第十三章
關燈
小
中
大
從錦系町車站走過五分鐘就到了&ldquo瑪莉安&rdquo，店址位于酒廊雜處的大樓五樓。
建築老舊，電梯也是老式的。
草薙看看表，才剛過晚間七點，他算準這時候應該還沒什麼客人。
為了好好打聽，他想避開忙碌的時段。
不過，真懷疑這種破地方的店生意能好到什麼地步？&mdash&mdash他看着生鏽的電梯牆壁想。
但他一走進&ldquo瑪莉安&rdquo就吓到了，因為超過二十張以上的桌子已坐滿了三分之一。
看服裝似乎多半是上班族，不過也有些人看不出做哪一行的。
&ldquo之前，我去銀座的酒廊打聽消息時，&rdquo岸谷在草薙耳邊嗫喏，&ldquo那裡的媽媽桑還說，泡沫經濟時期每晚報到的人，現在不曉得都在哪喝酒。
原來是流落到這種地方了。
&rdquo &ldquo那倒不見得。
&rdquo草薙說，&ldquo人一旦嘗過奢華的滋味，就很難再降低水準。
在這喝酒的人，應該和銀座族不同。
&rdquo 他喊來服務生，說要跟負責人談談。
年輕服務生的殷勤笑容頓時抹去，遁入店裡後方。
最後又出現另一個服務生，将草薙兩人帶往吧台。
&ldquo請問要喝點什麼嗎？&rdquo服務生問。
&ldquo那就來杯啤酒吧。
&rdquo草薙回答。
&ldquo這樣沒關系嗎&rdquo等服務生離開後，岸谷問道，&ldquo我們正在執勤耶。
&rdquo &ldquo如果我們不喝點什麼，其他的客人會起疑心。
&rdquo &ldquo那喝烏龍茶不就好了。
&rdquo &ldquo兩個大男人，會為了喝烏龍茶跑來這種店嗎？&rdquo 正當兩人這麼鬥嘴之際，一名身穿銀灰色套裝、年約四十的女子出現了。
濃妝豔抹頭發高高挽起。
雖然很瘦，仍不失為一個美女。
&ldquo歡迎光臨，不知有何貴幹？&rdquo女人壓低了聲音問，唇角流露出笑意。
&ldquo我們是警視廳的人。
&rdquo草薙也低聲回答。
一旁的岸谷把手伸進西裝内褲，草薙制止他後，再次看着女人。
&ldquo應該拿出證件證明身份比較好嗎？&rdquo &ldquo不，不用了。
&rdquo她在草薙身旁坐下，同時放下名片，上面印着&ldquo杉村園子&rdquo。
&ldquo你是這裡的媽媽桑吧？&rdquo &ldquo名義上算是。
&rdquo杉村園子微笑點頭，看來她無意掩飾自己受人雇傭的身份。
&ldquo生意挺不錯的嘛。
&rdquo草薙環視店内說。
&ldquo那隻是外表，這間店是老闆開來節稅用的。
就連捧場的客人，也都是和老闆有關的人。
&rdquo &ldquo這樣子啊。
&rdquo &ldquo像這種店，誰曉得哪一天會變成怎樣。
也許小代子選擇開便當店才是正确的。
&rdquo 雖然說的很低調，但爽快提到前任者名字的态度，令草薙感到她還是自有她的尊嚴。
&ldquo之前，我們的刑警應該已經來打擾好幾次了。
&rdquo 園子颌首。
&ldquo為了富堅先生的事，來過好多次了，多半都是由我出面。
今天還是為了那件事嗎？&rdquo &ldquo不好意思，再三叨擾。
&rdquo &ldquo我也跟之前來的刑警先生說過了。
如果懷疑靖子，那你們肯定搞錯了，因為她根本沒有殺人動機。
&rdquo &ldquo不，談不上懷疑。
&rdquo草薙堆出笑容，搖手說，&ldquo因為搜查遲遲沒有進展，所以我們隻好換個想法重新開始，所以才會來拜訪你。
&rdquo &ldquo重新開始啊。
&rdquo杉村園子小小吐出一口氣。
&ldquo聽說富堅慎二先生在三月五日那天來過。
&rdquo &ldquo是的。
好久不見了，況且，也沒想到那個人事到如今還會來這裡，所以我吓了一大跳。
&rdquo &ldquo你以前就見過他嗎？&rdquo &ldquo隻有兩次。
我以前也在赤坂，和靖子在同一家店上班。
那時，曾經見過他。
當時那個人手頭很闊綽，穿着打扮也很氣派&hellip&hellip&rdquo 她的語氣似乎表示，久别重逢的富堅已經了無昔日風采。
&ldquo富堅慎二先生好像很想知道花岡小姐的下落，是吧？&rdquo &ldquo我想應該是想複合吧，不過我可沒告訴他喔，因為我很清楚那人讓靖子受了多少罪。
沒想到，那個人又到處去問店裡其他女孩。
我以為店裡現在應該沒人知道靖子的事所以一時大意，偏偏還有一個女孩，去過小代子的便當店。
那個女孩，好像連靖子在那工作的事也告訴富堅先生了。
&rdquo &ldquo原來如此。
草薙點點頭。
如果要靠人脈混飯吃，是别想完全隐藏行蹤的。
建築老舊，電梯也是老式的。
草薙看看表，才剛過晚間七點，他算準這時候應該還沒什麼客人。
為了好好打聽，他想避開忙碌的時段。
不過，真懷疑這種破地方的店生意能好到什麼地步？&mdash&mdash他看着生鏽的電梯牆壁想。
但他一走進&ldquo瑪莉安&rdquo就吓到了，因為超過二十張以上的桌子已坐滿了三分之一。
看服裝似乎多半是上班族，不過也有些人看不出做哪一行的。
&ldquo之前，我去銀座的酒廊打聽消息時，&rdquo岸谷在草薙耳邊嗫喏，&ldquo那裡的媽媽桑還說，泡沫經濟時期每晚報到的人，現在不曉得都在哪喝酒。
原來是流落到這種地方了。
&rdquo &ldquo那倒不見得。
&rdquo草薙說，&ldquo人一旦嘗過奢華的滋味，就很難再降低水準。
在這喝酒的人，應該和銀座族不同。
&rdquo 他喊來服務生，說要跟負責人談談。
年輕服務生的殷勤笑容頓時抹去，遁入店裡後方。
最後又出現另一個服務生，将草薙兩人帶往吧台。
&ldquo請問要喝點什麼嗎？&rdquo服務生問。
&ldquo那就來杯啤酒吧。
&rdquo草薙回答。
&ldquo這樣沒關系嗎&rdquo等服務生離開後，岸谷問道，&ldquo我們正在執勤耶。
&rdquo &ldquo如果我們不喝點什麼，其他的客人會起疑心。
&rdquo &ldquo那喝烏龍茶不就好了。
&rdquo &ldquo兩個大男人，會為了喝烏龍茶跑來這種店嗎？&rdquo 正當兩人這麼鬥嘴之際，一名身穿銀灰色套裝、年約四十的女子出現了。
濃妝豔抹頭發高高挽起。
雖然很瘦，仍不失為一個美女。
&ldquo歡迎光臨，不知有何貴幹？&rdquo女人壓低了聲音問，唇角流露出笑意。
&ldquo我們是警視廳的人。
&rdquo草薙也低聲回答。
一旁的岸谷把手伸進西裝内褲，草薙制止他後，再次看着女人。
&ldquo應該拿出證件證明身份比較好嗎？&rdquo &ldquo不，不用了。
&rdquo她在草薙身旁坐下，同時放下名片，上面印着&ldquo杉村園子&rdquo。
&ldquo你是這裡的媽媽桑吧？&rdquo &ldquo名義上算是。
&rdquo杉村園子微笑點頭，看來她無意掩飾自己受人雇傭的身份。
&ldquo生意挺不錯的嘛。
&rdquo草薙環視店内說。
&ldquo那隻是外表，這間店是老闆開來節稅用的。
就連捧場的客人，也都是和老闆有關的人。
&rdquo &ldquo這樣子啊。
&rdquo &ldquo像這種店，誰曉得哪一天會變成怎樣。
也許小代子選擇開便當店才是正确的。
&rdquo 雖然說的很低調，但爽快提到前任者名字的态度，令草薙感到她還是自有她的尊嚴。
&ldquo之前，我們的刑警應該已經來打擾好幾次了。
&rdquo 園子颌首。
&ldquo為了富堅先生的事，來過好多次了，多半都是由我出面。
今天還是為了那件事嗎？&rdquo &ldquo不好意思，再三叨擾。
&rdquo &ldquo我也跟之前來的刑警先生說過了。
如果懷疑靖子，那你們肯定搞錯了，因為她根本沒有殺人動機。
&rdquo &ldquo不，談不上懷疑。
&rdquo草薙堆出笑容，搖手說，&ldquo因為搜查遲遲沒有進展，所以我們隻好換個想法重新開始，所以才會來拜訪你。
&rdquo &ldquo重新開始啊。
&rdquo杉村園子小小吐出一口氣。
&ldquo聽說富堅慎二先生在三月五日那天來過。
&rdquo &ldquo是的。
好久不見了，況且，也沒想到那個人事到如今還會來這裡，所以我吓了一大跳。
&rdquo &ldquo你以前就見過他嗎？&rdquo &ldquo隻有兩次。
我以前也在赤坂，和靖子在同一家店上班。
那時，曾經見過他。
當時那個人手頭很闊綽，穿着打扮也很氣派&hellip&hellip&rdquo 她的語氣似乎表示，久别重逢的富堅已經了無昔日風采。
&ldquo富堅慎二先生好像很想知道花岡小姐的下落，是吧？&rdquo &ldquo我想應該是想複合吧，不過我可沒告訴他喔，因為我很清楚那人讓靖子受了多少罪。
沒想到，那個人又到處去問店裡其他女孩。
我以為店裡現在應該沒人知道靖子的事所以一時大意，偏偏還有一個女孩，去過小代子的便當店。
那個女孩，好像連靖子在那工作的事也告訴富堅先生了。
&rdquo &ldquo原來如此。
草薙點點頭。
如果要靠人脈混飯吃，是别想完全隐藏行蹤的。