第四十一回 新夫人歸甯父母
關燈
小
中
大
陳寅恪評：綜觀吾國之文學作品，一篇之文，一首之詩，其間結構組織，出于名家之手者，則甚精密，且有系統。
然若為集合多篇之文多首之詩而成之巨制，即使出自名家之手，亦不過取多數無系統或各自獨立之單篇詩文，彙為一書耳。
（編者按：以下省略）至于吾國小說，則其結構遠不如西洋小說之精密。
在歐洲小說未經翻譯為中文以前，凡吾國著名之小說，如水浒傳、石頭記與儒林外史等書，其結構皆甚可議。
（編者按：以下省略）今觀再生緣為續玉钏緣之書，而玉钏緣之文冗長支蔓殊無系統結構，與再生緣之結構精密，系統分明者，實有天淵之别。
若非端生之天才卓越，何以得至此乎？總之，不支蔓有系統，在吾國作品中，如為短篇，其作者精力尚能顧及，文字剪裁，亦可整齊。
若是長篇巨制，文字逾數十百萬言，如彈詞之體者，求一叙述有重點中心，結構無夾雜骈枝等病之作，以寅恪所知，要以再生緣為彈詞中第一部書也。
端生之書若是，端生之才可知，在吾國文學史中，亦不多見。
但世人往往不甚注意，故特标出之如此。
韓退之雲“發潛德之幽光”。
寅恪之草此文，猶退之之意也。
（《論再生緣》） 詩曰：識治良才承相猷，王家欽點選名流。
雄章健筆扛龍鼎，妙手言高造鳳樓。
華榻青雲攀桂上，香園紅雪探花遊。
一時英傑全收盡，不複明珠惜暗投。
孟冬初一已秋殘，海上風高萬木寒。
野菊遲開黃有色，疏林平盡綠無煙。
竹窗微透融和日，山徑循回寂寞岩。
半枕潮聲驚夜夢，一庭鳥語隔重關。
今朝再續新詞後，取次編來取次完。
上本曾言奎璧死，南牢賜帛已收緣。
此回且表親王府，郡主思家暗慘然。
因想兄亡娘必苦，不知身體可平安。
自為新婦難多出，因命江媽探一番。
三嫂更衣來奉命，一時竟往阮衙間。
少停回府來金屋，禀上多嬌郡主前。
千金呀，一家無恙盡康甯，太郡悲傷住幾分。
但見望時多喜悅，傳言郡主放寬心。
膝前雖隻凄涼色，幸喜得，親戚同居又有孫。
寄語千金休記念，一家大小盡安甯。
問聲太郡王妃處，可否何時進掖庭？如有日期宮内去，夫人也要一同行。
因蒙保奏兼寬赦，去謝娘娘與帝君。
郡主少停須問問，好将此語複夫人。
多嬌見說家無恙，放下愁腸四五分。
至日省昏堂上去，就将母意告分明。
亭山點首遲遲應，掐指從頭算一巡。
便道廿三冬已晚，将除殘臘到新春。
可将皇曆拿來看，未知道，是否良辰廿六辰。
侍女旁邊忙遞上，王親接看果然真。
含歡仍付丫鬟手，回對多嬌郡主雲：廿六新春今已近，竟到其日進宮門。
一來慶賀良辰節，二來公同謝謝恩。
媳婦也承君賜配，完婚猶未拜朝廷。
明辰可令江媽去，親母之前說一聲。
廿五接來吾處住，至時一早好同行。
那時賢媳相偕去，謝了朝廷定了心。
郡主聞，回房歡悅不須雲。
次朝即令江三嫂，回複夫人細禀明。
太郡得知忙緻謝，一臨廿五早起身。
窗前梳洗猶未畢，已報說，王府之中轎馬迎。
當下諸姨齊伏侍，梳頭已訖換衣矜。
錦雞繡服天青補，銀鼠朝裙綠色新。
穿戴罷時辭表嬸，阮家太太送臨廳。
一房仆婦雙鬟婢，坐輛輕車在後跟。
太郡于時登了轎，末擁着，阮爺衙内衆家丁。
頃時已到親王府，雲闆兩聲報内聞。
尹氏王妃冠帶接，身穿着，飛龍舞鳳繡衣裙。
後邊随着新娘子，環佩飄然共出迎。
太郡下轎登寶殿，就在那，銀銮見禮拜殷勤。
尹王妃，笑談會面寒溫語，為太郡，深謝君前保奏恩。
節孝夫人參見母，娘兒攜手十分欣。
齊齊遜進深宮裡，侍女呈茶飲一巡。
忠孝王爺冠帶見，口稱嶽母真歡欣。
夫人見了東床婿，深惜深嗟暗痛心。
想到自生奎璧子，一般俱是小王親。
如今劉氏家門敗，兒已亡來彼正尊。
十八封王真貴顯，倒虧燕玉識奇英。
當初托了終身事，今日王封一品人。
可歎孩兒生得苦，少年賜帛竟無成。
若然不做虧心事，也如他，顯達功名這樣能。
太郡暗思将下淚，心酸陣陣忍啼痕。
王妃當下頭暗點，叙話多時散步行。
郡主親娘離繡戶，繞廊引導過堂門。
夫人随後揚蓮步，走到了，靈鳳深宮院一層。
太郡回頭言是否？多嬌說道未曾臨。
此間正室非奴住，内挂真容一幅形。
顧氏問聲誰的像？女兒住在哪方存？于是郡主低低道，懸的是，孟氏千金自寫真。
可曉婿之元配在，嫁兄人是替婚人。
孟家小姐全身出，今現在，聖旨頒行各處尋。
如若訪得她複轉，正妃方住正宮門。
夫人見說驚相問，劉燕玉，一壁行時一壁雲。
細告替婚前後事，又誇小像怎娉婷。
劉家太郡癡呆了，辛苦交加暗暗雲。
咳，我那癡兒呀！爾何苦設心用意！ 千方百計為如花，如此生心害少華。
你說兩邊都不得，倒誰知，麗君尚未喪黃沙。
明明夫婦還能合，可歎爾，白白懸梁為了她。
太郡時聞心氣苦，回頭便叫女嬌娃。
啊女兒，那真容既在此處，可引我進去看一看。
郡主忙移步步蓮，進廊伸手解金環。
宮門推轉身先入，顧氏夫人往後邊。
小婢欲跟回喝住，隻同郡主進門間。
擡頭果見新圖挂，畫桌香幾設面前。
鋪設精奇塵已絕，裝成雅淡景如仙。
名香細繞黃金鼎，瑞桔高堆碧玉盤。
國色真容描得美，約來尺半一婵娟。
千姣百媚花容麗，絕色無雙玉貌妍。
太郡端詳心内駭，回頭又把女兒看。
雖然解語能言笑，哪如她，傾國傾城不亞仙。
看看玉容瞧愛女，連連搖首恐非然。
此圖竟是無雙貌，難道人間有這般？想必自家描得好，真身未必此容顔。
江媽在側連稱是，一定風流筆上添。
便就妖精相醜怪，也隻須，圖中畫個玉天仙。
多嬌郡主微微笑，或者姿容果這般。
乳母低聲休亂語，這本是，王爺原配正妃顔。
燕玉當即同娘出，回叫江媽和丫鬟。
然後同臨金雀處，夫人四顧亦端嚴。
四間廂舍多齊正，倒也是，簇簇新新貼對聯。
正面上房多壯麗，雕梁畫棟挂朱簾。
廊深四尺雙分柱，階砌三層半近欄。
走入中堂生暖氣，紅燭獸炭冶鮮鮮。
鋪陳富貴真王府，一統三間眼覺寬。
暖揭開臨内室，套房坐下漫言談。
多嬌郡主含歡道，今日娘親共安眠。
賀節謝恩宮内去，雙随慈母亦朝天。
夫人見說回眸道，我卻如何住這邊？女婿在房真不便，無妨就到對房眠。
多嬌郡主通紅面，但向夫人款款言。
婿為未偕元聘婦，立心舉意守三年。
如若聖旨追尋出，或者歸房到此間。
今是他于靈鳳歇，母親穩便可相安。
孩兒亦為爹和母，三載長齋願在先。
故此兩般多合意，大家守靜甚清閑。
夫人見說将頭點，女婿原來另一邊。
爾卻怎持三載素，反要汝，熬清受淡為椿萱。
正言之際丫鬟請，垂手相邀赴酒筵。
太郡于時同女出，王妃請酒在堂前。
新親自是居頭位，這一日，女戲開場也顯然。
宴散送歸金雀處，王妃亦至共相談。
夜深各自回房宿，劉郡主，母女同衾意頗歡。
一到黎明齊早起，就差女婢看前邊。
須臾回入香閨報，老少王爺已起床。
郡主太妃方洗面，大家完畢用晨餐。
夫人郡主齊聽得，片晌間，次第梳完戴鳳冠。
打扮完時離繡戶，洞房交與乳娘看。
侍女仆婦相随後，太王婦，悅色和容接上前。
見了禮時同共坐，一齊用飯在堂前。
西衙來了奇英伯，她也要，朝賀新春走一番。
話說回府的燕國夫人，也要入宮朝賀。
當下走過來見了顧氏夫人，又萬福王妃，相見郡主。
大家叙禮罷
然若為集合多篇之文多首之詩而成之巨制，即使出自名家之手，亦不過取多數無系統或各自獨立之單篇詩文，彙為一書耳。
（編者按：以下省略）至于吾國小說，則其結構遠不如西洋小說之精密。
在歐洲小說未經翻譯為中文以前，凡吾國著名之小說，如水浒傳、石頭記與儒林外史等書，其結構皆甚可議。
（編者按：以下省略）今觀再生緣為續玉钏緣之書，而玉钏緣之文冗長支蔓殊無系統結構，與再生緣之結構精密，系統分明者，實有天淵之别。
若非端生之天才卓越，何以得至此乎？總之，不支蔓有系統，在吾國作品中，如為短篇，其作者精力尚能顧及，文字剪裁，亦可整齊。
若是長篇巨制，文字逾數十百萬言，如彈詞之體者，求一叙述有重點中心，結構無夾雜骈枝等病之作，以寅恪所知，要以再生緣為彈詞中第一部書也。
端生之書若是，端生之才可知，在吾國文學史中，亦不多見。
但世人往往不甚注意，故特标出之如此。
韓退之雲“發潛德之幽光”。
寅恪之草此文，猶退之之意也。
（《論再生緣》） 詩曰：識治良才承相猷，王家欽點選名流。
雄章健筆扛龍鼎，妙手言高造鳳樓。
華榻青雲攀桂上，香園紅雪探花遊。
一時英傑全收盡，不複明珠惜暗投。
孟冬初一已秋殘，海上風高萬木寒。
野菊遲開黃有色，疏林平盡綠無煙。
竹窗微透融和日，山徑循回寂寞岩。
半枕潮聲驚夜夢，一庭鳥語隔重關。
今朝再續新詞後，取次編來取次完。
上本曾言奎璧死，南牢賜帛已收緣。
此回且表親王府，郡主思家暗慘然。
因想兄亡娘必苦，不知身體可平安。
自為新婦難多出，因命江媽探一番。
三嫂更衣來奉命，一時竟往阮衙間。
少停回府來金屋，禀上多嬌郡主前。
千金呀，一家無恙盡康甯，太郡悲傷住幾分。
但見望時多喜悅，傳言郡主放寬心。
膝前雖隻凄涼色，幸喜得，親戚同居又有孫。
寄語千金休記念，一家大小盡安甯。
問聲太郡王妃處，可否何時進掖庭？如有日期宮内去，夫人也要一同行。
因蒙保奏兼寬赦，去謝娘娘與帝君。
郡主少停須問問，好将此語複夫人。
多嬌見說家無恙，放下愁腸四五分。
至日省昏堂上去，就将母意告分明。
亭山點首遲遲應，掐指從頭算一巡。
便道廿三冬已晚，将除殘臘到新春。
可将皇曆拿來看，未知道，是否良辰廿六辰。
侍女旁邊忙遞上，王親接看果然真。
含歡仍付丫鬟手，回對多嬌郡主雲：廿六新春今已近，竟到其日進宮門。
一來慶賀良辰節，二來公同謝謝恩。
媳婦也承君賜配，完婚猶未拜朝廷。
明辰可令江媽去，親母之前說一聲。
廿五接來吾處住，至時一早好同行。
那時賢媳相偕去，謝了朝廷定了心。
郡主聞，回房歡悅不須雲。
次朝即令江三嫂，回複夫人細禀明。
太郡得知忙緻謝，一臨廿五早起身。
窗前梳洗猶未畢，已報說，王府之中轎馬迎。
當下諸姨齊伏侍，梳頭已訖換衣矜。
錦雞繡服天青補，銀鼠朝裙綠色新。
穿戴罷時辭表嬸，阮家太太送臨廳。
一房仆婦雙鬟婢，坐輛輕車在後跟。
太郡于時登了轎，末擁着，阮爺衙内衆家丁。
頃時已到親王府，雲闆兩聲報内聞。
尹氏王妃冠帶接，身穿着，飛龍舞鳳繡衣裙。
後邊随着新娘子，環佩飄然共出迎。
太郡下轎登寶殿，就在那，銀銮見禮拜殷勤。
尹王妃，笑談會面寒溫語，為太郡，深謝君前保奏恩。
節孝夫人參見母，娘兒攜手十分欣。
齊齊遜進深宮裡，侍女呈茶飲一巡。
忠孝王爺冠帶見，口稱嶽母真歡欣。
夫人見了東床婿，深惜深嗟暗痛心。
想到自生奎璧子，一般俱是小王親。
如今劉氏家門敗，兒已亡來彼正尊。
十八封王真貴顯，倒虧燕玉識奇英。
當初托了終身事，今日王封一品人。
可歎孩兒生得苦，少年賜帛竟無成。
若然不做虧心事，也如他，顯達功名這樣能。
太郡暗思将下淚，心酸陣陣忍啼痕。
王妃當下頭暗點，叙話多時散步行。
郡主親娘離繡戶，繞廊引導過堂門。
夫人随後揚蓮步，走到了，靈鳳深宮院一層。
太郡回頭言是否？多嬌說道未曾臨。
此間正室非奴住，内挂真容一幅形。
顧氏問聲誰的像？女兒住在哪方存？于是郡主低低道，懸的是，孟氏千金自寫真。
可曉婿之元配在，嫁兄人是替婚人。
孟家小姐全身出，今現在，聖旨頒行各處尋。
如若訪得她複轉，正妃方住正宮門。
夫人見說驚相問，劉燕玉，一壁行時一壁雲。
細告替婚前後事，又誇小像怎娉婷。
劉家太郡癡呆了，辛苦交加暗暗雲。
咳，我那癡兒呀！爾何苦設心用意！ 千方百計為如花，如此生心害少華。
你說兩邊都不得，倒誰知，麗君尚未喪黃沙。
明明夫婦還能合，可歎爾，白白懸梁為了她。
太郡時聞心氣苦，回頭便叫女嬌娃。
啊女兒，那真容既在此處，可引我進去看一看。
郡主忙移步步蓮，進廊伸手解金環。
宮門推轉身先入，顧氏夫人往後邊。
小婢欲跟回喝住，隻同郡主進門間。
擡頭果見新圖挂，畫桌香幾設面前。
鋪設精奇塵已絕，裝成雅淡景如仙。
名香細繞黃金鼎，瑞桔高堆碧玉盤。
國色真容描得美，約來尺半一婵娟。
千姣百媚花容麗，絕色無雙玉貌妍。
太郡端詳心内駭，回頭又把女兒看。
雖然解語能言笑，哪如她，傾國傾城不亞仙。
看看玉容瞧愛女，連連搖首恐非然。
此圖竟是無雙貌，難道人間有這般？想必自家描得好，真身未必此容顔。
江媽在側連稱是，一定風流筆上添。
便就妖精相醜怪，也隻須，圖中畫個玉天仙。
多嬌郡主微微笑，或者姿容果這般。
乳母低聲休亂語，這本是，王爺原配正妃顔。
燕玉當即同娘出，回叫江媽和丫鬟。
然後同臨金雀處，夫人四顧亦端嚴。
四間廂舍多齊正，倒也是，簇簇新新貼對聯。
正面上房多壯麗，雕梁畫棟挂朱簾。
廊深四尺雙分柱，階砌三層半近欄。
走入中堂生暖氣，紅燭獸炭冶鮮鮮。
鋪陳富貴真王府，一統三間眼覺寬。
暖揭開臨内室，套房坐下漫言談。
多嬌郡主含歡道，今日娘親共安眠。
賀節謝恩宮内去，雙随慈母亦朝天。
夫人見說回眸道，我卻如何住這邊？女婿在房真不便，無妨就到對房眠。
多嬌郡主通紅面，但向夫人款款言。
婿為未偕元聘婦，立心舉意守三年。
如若聖旨追尋出，或者歸房到此間。
今是他于靈鳳歇，母親穩便可相安。
孩兒亦為爹和母，三載長齋願在先。
故此兩般多合意，大家守靜甚清閑。
夫人見說将頭點，女婿原來另一邊。
爾卻怎持三載素，反要汝，熬清受淡為椿萱。
正言之際丫鬟請，垂手相邀赴酒筵。
太郡于時同女出，王妃請酒在堂前。
新親自是居頭位，這一日，女戲開場也顯然。
宴散送歸金雀處，王妃亦至共相談。
夜深各自回房宿，劉郡主，母女同衾意頗歡。
一到黎明齊早起，就差女婢看前邊。
須臾回入香閨報，老少王爺已起床。
郡主太妃方洗面，大家完畢用晨餐。
夫人郡主齊聽得，片晌間，次第梳完戴鳳冠。
打扮完時離繡戶，洞房交與乳娘看。
侍女仆婦相随後，太王婦，悅色和容接上前。
見了禮時同共坐，一齊用飯在堂前。
西衙來了奇英伯，她也要，朝賀新春走一番。
話說回府的燕國夫人，也要入宮朝賀。
當下走過來見了顧氏夫人，又萬福王妃，相見郡主。
大家叙禮罷