卷二 建隆二年（辛酉，961）
關燈
小
中
大
起太祖建隆二年正月盡是年十二月
春正月丙申朔，禦崇元殿受朝賀，上服衮冕，設宮懸、仗衛如儀，退，羣臣詣皇太後宮門奉賀。
上常服，禦廣德殿，羣臣上壽，用教坊樂。
庚子，占城國遣使來貢方物。
壬寅，幸造船務觀習水戰。
戊申，詔以揚州行宮為建隆寺。
太僕少卿王承哲坐舉官失實，責授殿中丞。
己酉，上禦明德門觀燈，宴從臣，江南、吳越使皆與焉。
樓前設燈山火樹，露臺張樂，陳百戲。
外國客各獻本國歌舞，遂賜以酒食。
壬子，商州言羣鼠食苗，詔蠲其常賦。
癸醜，幸玄化門犒修河丁夫。
周顯德末，分命常參官詣諸州度民田，多為民所訴，坐譴黜。
上將循世宗之制，欲先事戒敕之，因謂侍臣曰：「比遣使度田，蓋欲勤卹下民也，而民弊愈甚，得非使臣圖功幸進，緻其然哉？今當精擇其人，以副朕意。
」（遣官度田，據食貨志，雲皇朝受命，頗循周制，而常準、崔遜黜責皆繫之二年正月，則元年蓋嘗遣官矣。
本紀、實錄乃無其二事。
二年正月壬子，實錄始載今當精擇其人之言。
正月丁巳，本紀始書分遣常參官詣諸州度田。
據實錄、本紀，則食貨志誤矣。
崔遜由伊陽令為太子洗馬，元年四月丁亥也。
常準削兩任官，二年四月甲午也。
而食貨志并二事合言之，疑作志者便文，不考其日月先後，故失其實。
然則實未嘗遣官，太祖所言當精選其人，蓋謂前朝所遣或不得其人，如崔遜等也。
實錄又雲崔遜責伊陽，未滿歲除洗馬，雲未滿歲，則其責當在顯德末矣，若在建隆初，則才逾三月耳，不當雲未滿歲也。
按王仁鎬傳稱：顯德中，國子博士上官瓚括田河中，將大增賦調，比戶愁怨，仁鎬奏罷之。
蓋當是時，坐度田非實貶黜者，不但崔遜一人也。
今皆削去姓名，泛雲多為民所訴，坐譴黜，庶無所牴牾雲。
） 丁巳，分遣常參官詣諸州度民田。
（此從本紀也，新、舊錄盡無之。
） 詔發京畿、陳、許丁夫數萬，以右領軍衛上將軍陳承昭督之，道閔水自新鄭與蔡水合，貫京師，南歷陳、潁，達壽春，以通淮右舟楫。
承昭，江表人也。
（承昭，初見顯德四年，不著邑裡，今從本傳。
） 己未，幸造船務。
甲子，斬澤州刺史張崇詁。
初，崇詁為泗州刺史，李重進出領淮南，崇詁迎說以完聚之計。
重進既敗，其事乃露，故命戮焉。
監修國史王溥等上唐會要一百卷。
唐德宗時，蘇冕始撰會要四十卷。
武宗時，崔鉉又續四十卷。
溥等於是采宣宗以降故事，共勒成一百卷。
詔藏史館，賜物有差。
二月丙寅，幸飛山軍營閱砲車。
庚午，幸造船務。
壬申，命給事中範陽劉載往定陶督曹、單丁夫三萬，浚五丈渠，（案宋史作五丈河。
）自都城北歷曹、濟及鄆，以通東方之漕。
上因謂侍臣曰：「煩民奉己之事，朕必不為也。
開導溝洫以濟京邑，蓋不獲已耳。
」 癸酉，權知貢舉竇儀奏進士合格者十一人。
甲戌，幸城南觀修水櫃。
丁醜，唐主景遣使來賀長春節。
己卯，遣通事舍人王守正使江南，勞唐主之遷都也。
（守正，未見。
） 先是，藩鎮率遣親吏視民租入，概量增溢，公取餘羨，符彥卿在天雄軍，取諸民尤悉。
上聞之，即遣常參官分主其事，民始不困於重斂，於是出公粟賜彥卿，以媿其心。
（朔記即以賜粟事繫之元年五月命王仲等監在京諸倉後，今從實錄。
） 舊制，竊盜贓滿絹三匹者，棄市。
己醜，改為錢三千，其陌八十。
令民二月至九月無得採捕蟲魚，彈射飛鳥，有司歲申明之。
辛卯，幸迎春苑宴射。
是月，唐主始遷於南都，立吳王從嘉為太子，監國。
留左僕射嚴續知樞密院事，湯悅佐之。
悅即殷崇義，池州人也，姓犯宣祖諱，故改焉。
（續事據九國志。
悅事據本傳。
） 三月，唐主至南都。
城邑迫隘，宮府營廨，十不容一二，力役雖繁，無所施巧，羣臣日夜思歸。
唐主悔怒，欲誅始謀者，樞密副使、給事中唐鎬發病卒。
（江南野錄稱鎬自縊，今從五代史。
鎬，初見顯德六年七月，無邑裡。
） 丙申，內酒坊火。
坊與三司接，火作之夕，工徒突入省署。
上登樓見之，以酒坊使左承規、副使田處巖縱其下為盜，並棄市。
酒工五十人，命斬於諸門。
宰臣極諫，上怒微解，遽追釋之，獲免者十二人而已。
（宋朝大事記：建隆二年三月，林德頌曰：「在易之乾，君象也。
其德，君德也。
天以剛為德，君德而非剛健，何以君天下？我太祖之開國也，以千百年破碎不可為之天下，一舉而削平之。
強者服，很者順，俛首聽命，惟恐或後。
處藩鎮以環衛，而藩鎮無異辭，授守臣以倅貳，而守臣無異意，是果何道而得此哉？英武自天，雄斷如神。
」開寶六年，差利州知州李鑄通判成都府，川班妄訴，全班盡廢，雄武肆掠，戮及百人，役夫突入省部，其主將亦寘極法，吏黷貨賄者斬，官辭濁務者黜。
威令之不可測如此，其誰敢忤人主之意哉。
） 初，五丈河泥淤，不利行舟，詔右監門衛將軍陳承昭於京城之西，夾汴河造鬥門，自滎陽鑿渠百餘裡，引京、索二水通城壕入鬥門，架流於汴，東匯於五丈河，以便東北漕運。
甲辰，新水門成，上臨視焉。
乙巳，賜樞密副使趙普宅一區。
辛亥，以雄武節度使、守太保、兼中書令、太原郡王王景為鳳翔節度使，充西面沿邊都部署。
景，掖人，（景，初見天福三年。
）起兵伍，性謙退，折節下士，每朝廷使至，雖卑位皆送迎，周旋盡禮。
左右或言：「王位崇，不宜過自損抑【一】。
」景曰：「人臣重君命，固當如此，我惟恐不謹爾。
」建隆初，封郡王。
朝廷以吏部尚書張昭為使，景尤加禮重，遺昭萬餘緡，左右或言其過厚，景曰：「我在行間，即聞張尚書名，今使於我，是國家厚我也，豈可以往例為限。
」於是，自秦州來朝，上優待之，宴賜加等，復遣鎮鳳翔。
宰相範質、王溥相繼臥疾，上命翰林醫官王襲、米瓊視之，質、溥皆瘳。
上喜，於是以襲為光祿寺丞，瓊為都水監主簿。
上常服，禦廣德殿，羣臣上壽，用教坊樂。
庚子，占城國遣使來貢方物。
壬寅，幸造船務觀習水戰。
戊申，詔以揚州行宮為建隆寺。
太僕少卿王承哲坐舉官失實，責授殿中丞。
己酉，上禦明德門觀燈，宴從臣，江南、吳越使皆與焉。
樓前設燈山火樹，露臺張樂，陳百戲。
外國客各獻本國歌舞，遂賜以酒食。
壬子，商州言羣鼠食苗，詔蠲其常賦。
癸醜，幸玄化門犒修河丁夫。
周顯德末，分命常參官詣諸州度民田，多為民所訴，坐譴黜。
上將循世宗之制，欲先事戒敕之，因謂侍臣曰：「比遣使度田，蓋欲勤卹下民也，而民弊愈甚，得非使臣圖功幸進，緻其然哉？今當精擇其人，以副朕意。
」（遣官度田，據食貨志，雲皇朝受命，頗循周制，而常準、崔遜黜責皆繫之二年正月，則元年蓋嘗遣官矣。
本紀、實錄乃無其二事。
二年正月壬子，實錄始載今當精擇其人之言。
正月丁巳，本紀始書分遣常參官詣諸州度田。
據實錄、本紀，則食貨志誤矣。
崔遜由伊陽令為太子洗馬，元年四月丁亥也。
常準削兩任官，二年四月甲午也。
而食貨志并二事合言之，疑作志者便文，不考其日月先後，故失其實。
然則實未嘗遣官，太祖所言當精選其人，蓋謂前朝所遣或不得其人，如崔遜等也。
實錄又雲崔遜責伊陽，未滿歲除洗馬，雲未滿歲，則其責當在顯德末矣，若在建隆初，則才逾三月耳，不當雲未滿歲也。
按王仁鎬傳稱：顯德中，國子博士上官瓚括田河中，將大增賦調，比戶愁怨，仁鎬奏罷之。
蓋當是時，坐度田非實貶黜者，不但崔遜一人也。
今皆削去姓名，泛雲多為民所訴，坐譴黜，庶無所牴牾雲。
） 丁巳，分遣常參官詣諸州度民田。
（此從本紀也，新、舊錄盡無之。
） 詔發京畿、陳、許丁夫數萬，以右領軍衛上將軍陳承昭督之，道閔水自新鄭與蔡水合，貫京師，南歷陳、潁，達壽春，以通淮右舟楫。
承昭，江表人也。
（承昭，初見顯德四年，不著邑裡，今從本傳。
） 己未，幸造船務。
甲子，斬澤州刺史張崇詁。
初，崇詁為泗州刺史，李重進出領淮南，崇詁迎說以完聚之計。
重進既敗，其事乃露，故命戮焉。
監修國史王溥等上唐會要一百卷。
唐德宗時，蘇冕始撰會要四十卷。
武宗時，崔鉉又續四十卷。
溥等於是采宣宗以降故事，共勒成一百卷。
詔藏史館，賜物有差。
二月丙寅，幸飛山軍營閱砲車。
庚午，幸造船務。
壬申，命給事中範陽劉載往定陶督曹、單丁夫三萬，浚五丈渠，（案宋史作五丈河。
）自都城北歷曹、濟及鄆，以通東方之漕。
上因謂侍臣曰：「煩民奉己之事，朕必不為也。
開導溝洫以濟京邑，蓋不獲已耳。
」 癸酉，權知貢舉竇儀奏進士合格者十一人。
甲戌，幸城南觀修水櫃。
丁醜，唐主景遣使來賀長春節。
己卯，遣通事舍人王守正使江南，勞唐主之遷都也。
（守正，未見。
） 先是，藩鎮率遣親吏視民租入，概量增溢，公取餘羨，符彥卿在天雄軍，取諸民尤悉。
上聞之，即遣常參官分主其事，民始不困於重斂，於是出公粟賜彥卿，以媿其心。
（朔記即以賜粟事繫之元年五月命王仲等監在京諸倉後，今從實錄。
） 舊制，竊盜贓滿絹三匹者，棄市。
己醜，改為錢三千，其陌八十。
令民二月至九月無得採捕蟲魚，彈射飛鳥，有司歲申明之。
辛卯，幸迎春苑宴射。
是月，唐主始遷於南都，立吳王從嘉為太子，監國。
留左僕射嚴續知樞密院事，湯悅佐之。
悅即殷崇義，池州人也，姓犯宣祖諱，故改焉。
（續事據九國志。
悅事據本傳。
） 三月，唐主至南都。
城邑迫隘，宮府營廨，十不容一二，力役雖繁，無所施巧，羣臣日夜思歸。
唐主悔怒，欲誅始謀者，樞密副使、給事中唐鎬發病卒。
（江南野錄稱鎬自縊，今從五代史。
鎬，初見顯德六年七月，無邑裡。
） 丙申，內酒坊火。
坊與三司接，火作之夕，工徒突入省署。
上登樓見之，以酒坊使左承規、副使田處巖縱其下為盜，並棄市。
酒工五十人，命斬於諸門。
宰臣極諫，上怒微解，遽追釋之，獲免者十二人而已。
（宋朝大事記：建隆二年三月，林德頌曰：「在易之乾，君象也。
其德，君德也。
天以剛為德，君德而非剛健，何以君天下？我太祖之開國也，以千百年破碎不可為之天下，一舉而削平之。
強者服，很者順，俛首聽命，惟恐或後。
處藩鎮以環衛，而藩鎮無異辭，授守臣以倅貳，而守臣無異意，是果何道而得此哉？英武自天，雄斷如神。
」開寶六年，差利州知州李鑄通判成都府，川班妄訴，全班盡廢，雄武肆掠，戮及百人，役夫突入省部，其主將亦寘極法，吏黷貨賄者斬，官辭濁務者黜。
威令之不可測如此，其誰敢忤人主之意哉。
） 初，五丈河泥淤，不利行舟，詔右監門衛將軍陳承昭於京城之西，夾汴河造鬥門，自滎陽鑿渠百餘裡，引京、索二水通城壕入鬥門，架流於汴，東匯於五丈河，以便東北漕運。
甲辰，新水門成，上臨視焉。
乙巳，賜樞密副使趙普宅一區。
辛亥，以雄武節度使、守太保、兼中書令、太原郡王王景為鳳翔節度使，充西面沿邊都部署。
景，掖人，（景，初見天福三年。
）起兵伍，性謙退，折節下士，每朝廷使至，雖卑位皆送迎，周旋盡禮。
左右或言：「王位崇，不宜過自損抑【一】。
」景曰：「人臣重君命，固當如此，我惟恐不謹爾。
」建隆初，封郡王。
朝廷以吏部尚書張昭為使，景尤加禮重，遺昭萬餘緡，左右或言其過厚，景曰：「我在行間，即聞張尚書名，今使於我，是國家厚我也，豈可以往例為限。
」於是，自秦州來朝，上優待之，宴賜加等，復遣鎮鳳翔。
宰相範質、王溥相繼臥疾，上命翰林醫官王襲、米瓊視之，質、溥皆瘳。
上喜，於是以襲為光祿寺丞，瓊為都水監主簿。