第七十七回 曆風波黃粱夢醒
關燈
小
中
大
陳寅恪評:……今觀陳端生再生緣第一七卷中自序之文,(上文已引。
)與再生緣續者梁楚生第二十卷中自述之文,兩者之高下優劣立見。
其所以緻此者,鄙意以為楚生之記誦廣博,雖或勝于端生,而端生之思想自由,則遠過于楚生。
撰述長篇之排律骈體,内容繁複,如彈詞之體者,苟無靈活自由之思想,以運用貫通于其間,則千言萬語,盡成堆砌之死句,即有真實情感,亦堕世俗之見矣。
不獨梁氏如此,其他如邱心如輩,亦莫不如是。
再生緣一書,在彈詞體中,所以獨勝者,實由于端生之自由活潑思想,能運用其對偶韻律之詞,有以緻之也。
故無自由之思想,則無優美之文學,舉此一例,可概其餘。
此易見之真理,世人竟不知之,可謂愚不可及矣。
(《論再生緣》) 陳寅恪評:據再生緣第二十卷第七七回首節中,楚生自述其續此書之動機雲:“嗟我年近将花甲,二十年來未抱孫。
借此解頤圖吉兆,虛文紙上亦歡欣。
”是楚生續此書時,其年将近六十歲,以如是年老婦人望孫之俗見,而續再生緣,宜其所續者,不能比美于端生之原書也。
(《論再生緣》) 詩曰:星輝雲爛傳為章,福地箕疇建用皇。
養極九州隆孝治,孚于一愈遂賢良。
泰階符握連珠瑞,少海分占奕葉光。
聖壽無疆呼萬歲,兕觥濟彼介稱堂。
年來病骨可支撐,兩卷新詞草續成。
胡亂謅來胡亂寫,也無次序也無文。
怎同戛玉敲金調,聊作巴辭裡句聽。
偏遇知音頻賞鑒,欲求廿卷囑諄諄。
無可奈何重握管,枯腸搜索續前情。
笑予暗作氤氲使,鵲橋早駕渡雙星。
既已于飛偕鳳侶,又可好,乃夢熊罴呈趾振。
嗟我年近将花甲,二十年來未抱孫。
藉此解頤圖吉兆,虛文紙上亦歡欣。
一支彩筆天花墜,弦外餘音盡還明。
十九卷成登二十,螽斯衍慶吉祥呈。
前集書中講到忠孝王三美團圓,自然是各挨次序,無庸細表。
孟梁兩府接千金送朝禮,皇甫府中會親開筵,梨園演劇,鬧熱異常。
這日十二朝,小滿月,兩府中又來迎接千金。
小王爺謝客未回,惟有金雀夫人獨處深宮,打動思親之念。
劉郡主,無聊緩步出房中,身倚雕欄望碧空。
自别椿萱将兩載,魚沉雁杳信稀通。
關津阻隔天涯遠,好一似,迢遙雲山幾萬重。
無情緒,悶心胸,轉步弓鞋坐椅中。
一種幽懷情脈脈,萬分惆怅淚溶溶。
王爺拜客回家轉,見過雙親到後宮。
金鈎響處掀簾幔,天花滿面笑春風。
春尖挽住香肩并,殷勤含笑對姣容。
隻見她,芙蓉臉似初凝雨,柳葉眉如蹙翠峰。
秋水盈盈含鳳目,淚珠點點濕花容。
王爺一見心驚駭,俯耳低聲問曲衷。
啊呀,夫人何故如此悲淚吓? 琴瑟調和樂有餘,緣何今日轉悲凄。
況且是,閨中姐妹多如此,莫非奴婢沒規儀?有何委曲難言事,望卿家,明白細訴下官知。
君侯吓,妾是于歸有兩年,勞心無限覺凄然。
威嚴赫赫王侯府,瓦解冰經天緯地高才學;贊的是,錦心繡口妙文章。
愧殺須眉新進輩,反稱巾幅老先生。
東平千歲叫婵娟,此句言詞笑下官。
皇甫姓,榮華全賴提攜力,說不得,終朝屈膝也心甘。
逗趣醉眼稱夫子,可要門生跪膝前?金雀夫人低粉頸,芳心點點暗然酸。
奴家亦是将他救,未見時時挂齒邊。
所以是,為人在世須榮耀,一樣夫妻兩樣看。
霎時間,香腮微淚消紅粉,柳葉凄涼疊翠山。
王爺暗會其中意,無限溫存陪笑顔。
側身笑扯香羅袖,夫人吓,莫非心到雁門關?郡主正值芳心亂,玉手頻将珠淚彈。
王妃聽說,就叫一聲:賢妹吓! 你今思憶令椿萱,隻須要,差人迎接到都門。
待奴告禀翁姑曉,堂上仁慈無異言。
但宜早早遣人去,路途遙遠莫遲延。
穩步金蓮踏繡氈,十二紅燈前引導,四雙寶炬後随跟。
行至舞彩宮門首,參遏翁姑禮數全。
彩袖高擡稱萬福,櫻桃微啟問平安。
梁氏千金随後到,也來問候兩尊前。
太妃就說賢哉媳,雙雙侍女送清泉。
金雀夫人忙出外,燈懸隐隐照紅顔。
叫一聲,二位姐姐歸何晚?怎樣歡娛繞膝前?娘娘含笑開言說,我與你,為女之心總一般。
郡主聞聽心歡喜,言詞體貼把奴憐。
真快意,樂心苗,頃刻嬌容添笑顔。
一時辭别翁姑後,紅燈高照轉宮門。
丫鬟仆婦挑簾幔,小王爺,椅上擡身正正冠。
連道失迎休見罪,含歡拱手接婵娟。
兩佳人,卸卻濃妝更衣服,輕盈雅淡更鮮妍。
香茶用畢來用膳,華筵盛設列杯盤。
娘娘說是已偏過,賢妹君侯請共餐。
梁氏夫人含笑說,奴亦先偏乞恕愆。
王爺說道:二卿何不坐坐,吃杯酒如何?于是四人分次坐下。
幾枝寶燭焰紅光,數盞珠燈映綠窗。
桌上爐煙香細細,壁間鐘韻響叮當。
王爺舉箸頻相遜,郡主春尖執玉觞。
姐姐量洪杯太小,笑回頭,吩咐宮娥換巨觥。
素華奉獻葡萄酒,燕玉忙呈琥珀光。
東平千歲将杯候,郡主欠身稱感謝,頃刻心開朵朵蓮。
暗誇獎,寬宏度量誰能及,自揣摩,未必能如這樣賢。
膳畢起身分散坐,小王爺,踱來擺去繞堂間。
宮娥捧上銀盆水,三位佳人洗玉尖。
笑說言談茶飲畢,銅壺滴漏夜深殘。
金雀夫人開口說,二位姊姊聽奴言。
今日往返多勞乏,此刻應該歇息眠。
梁氏夫人含笑道,奴家也要轉宮門。
各有丫鬟和使女,紅燈伺候曲廊前。
殷勤辭别賢公主,兩位夫人又遜謙。
娘娘吩咐宮娥送,雙攜彩袖兩相攙。
王爺身立雕檐下,一雙目送兩婵娟。
直盼到,燈影遙遙人去遠,轉身移步進深宮。
宮娥彩女齊齊候,各有司事沒亂為。
銀燈高引妝台伴,玉手低垂彩幔牽。
這一個,伏侍王爺寬蟒服;那一個,伺候娘娘卸翠钿。
參湯兩盞呈金托,用畢忙忙收去盤。
吩咐一聲俱退出,反拽雙扉不用闩。
繡帏香換雙栖鳳,鴛枕花開并蒂蓮。
一覺醒為天色曙,扶桑紅日射窗前。
小千歲一早起來,即往舞彩宮問安父母,
)與再生緣續者梁楚生第二十卷中自述之文,兩者之高下優劣立見。
其所以緻此者,鄙意以為楚生之記誦廣博,雖或勝于端生,而端生之思想自由,則遠過于楚生。
撰述長篇之排律骈體,内容繁複,如彈詞之體者,苟無靈活自由之思想,以運用貫通于其間,則千言萬語,盡成堆砌之死句,即有真實情感,亦堕世俗之見矣。
不獨梁氏如此,其他如邱心如輩,亦莫不如是。
再生緣一書,在彈詞體中,所以獨勝者,實由于端生之自由活潑思想,能運用其對偶韻律之詞,有以緻之也。
故無自由之思想,則無優美之文學,舉此一例,可概其餘。
此易見之真理,世人竟不知之,可謂愚不可及矣。
(《論再生緣》) 陳寅恪評:據再生緣第二十卷第七七回首節中,楚生自述其續此書之動機雲:“嗟我年近将花甲,二十年來未抱孫。
借此解頤圖吉兆,虛文紙上亦歡欣。
”是楚生續此書時,其年将近六十歲,以如是年老婦人望孫之俗見,而續再生緣,宜其所續者,不能比美于端生之原書也。
(《論再生緣》) 詩曰:星輝雲爛傳為章,福地箕疇建用皇。
養極九州隆孝治,孚于一愈遂賢良。
泰階符握連珠瑞,少海分占奕葉光。
聖壽無疆呼萬歲,兕觥濟彼介稱堂。
年來病骨可支撐,兩卷新詞草續成。
胡亂謅來胡亂寫,也無次序也無文。
怎同戛玉敲金調,聊作巴辭裡句聽。
偏遇知音頻賞鑒,欲求廿卷囑諄諄。
無可奈何重握管,枯腸搜索續前情。
笑予暗作氤氲使,鵲橋早駕渡雙星。
既已于飛偕鳳侶,又可好,乃夢熊罴呈趾振。
嗟我年近将花甲,二十年來未抱孫。
藉此解頤圖吉兆,虛文紙上亦歡欣。
一支彩筆天花墜,弦外餘音盡還明。
十九卷成登二十,螽斯衍慶吉祥呈。
前集書中講到忠孝王三美團圓,自然是各挨次序,無庸細表。
孟梁兩府接千金送朝禮,皇甫府中會親開筵,梨園演劇,鬧熱異常。
這日十二朝,小滿月,兩府中又來迎接千金。
小王爺謝客未回,惟有金雀夫人獨處深宮,打動思親之念。
劉郡主,無聊緩步出房中,身倚雕欄望碧空。
自别椿萱将兩載,魚沉雁杳信稀通。
關津阻隔天涯遠,好一似,迢遙雲山幾萬重。
無情緒,悶心胸,轉步弓鞋坐椅中。
一種幽懷情脈脈,萬分惆怅淚溶溶。
王爺拜客回家轉,見過雙親到後宮。
金鈎響處掀簾幔,天花滿面笑春風。
春尖挽住香肩并,殷勤含笑對姣容。
隻見她,芙蓉臉似初凝雨,柳葉眉如蹙翠峰。
秋水盈盈含鳳目,淚珠點點濕花容。
王爺一見心驚駭,俯耳低聲問曲衷。
啊呀,夫人何故如此悲淚吓? 琴瑟調和樂有餘,緣何今日轉悲凄。
況且是,閨中姐妹多如此,莫非奴婢沒規儀?有何委曲難言事,望卿家,明白細訴下官知。
君侯吓,妾是于歸有兩年,勞心無限覺凄然。
威嚴赫赫王侯府,瓦解冰經天緯地高才學;贊的是,錦心繡口妙文章。
愧殺須眉新進輩,反稱巾幅老先生。
東平千歲叫婵娟,此句言詞笑下官。
皇甫姓,榮華全賴提攜力,說不得,終朝屈膝也心甘。
逗趣醉眼稱夫子,可要門生跪膝前?金雀夫人低粉頸,芳心點點暗然酸。
奴家亦是将他救,未見時時挂齒邊。
所以是,為人在世須榮耀,一樣夫妻兩樣看。
霎時間,香腮微淚消紅粉,柳葉凄涼疊翠山。
王爺暗會其中意,無限溫存陪笑顔。
側身笑扯香羅袖,夫人吓,莫非心到雁門關?郡主正值芳心亂,玉手頻将珠淚彈。
王妃聽說,就叫一聲:賢妹吓! 你今思憶令椿萱,隻須要,差人迎接到都門。
待奴告禀翁姑曉,堂上仁慈無異言。
但宜早早遣人去,路途遙遠莫遲延。
穩步金蓮踏繡氈,十二紅燈前引導,四雙寶炬後随跟。
行至舞彩宮門首,參遏翁姑禮數全。
彩袖高擡稱萬福,櫻桃微啟問平安。
梁氏千金随後到,也來問候兩尊前。
太妃就說賢哉媳,雙雙侍女送清泉。
金雀夫人忙出外,燈懸隐隐照紅顔。
叫一聲,二位姐姐歸何晚?怎樣歡娛繞膝前?娘娘含笑開言說,我與你,為女之心總一般。
郡主聞聽心歡喜,言詞體貼把奴憐。
真快意,樂心苗,頃刻嬌容添笑顔。
一時辭别翁姑後,紅燈高照轉宮門。
丫鬟仆婦挑簾幔,小王爺,椅上擡身正正冠。
連道失迎休見罪,含歡拱手接婵娟。
兩佳人,卸卻濃妝更衣服,輕盈雅淡更鮮妍。
香茶用畢來用膳,華筵盛設列杯盤。
娘娘說是已偏過,賢妹君侯請共餐。
梁氏夫人含笑說,奴亦先偏乞恕愆。
王爺說道:二卿何不坐坐,吃杯酒如何?于是四人分次坐下。
幾枝寶燭焰紅光,數盞珠燈映綠窗。
桌上爐煙香細細,壁間鐘韻響叮當。
王爺舉箸頻相遜,郡主春尖執玉觞。
姐姐量洪杯太小,笑回頭,吩咐宮娥換巨觥。
素華奉獻葡萄酒,燕玉忙呈琥珀光。
東平千歲将杯候,郡主欠身稱感謝,頃刻心開朵朵蓮。
暗誇獎,寬宏度量誰能及,自揣摩,未必能如這樣賢。
膳畢起身分散坐,小王爺,踱來擺去繞堂間。
宮娥捧上銀盆水,三位佳人洗玉尖。
笑說言談茶飲畢,銅壺滴漏夜深殘。
金雀夫人開口說,二位姊姊聽奴言。
今日往返多勞乏,此刻應該歇息眠。
梁氏夫人含笑道,奴家也要轉宮門。
各有丫鬟和使女,紅燈伺候曲廊前。
殷勤辭别賢公主,兩位夫人又遜謙。
娘娘吩咐宮娥送,雙攜彩袖兩相攙。
王爺身立雕檐下,一雙目送兩婵娟。
直盼到,燈影遙遙人去遠,轉身移步進深宮。
宮娥彩女齊齊候,各有司事沒亂為。
銀燈高引妝台伴,玉手低垂彩幔牽。
這一個,伏侍王爺寬蟒服;那一個,伺候娘娘卸翠钿。
參湯兩盞呈金托,用畢忙忙收去盤。
吩咐一聲俱退出,反拽雙扉不用闩。
繡帏香換雙栖鳳,鴛枕花開并蒂蓮。
一覺醒為天色曙,扶桑紅日射窗前。
小千歲一早起來,即往舞彩宮問安父母,