卷十一 漢紀三
關燈
小
中
大
面受敵，此非用武之國也。
關中左殽、函，右隴、蜀，沃野千裡；南有巴、蜀之饒，北有胡苑之利。
阻三面而守，獨以一面東制諸侯；諸侯安定，河、渭漕輓天下，西給京師；諸侯有變，順流而下，足以委輸；此所謂金城千裡，天府之國也。
婁敬說是也。
」上卽日車駕西，都長安。
拜婁敬為郎中，號曰奉春君，賜姓劉氏。
張良素多病，從上入關，卽道引，不食穀，杜門不出，曰：「家世相韓；及韓滅，不愛萬金之資，為韓報讎強秦，天下振動。
今以三寸舌為帝者師，封萬戶侯，此布衣之極，於良足矣。
願棄人間事，欲從赤松子遊耳。
」 臣光曰：夫生之有死，譬猶夜旦之必然；自古及今，固未有超然而獨存者也。
以子房之明辨達理，足以知神仙之為虛詭矣；然其欲從赤松子遊者，其智可知也。
夫功名之際，人臣之所難處。
如高帝所稱者，三傑而已；淮陰誅夷，蕭何繫獄，非以履盛滿而不止耶！故子房託於神仙，遺棄人間，等功名於外物，置榮利而不顧，所謂「明哲保身」者，子房有焉。
六月，壬辰，大赦天下。
秋，七月，燕王臧荼反；上自將征之。
趙景王耳、長沙文王芮皆薨。
九月，虜藏荼。
壬子，立太尉長安侯盧綰為燕王。
綰家與上同裡閈，綰生又與上同日；上寵幸綰，羣臣莫敢望，故特王之。
項王故將利幾反，上自擊破之。
後九月，治長樂宮。
項王將鍾離昩，素與楚王信善。
項王死後，亡歸信。
漢王怨昩，聞其在楚，詔楚捕昩。
信初之國，行縣邑，陳兵出入。
高帝六年（庚子、前二Ｏ一年） 冬，十月，人有上書告楚王信反者。
帝以問諸將，皆曰：「亟發兵，阬豎子耳！」帝默然。
又問陳平，陳平曰：「人上書言信反，信知之乎？」曰：「不知。
」陳平曰：「陛下精兵孰與楚？」上曰：「不能過。
」平曰：「陛下諸將，用兵有能過韓信者乎？」上曰：「莫及也。
」平曰：「今兵不如楚精而將不能及，舉兵攻之，是趣之戰也，竊為陛下危之！」上曰：「為之柰何？」平曰：「古者天子有巡狩，會諸侯。
陛下第出，偽遊雲夢，會諸侯於陳。
陳，楚之西界；信聞天子以好出遊，其勢必無事而郊迎謁；謁而陛下因禽之，此特一力士之事耳。
」帝以為然；乃發使告諸侯會陳，「吾將南遊雲夢。
」上因隨以行。
楚王信聞之，自疑懼，不知所為。
或說信曰：「斬鍾離昩以謁上，上必喜，無患。
」信從之。
十二月，上會諸侯於陳，信持昩首謁上；上令武士縛信，載後車。
信曰：「果若人言：『狡兔死，走狗烹；高鳥盡，良弓藏；敵國破，謀臣亡。
』天下已定，我固當烹！」上曰：「人告公反。
」遂械繫信以歸，因赦天下。
田肯賀上曰：「陛下得韓信，又治秦中。
秦，形勝之國也，帶河阻山，地勢便利；其以下兵於諸侯，譬猶居高屋之上建瓴水也。
夫齊，東有琅邪、卽墨之饒，南有泰山之固，西有濁河之限，北有勃海之利；地方二千裡，持戟百萬，此東西秦也，非親子弟，莫可使王齊者。
」上曰：「善！」賜金五百斤。
上還，至洛陽，赦韓信，封為淮陰侯。
信知漢王畏惡其能，多稱病，不朝從；居常鞅鞅，羞與絳、灌等列。
嘗過樊將軍噲。
噲跪拜送迎，言稱臣，曰：「大王乃肯臨臣！」信出門，笑曰：「生乃與噲等為伍！」 上嘗從容與信言諸將能將兵多少。
上問曰：「如我能將幾何？」信曰：「陛下不過能將十萬。
」上曰：「於君何如？」曰：「臣多多而益善耳。
」上笑曰：「多多益善，何為為我禽？」信曰：「陛下不能將兵而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。
且陛下，所謂『天授，非人力』也。
」 甲申，始剖符封諸功臣為徹侯。
蕭何封酇侯，所食邑獨多。
功臣皆曰：「臣等身被堅執銳，多者百餘戰，小者數十合。
今蕭何未嘗有汗馬之勞，徒持文墨議論，顧反居臣等上，何也？」帝曰：「諸君知獵乎？夫獵，追殺獸兔者，狗也；而發縱指示獸處者，人也。
今諸君徒能得走獸耳，功狗也；至如蕭何，發縱指示，功人也。
」羣臣皆不敢言。
張良為謀臣，亦無戰鬬功；帝使自擇齊三萬戶。
良曰：「始，臣起下邳，與上會留，此天以臣授陛下；陛下用臣計，幸而時中。
臣願封留足矣，不敢當三萬戶。
」乃封張良為留侯。
封陳平為戶牖侯，平辭曰：「此非臣之功也。
」上曰：「吾用先生謀，戰勝克敵，非功而何？」平曰：「非魏無知，臣安得進？」上曰：「若子，可謂不背本矣！」乃復賞魏無知。
帝以天下初定，子幼，昆弟少，懲秦孤立而亡，欲大封同姓以填撫天下。
春，正月，丙午，分楚王信地為二國：以淮東五十三縣立從兄將軍賈為荊王，以薛郡、東海、彭城三十六縣立弟文信君交為楚王。
壬子，以雲中、鴈門、代郡五十三縣立兄宜信侯喜為代王，以膠東、膠西、臨葘、濟北、博陽、城陽郡七十三縣立微時外婦之子肥為齊王；諸民能齊言者皆以與齊。
上以韓王信材武，所王北近鞏、洛，南迫宛、葉，東有淮陽，皆天下勁兵處；乃以太原郡三十一縣為韓國，徙韓王信
關中左殽、函，右隴、蜀，沃野千裡；南有巴、蜀之饒，北有胡苑之利。
阻三面而守，獨以一面東制諸侯；諸侯安定，河、渭漕輓天下，西給京師；諸侯有變，順流而下，足以委輸；此所謂金城千裡，天府之國也。
婁敬說是也。
」上卽日車駕西，都長安。
拜婁敬為郎中，號曰奉春君，賜姓劉氏。
張良素多病，從上入關，卽道引，不食穀，杜門不出，曰：「家世相韓；及韓滅，不愛萬金之資，為韓報讎強秦，天下振動。
今以三寸舌為帝者師，封萬戶侯，此布衣之極，於良足矣。
願棄人間事，欲從赤松子遊耳。
」 臣光曰：夫生之有死，譬猶夜旦之必然；自古及今，固未有超然而獨存者也。
以子房之明辨達理，足以知神仙之為虛詭矣；然其欲從赤松子遊者，其智可知也。
夫功名之際，人臣之所難處。
如高帝所稱者，三傑而已；淮陰誅夷，蕭何繫獄，非以履盛滿而不止耶！故子房託於神仙，遺棄人間，等功名於外物，置榮利而不顧，所謂「明哲保身」者，子房有焉。
六月，壬辰，大赦天下。
秋，七月，燕王臧荼反；上自將征之。
趙景王耳、長沙文王芮皆薨。
九月，虜藏荼。
壬子，立太尉長安侯盧綰為燕王。
綰家與上同裡閈，綰生又與上同日；上寵幸綰，羣臣莫敢望，故特王之。
項王故將利幾反，上自擊破之。
後九月，治長樂宮。
項王將鍾離昩，素與楚王信善。
項王死後，亡歸信。
漢王怨昩，聞其在楚，詔楚捕昩。
信初之國，行縣邑，陳兵出入。
高帝六年（庚子、前二Ｏ一年） 冬，十月，人有上書告楚王信反者。
帝以問諸將，皆曰：「亟發兵，阬豎子耳！」帝默然。
又問陳平，陳平曰：「人上書言信反，信知之乎？」曰：「不知。
」陳平曰：「陛下精兵孰與楚？」上曰：「不能過。
」平曰：「陛下諸將，用兵有能過韓信者乎？」上曰：「莫及也。
」平曰：「今兵不如楚精而將不能及，舉兵攻之，是趣之戰也，竊為陛下危之！」上曰：「為之柰何？」平曰：「古者天子有巡狩，會諸侯。
陛下第出，偽遊雲夢，會諸侯於陳。
陳，楚之西界；信聞天子以好出遊，其勢必無事而郊迎謁；謁而陛下因禽之，此特一力士之事耳。
」帝以為然；乃發使告諸侯會陳，「吾將南遊雲夢。
」上因隨以行。
楚王信聞之，自疑懼，不知所為。
或說信曰：「斬鍾離昩以謁上，上必喜，無患。
」信從之。
十二月，上會諸侯於陳，信持昩首謁上；上令武士縛信，載後車。
信曰：「果若人言：『狡兔死，走狗烹；高鳥盡，良弓藏；敵國破，謀臣亡。
』天下已定，我固當烹！」上曰：「人告公反。
」遂械繫信以歸，因赦天下。
田肯賀上曰：「陛下得韓信，又治秦中。
秦，形勝之國也，帶河阻山，地勢便利；其以下兵於諸侯，譬猶居高屋之上建瓴水也。
夫齊，東有琅邪、卽墨之饒，南有泰山之固，西有濁河之限，北有勃海之利；地方二千裡，持戟百萬，此東西秦也，非親子弟，莫可使王齊者。
」上曰：「善！」賜金五百斤。
上還，至洛陽，赦韓信，封為淮陰侯。
信知漢王畏惡其能，多稱病，不朝從；居常鞅鞅，羞與絳、灌等列。
嘗過樊將軍噲。
噲跪拜送迎，言稱臣，曰：「大王乃肯臨臣！」信出門，笑曰：「生乃與噲等為伍！」 上嘗從容與信言諸將能將兵多少。
上問曰：「如我能將幾何？」信曰：「陛下不過能將十萬。
」上曰：「於君何如？」曰：「臣多多而益善耳。
」上笑曰：「多多益善，何為為我禽？」信曰：「陛下不能將兵而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。
且陛下，所謂『天授，非人力』也。
」 甲申，始剖符封諸功臣為徹侯。
蕭何封酇侯，所食邑獨多。
功臣皆曰：「臣等身被堅執銳，多者百餘戰，小者數十合。
今蕭何未嘗有汗馬之勞，徒持文墨議論，顧反居臣等上，何也？」帝曰：「諸君知獵乎？夫獵，追殺獸兔者，狗也；而發縱指示獸處者，人也。
今諸君徒能得走獸耳，功狗也；至如蕭何，發縱指示，功人也。
」羣臣皆不敢言。
張良為謀臣，亦無戰鬬功；帝使自擇齊三萬戶。
良曰：「始，臣起下邳，與上會留，此天以臣授陛下；陛下用臣計，幸而時中。
臣願封留足矣，不敢當三萬戶。
」乃封張良為留侯。
封陳平為戶牖侯，平辭曰：「此非臣之功也。
」上曰：「吾用先生謀，戰勝克敵，非功而何？」平曰：「非魏無知，臣安得進？」上曰：「若子，可謂不背本矣！」乃復賞魏無知。
帝以天下初定，子幼，昆弟少，懲秦孤立而亡，欲大封同姓以填撫天下。
春，正月，丙午，分楚王信地為二國：以淮東五十三縣立從兄將軍賈為荊王，以薛郡、東海、彭城三十六縣立弟文信君交為楚王。
壬子，以雲中、鴈門、代郡五十三縣立兄宜信侯喜為代王，以膠東、膠西、臨葘、濟北、博陽、城陽郡七十三縣立微時外婦之子肥為齊王；諸民能齊言者皆以與齊。
上以韓王信材武，所王北近鞏、洛，南迫宛、葉，東有淮陽，皆天下勁兵處；乃以太原郡三十一縣為韓國，徙韓王信