剪燈新話卷三
關燈
小
中
大
經過好幾重門，才到達内室，但見那裡的帷帳被褥，十分華麗，又見一隻老猕猴，仰卧在石床上，呻吟不絕。
有三個美女在一旁侍候，都是極其美麗的女子。
李生按了一下它的脈搏，看了它的傷口，騙它說：“沒有關系，我有仙藥，不但可以治傷，還兼有超脫塵世、成仙得道的作用，服用以後能夠長壽不老，在日月星辰後面凋落。
今天能夠遇上你，大概也是有緣份呵。
”說完，就把口袋裡的藥都倒了出來，讓妖猴服用。
群妖聽到李生的說法，希望能得到長生，都齊齊跪下，向李生拜求說： “尊駕确實是神人，今天有幸能夠相遇!洞主已獲得仙丹長生，我們難道就不能沾點光，也得到一點藥物恩賜嗎?”李生于是拿出全部所帶的藥物，周遍贈送，群妖踴躍争搶，惟恐得不到。
那藥物是毒藥當中最毒的一種，本是用來淬染射殺猛獸的毒箭頭，猛獸沒有不随着弓弦的聲音而倒下的。
所以，過了一會兒，群妖就都一個個倒仆在地，昏昏然沒有知覺了。
李生回頭見有一把靈劍懸挂在石壁上，就取下用來斬殺群妖，一共斬殺大小妖猴三十六頭。
他懷疑三個女子也是妖精，打算一并除掉她們。
三個女子都哭着說：“我們都是人，不是怪魅。
不幸被妖猴綁架到這裡，沉陷在這坑洞之中，求死不得。
如今你為我們除害，就是我們再次荻得新生的恩主，豈敢不聽從您的命令！”李生問她們姓名住址，其中一個就是錢翁的女兒，另外兩個也都是附近郡縣的良家女子。
李生雖然能夠除掉群妖，但是卻沒有辦法出洞。
正在煩悶的時候，忽然有幾個老者，也不知從哪裡來的，都穿着粗陋的衣服，長長的須發，烏黑的尖嘴，他們推舉一個穿白衣的老者站在前面，領着他們向李生拜謝，說：“我們是老鼠精，很早就擁有這抉土地，近來卻被妖猴占據。
因為我們武力不能勝過妖猴，隻好躲在其他地方，準備等待時機再作圖謀。
沒想到你能替我們掃除仇怨，清除兇邪，我們豈敢不來緻謝！”于是各從袖中取出金銀珠寶，放在李生面前。
李生說：“你們既然具有神通力，為什麼還會被妖猴欺負，自己承認怯弱低劣呢？”白衣老者說：“我們的壽命隻有五百歲，那妖猴已達到八百歲，因此不能勝它。
但是我們居住在此地，對人沒有危害，功業成就道行圓滿之後，應當能夠飛遊上界各天，自由自在地出入。
不是像那妖猴貪圖淫樂，肆行暴虐，害人害物。
如今，它們長期作惡不停止，終于導緻全族被消滅，這也是它們得罪了老天，老天借君子的手來除掉它們。
不然的話，它仍那麼兇殘邪惡，又難道是你君子所能制伏的嗎？”李生問：“洞的名字叫申陽，它的意義在哪裡？” 老者回答：“猴子在十二生肖中屬申，所以借用來作美稱，不是我們這裡的舊名。
”李生又說：“此地既然是你們的舊居，我乃是塵世中人，誤陷在這個洞裡，隻要能指引回去的路途，金銀珠寶等謝物就不用了。
”老者回答說：“果然這樣的話，有什麼困難呢！隻請你閉一會兒眼，就能如願。
”李生聽從了老者的話，閉上眼睛，耳邊隻聽到疾風暴雨的聲音。
聲音停止，李生張開眼睛，隻見一隻大白鼠在前面，其餘群鼠如豬一樣随從，在旁邊打穿了一個洞，一直到達路口。
李生帶着三個女子出洞，徑直去敲錢翁家的大門，把他女兒送回了家。
錢翁大為驚喜，就招李生為女婿；其他兩個女子的家裡，也願意把女兒嫁給李生。
李生一下子娶了三個女子，富貴顯赫。
後來李生又到那個地方，想尋找路口，但是茂密的草木，高大的叢林，遠近一模一樣，再也找不到舊日的蹤迹。
愛卿傳 羅愛愛，是嘉興有名的妓女。
她的容貌和才藝，在當時獨一無二。
她的天分通達聰慧，擅長詩詞，因此衆人都欽敬并且仰慕她，稱她為愛卿。
她的優美的詩章，脍炙人口。
風流雅士，都修飾打扮以求親近她；胸無點墨的人，隻好自認有所不足。
郡中一些以學識或詩文著稱的知名人士，曾在夏季六月十五日，聚會在南湖淩虛閣避暑，賞月賦詩。
愛卿先作成四首，在座的人都隻好因此停筆，難以再作了。
那詩寫道： 畫閣東頭納晚涼，紅蓮不似白蓮香。
一輪明月天如水，何處吹箫引鳳凰？ 月出天邊水在湖，微瀾倒浸玉浮圖。
搴簾欲共嫦娥語，肯教霓裳一曲無？ 手弄雙頭茉莉枝，曲終不覺鬓雲欹。
玉環響處飛仙過，願借青鸾一隻騎。
曲曲欄幹正正屏，六铢衣薄懶來憑。
夜深風露涼如許，身在瑤台第一層。
同郡有一個姓趙人家的兒子，排行第六，也是顯貴人家，父親已亡故，母親還健在，家中财産億萬。
他仰慕愛卿的文才美色，就托媒人納禮下聘。
愛卿進趙氏家門以後，恪守婦道，謹奉家法，選擇合适的話才說，不合禮的事情不做。
趙家公子十分寵愛并且器重她。
不久，趙家公子有一個父系親屬做了吏部尚書，從大都寫信來召他去，答應任命他擔任江南的一個官職。
趙家公子很想前往，但又擔心使老母弱妻受憂患；而不去呢，則又恐怕失去功名的機會。
躊躇再三，不能決定。
這時，愛卿對他說道：“賤妾聽說男子出生就要以桑木為弓，用篷作箭，來射天地四方，長大以後就要立身揚名來顯揚父母，怎麼可以因為恩情深厚，而耽誤功名的機會呢？郎君的母親在高堂，侍奉她生活起居，供給她可口的食物，賤妾擔任這個職責是綽綽有餘的。
隻是婆婆年事已高，身體多病，而郎君又要萬裡遠行，古人說奉事主上的日子多，而報答父母的日子少，郎君應該經常想到這些。
遠望太行山的孤雲，存恤西山的落日，不可不早早歸來。
”趙家公子聽了這話，于是選擇吉日作京都之行。
行前，在中堂擺酒餞别。
酒過三巡，愛卿請趙家公子捧起酒杯祝老夫人長壽，她自己則填了一首《齊天東》詞，親自演唱以助酒興。
那詞道： 恩情不把功名誤，離筵又歌金縷。
白發慈親，紅顔幼婦，君去有誰為主？流年幾許？況悶悶愁愁，風風雨雨。
鳳折鸾分，未知何日更相聚！蒙君再三吩咐：向堂前侍奉，休辭辛苦。
官诰蟠花，宮袍制錦，待要封妻拜母。
君須聽取：怕日薄西山，易生愁阻。
早促歸程，彩衣相對舞。
唱完了，座中的人都流下了眼淚。
趙家公子乘着幾分醉意，解開系船的纜繩，出發了。
趙家公子到達了大都之後，方才知道，尚書因為生病，已被免職了，他一時無處投靠，隻好停留在旅舍裡，久久不能返回故鄉。
而老夫人因為想念兒子的緣故，卻感染上了疾病，并且日漸沉重，隻得伏枕躺在床上。
那愛卿侍奉婆婆非常恭敬：凡是湯藥必定親自嘗過，凡是稀飯必定親自煮熬。
并且求神拜佛，祈求能讓婆婆逃脫病災；還編出虛辭假說，來寬解婆婆的心意。
老夫人的毛病拖了半年不見好轉，終于卧床不起。
臨終時，老夫人呼叫着愛卿的名字，對她說道： “我的兒子因為功名的緣故，遠赴皇朝的首都，随即便斷絕了音訊。
我又不幸染上了疾病，媳婦你侍奉我也算是周到了！現在我要死了，沒有什麼可以回報。
但願我的兒子早早歸來，媳婦你他日有子有孫，他們都會像你孝敬我一樣孝敬你。
老天有眼。
必定不會辜負你！”說完就死了。
愛卿居喪盡禮，親自護送棺材，葬在白苎村。
下葬以後，早晚都在靈桌前吊祭，由于悲傷過度，身體十分瘦弱。
至正十六年，張士城攻克平江。
十七年，江浙右丞相達識貼睦迩用檄文征召苗族軍師楊完者為江浙參政，在嘉興設防抵禦張士誠。
楊完者不約束士兵，苗軍大肆掠奪居民。
趙家公子的住房，被軍官劉萬戶占據，他看到愛卿姿色出衆，就想威逼她為小妾。
愛卿用好聽的話哄住他，沐浴後進入樓閣，用羅巾上吊自殺。
劉萬戶跑來搶救，已經來不及了。
就用繡花被褥裹好屍體，埋在後面園圃的銀杏樹下。
過了不久，張士誠要求與元朝通好言和，浙省的楊完者參政被殺害，他的部下都四散逃跑。
趙家公子這才從海路輾轉南下，從太倉登岸，再直接回嘉興。
到了嘉興之後，發現城池百姓都不是舊日模樣了，他回到故宅，那裡已經荒廢，沒有人居住，隻見老鼠在梁上竄來竄去，貓頭鷹在樹上鳴叫。
蒼苔綠草，掩蔽了台階前的庭院。
尋找自己的母親和妻子，也不知去向，隻有中堂巋然存在，于是打掃了一下，暫作歇息之處。
第二天，趙家公子走出東門外，到了紅橋邊，在路上遇到舊日的老仆人，叫住他詢問，才得知詳情：原來老母已經辭世，妻子也已去世了。
老仆人随即帶領趙家公子去白苎村他母親的葬地，指着松樹柏樹告訴小主人說：“這都是六娘子種植的。
”又指着墳墓告訴小主人說：“這都是六娘子一手操辦的。
老夫人因為郎君久久不回，思念成病，六娘子侍奉可算是周到了，後來老夫人不幸亡故，就選擇時地埋葬在這裡。
那天六娘子身披喪服，親手護持棺木，親自背土築墳，在墓旁号啕大哭。
葬後
有三個美女在一旁侍候，都是極其美麗的女子。
李生按了一下它的脈搏，看了它的傷口，騙它說：“沒有關系，我有仙藥，不但可以治傷，還兼有超脫塵世、成仙得道的作用，服用以後能夠長壽不老，在日月星辰後面凋落。
今天能夠遇上你，大概也是有緣份呵。
”說完，就把口袋裡的藥都倒了出來，讓妖猴服用。
群妖聽到李生的說法，希望能得到長生，都齊齊跪下，向李生拜求說： “尊駕确實是神人，今天有幸能夠相遇!洞主已獲得仙丹長生，我們難道就不能沾點光，也得到一點藥物恩賜嗎?”李生于是拿出全部所帶的藥物，周遍贈送，群妖踴躍争搶，惟恐得不到。
那藥物是毒藥當中最毒的一種，本是用來淬染射殺猛獸的毒箭頭，猛獸沒有不随着弓弦的聲音而倒下的。
所以，過了一會兒，群妖就都一個個倒仆在地，昏昏然沒有知覺了。
李生回頭見有一把靈劍懸挂在石壁上，就取下用來斬殺群妖，一共斬殺大小妖猴三十六頭。
他懷疑三個女子也是妖精，打算一并除掉她們。
三個女子都哭着說：“我們都是人，不是怪魅。
不幸被妖猴綁架到這裡，沉陷在這坑洞之中，求死不得。
如今你為我們除害，就是我們再次荻得新生的恩主，豈敢不聽從您的命令！”李生問她們姓名住址，其中一個就是錢翁的女兒，另外兩個也都是附近郡縣的良家女子。
李生雖然能夠除掉群妖，但是卻沒有辦法出洞。
正在煩悶的時候，忽然有幾個老者，也不知從哪裡來的，都穿着粗陋的衣服，長長的須發，烏黑的尖嘴，他們推舉一個穿白衣的老者站在前面，領着他們向李生拜謝，說：“我們是老鼠精，很早就擁有這抉土地，近來卻被妖猴占據。
因為我們武力不能勝過妖猴，隻好躲在其他地方，準備等待時機再作圖謀。
沒想到你能替我們掃除仇怨，清除兇邪，我們豈敢不來緻謝！”于是各從袖中取出金銀珠寶，放在李生面前。
李生說：“你們既然具有神通力，為什麼還會被妖猴欺負，自己承認怯弱低劣呢？”白衣老者說：“我們的壽命隻有五百歲，那妖猴已達到八百歲，因此不能勝它。
但是我們居住在此地，對人沒有危害，功業成就道行圓滿之後，應當能夠飛遊上界各天，自由自在地出入。
不是像那妖猴貪圖淫樂，肆行暴虐，害人害物。
如今，它們長期作惡不停止，終于導緻全族被消滅，這也是它們得罪了老天，老天借君子的手來除掉它們。
不然的話，它仍那麼兇殘邪惡，又難道是你君子所能制伏的嗎？”李生問：“洞的名字叫申陽，它的意義在哪裡？” 老者回答：“猴子在十二生肖中屬申，所以借用來作美稱，不是我們這裡的舊名。
”李生又說：“此地既然是你們的舊居，我乃是塵世中人，誤陷在這個洞裡，隻要能指引回去的路途，金銀珠寶等謝物就不用了。
”老者回答說：“果然這樣的話，有什麼困難呢！隻請你閉一會兒眼，就能如願。
”李生聽從了老者的話，閉上眼睛，耳邊隻聽到疾風暴雨的聲音。
聲音停止，李生張開眼睛，隻見一隻大白鼠在前面，其餘群鼠如豬一樣随從，在旁邊打穿了一個洞，一直到達路口。
李生帶着三個女子出洞，徑直去敲錢翁家的大門，把他女兒送回了家。
錢翁大為驚喜，就招李生為女婿；其他兩個女子的家裡，也願意把女兒嫁給李生。
李生一下子娶了三個女子，富貴顯赫。
後來李生又到那個地方，想尋找路口，但是茂密的草木，高大的叢林，遠近一模一樣，再也找不到舊日的蹤迹。
愛卿傳 羅愛愛，是嘉興有名的妓女。
她的容貌和才藝，在當時獨一無二。
她的天分通達聰慧，擅長詩詞，因此衆人都欽敬并且仰慕她，稱她為愛卿。
她的優美的詩章，脍炙人口。
風流雅士，都修飾打扮以求親近她；胸無點墨的人，隻好自認有所不足。
郡中一些以學識或詩文著稱的知名人士，曾在夏季六月十五日，聚會在南湖淩虛閣避暑，賞月賦詩。
愛卿先作成四首，在座的人都隻好因此停筆，難以再作了。
那詩寫道： 畫閣東頭納晚涼，紅蓮不似白蓮香。
一輪明月天如水，何處吹箫引鳳凰？ 月出天邊水在湖，微瀾倒浸玉浮圖。
搴簾欲共嫦娥語，肯教霓裳一曲無？ 手弄雙頭茉莉枝，曲終不覺鬓雲欹。
玉環響處飛仙過，願借青鸾一隻騎。
曲曲欄幹正正屏，六铢衣薄懶來憑。
夜深風露涼如許，身在瑤台第一層。
同郡有一個姓趙人家的兒子，排行第六，也是顯貴人家，父親已亡故，母親還健在，家中财産億萬。
他仰慕愛卿的文才美色，就托媒人納禮下聘。
愛卿進趙氏家門以後，恪守婦道，謹奉家法，選擇合适的話才說，不合禮的事情不做。
趙家公子十分寵愛并且器重她。
不久，趙家公子有一個父系親屬做了吏部
趙家公子很想前往，但又擔心使老母弱妻受憂患；而不去呢，則又恐怕失去功名的機會。
躊躇再三，不能決定。
這時，愛卿對他說道：“賤妾聽說男子出生就要以桑木為弓，用篷作箭，來射天地四方，長大以後就要立身揚名來顯揚父母，怎麼可以因為恩情深厚，而耽誤功名的機會呢？郎君的母親在高堂，侍奉她生活起居，供給她可口的食物，賤妾擔任這個職責是綽綽有餘的。
隻是婆婆年事已高，身體多病，而郎君又要萬裡遠行，古人說奉事主上的日子多，而報答父母的日子少，郎君應該經常想到這些。
遠望太行山的孤雲，存恤西山的落日，不可不早早歸來。
”趙家公子聽了這話，于是選擇吉日作京都之行。
行前，在中堂擺酒餞别。
酒過三巡，愛卿請趙家公子捧起酒杯祝老夫人長壽，她自己則填了一首《齊天東》詞，親自演唱以助酒興。
那詞道： 恩情不把功名誤，離筵又歌金縷。
白發慈親，紅顔幼婦，君去有誰為主？流年幾許？況悶悶愁愁，風風雨雨。
鳳折鸾分，未知何日更相聚！蒙君再三吩咐：向堂前侍奉，休辭辛苦。
官诰蟠花，宮袍制錦，待要封妻拜母。
君須聽取：怕日薄西山，易生愁阻。
早促歸程，彩衣相對舞。
唱完了，座中的人都流下了眼淚。
趙家公子乘着幾分醉意，解開系船的纜繩，出發了。
趙家公子到達了大都之後，方才知道，尚書因為生病，已被免職了，他一時無處投靠，隻好停留在旅舍裡，久久不能返回故鄉。
而老夫人因為想念兒子的緣故，卻感染上了疾病，并且日漸沉重，隻得伏枕躺在床上。
那愛卿侍奉婆婆非常恭敬：凡是湯藥必定親自嘗過，凡是稀飯必定親自煮熬。
并且求神拜佛，祈求能讓婆婆逃脫病災；還編出虛辭假說，來寬解婆婆的心意。
老夫人的毛病拖了半年不見好轉，終于卧床不起。
臨終時，老夫人呼叫着愛卿的名字，對她說道： “我的兒子因為功名的緣故，遠赴皇朝的首都，随即便斷絕了音訊。
我又不幸染上了疾病，媳婦你侍奉我也算是周到了！現在我要死了，沒有什麼可以回報。
但願我的兒子早早歸來，媳婦你他日有子有孫，他們都會像你孝敬我一樣孝敬你。
老天有眼。
必定不會辜負你！”說完就死了。
愛卿居喪盡禮，親自護送棺材，葬在白苎村。
下葬以後，早晚都在靈桌前吊祭，由于悲傷過度，身體十分瘦弱。
至正十六年，張士城攻克平江。
十七年，江浙右丞相達識貼睦迩用檄文征召苗族軍師楊完者為江浙參政，在嘉興設防抵禦張士誠。
楊完者不約束士兵，苗軍大肆掠奪居民。
趙家公子的住房，被軍官劉萬戶占據，他看到愛卿姿色出衆，就想威逼她為小妾。
愛卿用好聽的話哄住他，沐浴後進入樓閣，用羅巾上吊自殺。
劉萬戶跑來搶救，已經來不及了。
就用繡花被褥裹好屍體，埋在後面園圃的銀杏樹下。
過了不久，張士誠要求與元朝通好言和，浙省的楊完者參政被殺害，他的部下都四散逃跑。
趙家公子這才從海路輾轉南下，從太倉登岸，再直接回嘉興。
到了嘉興之後，發現城池百姓都不是舊日模樣了，他回到故宅，那裡已經荒廢，沒有人居住，隻見老鼠在梁上竄來竄去，貓頭鷹在樹上鳴叫。
蒼苔綠草，掩蔽了台階前的庭院。
尋找自己的母親和妻子，也不知去向，隻有中堂巋然存在，于是打掃了一下，暫作歇息之處。
第二天，趙家公子走出東門外，到了紅橋邊，在路上遇到舊日的老仆人，叫住他詢問，才得知詳情：原來老母已經辭世，妻子也已去世了。
老仆人随即帶領趙家公子去白苎村他母親的葬地，指着松樹柏樹告訴小主人說：“這都是六娘子種植的。
”又指着墳墓告訴小主人說：“這都是六娘子一手操辦的。
老夫人因為郎君久久不回，思念成病，六娘子侍奉可算是周到了，後來老夫人不幸亡故，就選擇時地埋葬在這裡。
那天六娘子身披喪服，親手護持棺木，親自背土築墳，在墓旁号啕大哭。
葬後