在長安城西南隅，周回二十八裡。
元和志曰：東距長樂宮一裡，中隔武庫。
括地志：未央宮，在雍州長安縣西北十裡長安故城中。
〕上見其壯麗，甚怒，謂何曰：“天下匈匈，勞苦數歲，成敗未可知，是何治宮室過度也！”何曰：“天下方未定，故可因以就宮室。
且夫天子以四海為家，非壯麗無以重威。
且無令後世有以加也。
”上說。
〔說，讀曰悅。
〕 臣光曰：王者以仁義為麗，道德為威，未聞其以宮室填服天下也。
〔填，讀曰鎮。
〕天下未定，當克己節用以趨民之急；〔趨，七喻翻。
〕而顧以宮室為先，豈可謂之知所務哉！昔禹宮室而桀為傾宮。
〔孔子曰：禹卑宮室而盡力乎溝洫。
桀為傾宮、瑤台以殚百姓之财。
〕創業垂統之君，躬行節儉以示子孫，其末猶入于淫靡，況示之以侈乎！乃雲“無令後世有以加”，豈不謬哉！至于孝武，卒以宮室罷敝天下，〔卒，子恤翻。
罷，讀曰疲。
〕未必不由酇侯啟之也！ ⑥上自栎陽徙都長安。
〔先雖以婁敬、張良之言西都關中，然都邑未成，則猶居栎陽；今未央宮成，始自栎徙都長安。
〕 ⑦初置宗正官，以序九族。
〔班表：宗正，秦官，掌親屬；平帝元始元年，更名宗伯。
〕 ⑧夏，四月，帝行如洛陽。