卷九 漢紀一
關燈
小
中
大
起旃蒙協洽(乙未),盡柔兆涒灘(丙申),凡二年。
太祖高皇帝元年(乙未、前二O六年) 冬,十月,沛公至霸上;秦王子嬰素車、白馬,係頸以組,封皇帝璽、符、節,降軹道旁。
諸將或言誅秦王。
沛公曰:「始懷王遣我,固以能寬容。
且人已降,殺之不祥。
」乃以屬吏。
賈誼論曰:秦以區區之地緻萬乘之權,招八州而朝同列,百有餘年,然後以六合為家,殽、函為宮;一夫作難而七廟墮,身死人手,為天下笑者,何也?仁誼不施而攻守之勢異也。
沛公西入鹹陽,諸將皆爭走金帛財物之府分之;蕭何獨先入收秦丞相府圖籍藏之,以此沛公得具知天下阨塞、戶口多少、強弱之處。
沛公見秦宮室、帷帳、狗馬、重寶、婦女以千數,意欲留居之。
樊噲諫曰:「沛公欲有天下耶,將為富家翁耶?凡此奢麗之物,皆秦所以亡也,沛公何用焉!願急還霸上,無留宮中!」沛公不聽。
張良曰:「秦為無道,故沛公得至此。
夫為天下除殘賊,宜縞素為資。
今始入秦,卽安其樂,此所謂『助桀所虐』。
且忠言逆耳利於行,毒藥苦口利於病,願沛公聽樊噲言!」沛公乃還軍霸上。
十一月,沛公悉召諸縣父老、豪傑,謂曰:「父老苦秦苛法久矣!吾與諸侯約,先入關者王之;吾當王關中。
與父老約,法三章耳:殺人者死,傷人及盜抵罪。
餘悉除去秦法,諸吏民皆案堵如故。
凡吾所以來,為父老除害,非有所侵暴;無恐!且吾所以還軍霸上,待諸侯至而定約束耳。
」乃使人與秦吏行縣、鄉、邑,告諭之。
秦民大喜。
爭持牛、羊、酒食獻饗軍士。
沛公又讓不受,曰:「倉粟多,非乏,不欲費民。
」民又益喜,唯恐沛公不為秦王。
項羽旣定河北,率諸侯兵欲西入關。
先是,諸侯吏卒、繇使、屯戍過秦中者,秦中吏卒遇之多無狀。
及章邯以秦軍降諸侯,諸侯吏卒乘勝多奴虜使之,輕折辱秦吏卒。
秦吏卒多怨,竊言曰:「章將軍等詐吾屬降諸侯。
今能入關破秦,大善;卽不能,諸侯虜吾屬而東,秦又盡誅吾父母妻子,柰何?」諸將微聞其計,以告項羽。
項羽召黥布、蒲將軍計曰:「秦吏卒尚衆,其心不服;至關不聽,事必危。
不如擊殺之,而獨與章邯、長史欣、都尉翳入秦。
」於是楚軍夜擊阬秦卒二十餘萬人新安城南。
或說沛公曰:「秦富十倍天下,地形強。
聞項羽號章邯為雍王,王關中,今則來,沛公恐不得有此。
可急使兵守函谷關,無內諸侯軍;稍徵關中兵以自益,距之。
」沛公然其計,從之。
已而項羽至關,關門閉;聞沛公已定關中,大怒,使黥布等攻破函谷關。
十二月,項羽進至戲。
沛公左司馬曹無傷使人言項羽曰:「沛公欲王關中,令子嬰為相,珍寶盡有之。
」欲以求封。
項羽大怒,饗士卒,期旦日擊沛公軍。
當是時,項羽兵四十萬,號百萬,在新豐鴻門;沛公兵十萬,號二十萬,在霸上。
範增說項羽曰:「沛公居山東時,貪財,好色;今入關,財物無所取,婦女無所幸,此其志不在小。
吾令人望其氣,皆為龍虎,成五采,此天子氣也。
急擊勿失!」 楚左尹項伯者,項羽季父也,素善張良,乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告以事,欲呼與俱去,曰:「毋俱死也!」張良曰:「臣為韓王送沛公;沛公今有急,亡去,不義,不可不語。
」良乃入,具告沛公。
沛公大驚。
良曰:「料公士卒足以當項羽乎?」沛公默然曰:「固不如也。
且為之柰何?」張良曰:「請往謂項伯,言沛公之不敢叛也。
」沛公曰:「君安與項伯有故?」張良曰:「秦時與臣遊,嘗殺人,臣活之。
今事有急,故幸來告良。
」沛公曰:「孰與君少長?」良曰:「長於臣。
」沛公曰:「君為我呼入,吾得兄事之。
」張良出,固要項伯;項伯卽入見沛公。
沛公奉巵酒為壽,約為婚姻,曰:「吾入關,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府庫而待將軍。
所以遣將守關者,備他盜之出入與非常也。
日夜望將軍至,豈敢反乎!願伯具言臣之不敢倍德也。
」項伯許諾,謂沛公曰:「旦日不可不蚤自來謝。
」沛公曰:「諾。
」於是項伯復夜去,至軍中,具以沛公言報項羽;因言曰:「沛公不先破關中,公豈敢入乎!今人有大功而擊之,不義也;不如因善遇之。
」項羽許諾。
沛公旦日從百餘騎來見項羽鴻門,謝曰:「臣與將軍戮力而攻秦,將軍戰河北,臣戰河南;不自意能先入關破秦,得復見將軍於此。
今者有小人之言,令將軍與臣有隙。
」項羽曰:「此沛公左司馬曹無傷言之;不然,籍何以至此!」項羽因留沛公與飲。
範增數目項羽,舉所佩玉玦以示之者三;項羽默然不應。
範增起,出,召項莊,謂曰:「君王為人不忍。
若入前為壽,壽畢,請以劍舞,因擊沛公於坐,殺之。
不者,若屬皆且為所虜!」莊則入為壽,壽畢,曰:「軍中無以為樂,請以劍舞。
」項羽曰:「諾。
」項莊
太祖高皇帝元年(乙未、前二O六年) 冬,十月,沛公至霸上;秦王子嬰素車、白馬,係頸以組,封皇帝璽、符、節,降軹道旁。
諸將或言誅秦王。
沛公曰:「始懷王遣我,固以能寬容。
且人已降,殺之不祥。
」乃以屬吏。
賈誼論曰:秦以區區之地緻萬乘之權,招八州而朝同列,百有餘年,然後以六合為家,殽、函為宮;一夫作難而七廟墮,身死人手,為天下笑者,何也?仁誼不施而攻守之勢異也。
沛公西入鹹陽,諸將皆爭走金帛財物之府分之;蕭何獨先入收秦丞相府圖籍藏之,以此沛公得具知天下阨塞、戶口多少、強弱之處。
沛公見秦宮室、帷帳、狗馬、重寶、婦女以千數,意欲留居之。
樊噲諫曰:「沛公欲有天下耶,將為富家翁耶?凡此奢麗之物,皆秦所以亡也,沛公何用焉!願急還霸上,無留宮中!」沛公不聽。
張良曰:「秦為無道,故沛公得至此。
夫為天下除殘賊,宜縞素為資。
今始入秦,卽安其樂,此所謂『助桀所虐』。
且忠言逆耳利於行,毒藥苦口利於病,願沛公聽樊噲言!」沛公乃還軍霸上。
十一月,沛公悉召諸縣父老、豪傑,謂曰:「父老苦秦苛法久矣!吾與諸侯約,先入關者王之;吾當王關中。
與父老約,法三章耳:殺人者死,傷人及盜抵罪。
餘悉除去秦法,諸吏民皆案堵如故。
凡吾所以來,為父老除害,非有所侵暴;無恐!且吾所以還軍霸上,待諸侯至而定約束耳。
」乃使人與秦吏行縣、鄉、邑,告諭之。
秦民大喜。
爭持牛、羊、酒食獻饗軍士。
沛公又讓不受,曰:「倉粟多,非乏,不欲費民。
」民又益喜,唯恐沛公不為秦王。
項羽旣定河北,率諸侯兵欲西入關。
先是,諸侯吏卒、繇使、屯戍過秦中者,秦中吏卒遇之多無狀。
及章邯以秦軍降諸侯,諸侯吏卒乘勝多奴虜使之,輕折辱秦吏卒。
秦吏卒多怨,竊言曰:「章將軍等詐吾屬降諸侯。
今能入關破秦,大善;卽不能,諸侯虜吾屬而東,秦又盡誅吾父母妻子,柰何?」諸將微聞其計,以告項羽。
項羽召黥布、蒲將軍計曰:「秦吏卒尚衆,其心不服;至關不聽,事必危。
不如擊殺之,而獨與章邯、長史欣、都尉翳入秦。
」於是楚軍夜擊阬秦卒二十餘萬人新安城南。
或說沛公曰:「秦富十倍天下,地形強。
聞項羽號章邯為雍王,王關中,今則來,沛公恐不得有此。
可急使兵守函谷關,無內諸侯軍;稍徵關中兵以自益,距之。
」沛公然其計,從之。
已而項羽至關,關門閉;聞沛公已定關中,大怒,使黥布等攻破函谷關。
十二月,項羽進至戲。
沛公左司馬曹無傷使人言項羽曰:「沛公欲王關中,令子嬰為相,珍寶盡有之。
」欲以求封。
項羽大怒,饗士卒,期旦日擊沛公軍。
當是時,項羽兵四十萬,號百萬,在新豐鴻門;沛公兵十萬,號二十萬,在霸上。
範增說項羽曰:「沛公居山東時,貪財,好色;今入關,財物無所取,婦女無所幸,此其志不在小。
吾令人望其氣,皆為龍虎,成五采,此天子氣也。
急擊勿失!」 楚左尹項伯者,項羽季父也,素善張良,乃夜馳之沛公軍,私見張良,具告以事,欲呼與俱去,曰:「毋俱死也!」張良曰:「臣為韓王送沛公;沛公今有急,亡去,不義,不可不語。
」良乃入,具告沛公。
沛公大驚。
良曰:「料公士卒足以當項羽乎?」沛公默然曰:「固不如也。
且為之柰何?」張良曰:「請往謂項伯,言沛公之不敢叛也。
」沛公曰:「君安與項伯有故?」張良曰:「秦時與臣遊,嘗殺人,臣活之。
今事有急,故幸來告良。
」沛公曰:「孰與君少長?」良曰:「長於臣。
」沛公曰:「君為我呼入,吾得兄事之。
」張良出,固要項伯;項伯卽入見沛公。
沛公奉巵酒為壽,約為婚姻,曰:「吾入關,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府庫而待將軍。
所以遣將守關者,備他盜之出入與非常也。
日夜望將軍至,豈敢反乎!願伯具言臣之不敢倍德也。
」項伯許諾,謂沛公曰:「旦日不可不蚤自來謝。
」沛公曰:「諾。
」於是項伯復夜去,至軍中,具以沛公言報項羽;因言曰:「沛公不先破關中,公豈敢入乎!今人有大功而擊之,不義也;不如因善遇之。
」項羽許諾。
沛公旦日從百餘騎來見項羽鴻門,謝曰:「臣與將軍戮力而攻秦,將軍戰河北,臣戰河南;不自意能先入關破秦,得復見將軍於此。
今者有小人之言,令將軍與臣有隙。
」項羽曰:「此沛公左司馬曹無傷言之;不然,籍何以至此!」項羽因留沛公與飲。
範增數目項羽,舉所佩玉玦以示之者三;項羽默然不應。
範增起,出,召項莊,謂曰:「君王為人不忍。
若入前為壽,壽畢,請以劍舞,因擊沛公於坐,殺之。
不者,若屬皆且為所虜!」莊則入為壽,壽畢,曰:「軍中無以為樂,請以劍舞。
」項羽曰:「諾。
」項莊