第四部分
關燈
小
中
大
木鮮明，随處有台池樓閣，間之蔬圃，憩則藉草，人皆樂之。
談玄論道，時複引觞，日昃方歸。
作詩雲：陰山西下五千裡，大石東過二十程。
雨霁雪山遙慘淡，春分河府近清明（邪米思幹大城，大石有國時名為河中府）。
園林寂寂鳥無語（花木雖茂，并無飛禽），風日遲遲花有情。
同志暫來閑聛睨，高隐歸去待升平。
望日，乃一百五旦太上真元節也，時僚屬請師複遊郭西，園林相接百餘裡，雖中原莫能過，但寂無鳥聲耳，遂成二篇以示同遊。
其一雲：二月中分百五期，元元下降日遲遲。
正當月白風清夜，更好雲收雨霁時。
匝地園林行不盡，照天花木坐觀奇。
未能絕粒成嘉遁，且向無為樂有為。
其二雲：深蕃古迹尚橫陳，大漠良朋欲徧尋。
舊日亭台随處列，向年花卉逐時新。
風光甚解流連客，夕照那堪斷送人。
竊念世間酬短景，何如天外飲長春？三月上旬，阿裡鮮至自行宮，傳旨雲：真人來自日出之地，跋涉山川，勤勞至矣。
今朕已回，亟欲問道，無倦迎我。
次谕宣使仲祿曰：爾持诏征聘，能副朕心，他日當置汝善地。
複谕鎮海曰：汝護送真人來甚勤，餘惟汝嘉。
仍敕萬戶播魯隻以甲士千人衛過鐵門關。
師問阿裡鮮以途程事，對曰：春正月十有三日，自此初發，馳三日，東南過鐵門。
又五日，過大河。
二月初吉，東南過大雪山，積雪甚高，馬上舉鞭測之，猶未及其半。
下所踏者，複五尺許。
南行二日，至行宮矣。
且師至次第奏訖，上悅，留數日方回。
師遂留門人尹志平輩三人于館，以侍行五六人同宣使輩三月十有五日啟行。
四日過碣石城，預傳聖旨：令萬戶播魯隻領蒙古、回纥軍一千護送。
過鐵門，東南度山，山勢高大，亂石縱橫。
衆軍挽車，兩日方至前山，沿流南行，軍即北入大山破賊。
五日，至小河，亦船渡，兩岸林木茂盛。
七日，舟濟大河，即阿母沒辇也。
乃東南行，晚泊古渠上，渠邊蘆葦滿地，不類中原所有。
其大者，經冬葉青而不凋，因取以為杖，夜橫轅下，轅覆不折；其小者葉枯春換。
少南，山中有大實心竹，士卒以為戈戟。
又見蜥蜴，皆長三尺許，色青黑。
時三月二十九日也，因作詩雲：志道既無成，天魔深有懼。
東辭海上來，西望日邊去。
雞犬不聞聲，馬牛更遞鋪。
千山及萬水，不知是何處？又四日，得達行在，上遣大臣喝剌播得來迎，時四月五日也。
館舍定，即入見，上勞之曰：他國征聘皆不應，今遠踰萬裡而來，朕甚嘉焉。
對曰：山野奉诏而赴者，天也。
上悅，賜坐，食次，問真人遠來，有何長生之藥以資朕乎？師曰：有衛生之道，而無長生之藥。
上嘉其誠實，設二帳于禦幄之東以居焉。
譯者問曰：人呼師為騰吃利蒙古孔（譯語謂天人也），自謂之邪？人稱之邪？師曰：山野非自稱，人呼之耳。
譯者再至曰：舊奚呼？奏以：山野四人事重陽師學道，三子羽化矣，惟山野處世，人呼以先生。
上問鎮海曰：真人當何号？鎮海奏曰：有人尊之曰師父者、真人者、神仙者。
上曰：自今以往，可呼神仙。
時适炎熱，從車駕廬于雪山避暑。
上約四月十四日問道，外使田鎮海、劉仲祿、阿裡鮮記之，内使近侍三人記之。
有報回纥山賊指斥者，上欲親征，因改蔔十月吉。
師乞還舊館，上曰：再來，不亦勞乎？師曰：兩旬可矣。
上又曰：無護送者。
師曰：有宣差楊阿狗。
又三日，命阿狗督回纥酋長以千餘騎從行，由他路回。
遂曆大山，山有石門，望如削蠟，自巨石橫其上若橋焉。
其下流甚急，騎士策其驢以涉，驢遂溺死，水邊多橫屍。
此地蓋關口，新為兵所破。
出峽，複有詩二篇。
其一雲：水北鐵門猶自可，水南石峽太堪驚。
兩崖絕壁攙天聳，一澗寒波滾地傾。
夾道橫屍人掩鼻，溺溪長耳我傷情。
十年萬裡幹戈動，早晚回軍複太平。
其二雲：雪嶺皚皚上倚天，晨光燦燦下臨川。
仰觀峭壁人橫度，俯視危崖柏倒縣。
五月嚴風吹面冷，三焦熱病當時痊。
我來演道空回首，更蔔良辰待下元。
始師來觐，三月竟，草木繁盛，羊馬皆肥，及奉诏回，四月終矣，百草悉枯。
又作詩雲：外國深番事莫窮，陰陽氣候特無從。
纔經四月陰魔盡（春冬霖雨，四月，純陽，絕無雨），卻笑彌天旱魃兇。
浸潤百川當九夏（以水溉田），摧殘萬草若三冬。
我行往複三千裡（三月去，五月回），不見行人帶雨容。
路逢征西人回，多獲珊瑚，有從官以白金二镒易之，近五十株，高者尺餘，以其得之馬上，不能完也。
繼日，乘涼宵征，五六日，達邪米思幹（大石名河中府），諸官迎師入館，即重午日也。
談玄論道，時複引觞，日昃方歸。
作詩雲：陰山西下五千裡，大石東過二十程。
雨霁雪山遙慘淡，春分河府近清明（邪米思幹大城，大石有國時名為河中府）。
園林寂寂鳥無語（花木雖茂，并無飛禽），風日遲遲花有情。
同志暫來閑聛睨，高隐歸去待升平。
望日，乃一百五旦太上真元節也，時僚屬請師複遊郭西，園林相接百餘裡，雖中原莫能過，但寂無鳥聲耳，遂成二篇以示同遊。
其一雲：二月中分百五期，元元下降日遲遲。
正當月白風清夜，更好雲收雨霁時。
匝地園林行不盡，照天花木坐觀奇。
未能絕粒成嘉遁，且向無為樂有為。
其二雲：深蕃古迹尚橫陳，大漠良朋欲徧尋。
舊日亭台随處列，向年花卉逐時新。
風光甚解流連客，夕照那堪斷送人。
竊念世間酬短景，何如天外飲長春？三月上旬，阿裡鮮至自行宮，傳旨雲：真人來自日出之地，跋涉山川，勤勞至矣。
今朕已回，亟欲問道，無倦迎我。
次谕宣使仲祿曰：爾持诏征聘，能副朕心，他日當置汝善地。
複谕鎮海曰：汝護送真人來甚勤，餘惟汝嘉。
仍敕萬戶播魯隻以甲士千人衛過鐵門關。
師問阿裡鮮以途程事，對曰：春正月十有三日，自此初發，馳三日，東南過鐵門。
又五日，過大河。
二月初吉，東南過大雪山，積雪甚高，馬上舉鞭測之，猶未及其半。
下所踏者，複五尺許。
南行二日，至行宮矣。
且師至次第奏訖，上悅，留數日方回。
師遂留門人尹志平輩三人于館，以侍行五六人同宣使輩三月十有五日啟行。
四日過碣石城，預傳聖旨：令萬戶播魯隻領蒙古、回纥軍一千護送。
過鐵門，東南度山，山勢高大，亂石縱橫。
衆軍挽車，兩日方至前山，沿流南行，軍即北入大山破賊。
五日，至小河，亦船渡，兩岸林木茂盛。
七日，舟濟大河，即阿母沒辇也。
乃東南行，晚泊古渠上，渠邊蘆葦滿地，不類中原所有。
其大者，經冬葉青而不凋，因取以為杖，夜橫轅下，轅覆不折；其小者葉枯春換。
少南，山中有大實心竹，士卒以為戈戟。
又見蜥蜴，皆長三尺許，色青黑。
時三月二十九日也，因作詩雲：志道既無成，天魔深有懼。
東辭海上來，西望日邊去。
雞犬不聞聲，馬牛更遞鋪。
千山及萬水，不知是何處？又四日，得達行在，上遣大臣喝剌播得來迎，時四月五日也。
館舍定，即入見，上勞之曰：他國征聘皆不應，今遠踰萬裡而來，朕甚嘉焉。
對曰：山野奉诏而赴者，天也。
上悅，賜坐，食次，問真人遠來，有何長生之藥以資朕乎？師曰：有衛生之道，而無長生之藥。
上嘉其誠實，設二帳于禦幄之東以居焉。
譯者問曰：人呼師為騰吃利蒙古孔（譯語謂天人也），自謂之邪？人稱之邪？師曰：山野非自稱，人呼之耳。
譯者再至曰：舊奚呼？奏以：山野四人事重陽師學道，三子羽化矣，惟山野處世，人呼以先生。
上問鎮海曰：真人當何号？鎮海奏曰：有人尊之曰師父者、真人者、神仙者。
上曰：自今以往，可呼神仙。
時适炎熱，從車駕廬于雪山避暑。
上約四月十四日問道，外使田鎮海、劉仲祿、阿裡鮮記之，内使近侍三人記之。
有報回纥山賊指斥者，上欲親征，因改蔔十月吉。
師乞還舊館，上曰：再來，不亦勞乎？師曰：兩旬可矣。
上又曰：無護送者。
師曰：有宣差楊阿狗。
又三日，命阿狗督回纥酋長以千餘騎從行，由他路回。
遂曆大山，山有石門，望如削蠟，自巨石橫其上若橋焉。
其下流甚急，騎士策其驢以涉，驢遂溺死，水邊多橫屍。
此地蓋關口，新為兵所破。
出峽，複有詩二篇。
其一雲：水北鐵門猶自可，水南石峽太堪驚。
兩崖絕壁攙天聳，一澗寒波滾地傾。
夾道橫屍人掩鼻，溺溪長耳我傷情。
十年萬裡幹戈動，早晚回軍複太平。
其二雲：雪嶺皚皚上倚天，晨光燦燦下臨川。
仰觀峭壁人橫度，俯視危崖柏倒縣。
五月嚴風吹面冷，三焦熱病當時痊。
我來演道空回首，更蔔良辰待下元。
始師來觐，三月竟，草木繁盛，羊馬皆肥，及奉诏回，四月終矣，百草悉枯。
又作詩雲：外國深番事莫窮，陰陽氣候特無從。
纔經四月陰魔盡（春冬霖雨，四月，純陽，絕無雨），卻笑彌天旱魃兇。
浸潤百川當九夏（以水溉田），摧殘萬草若三冬。
我行往複三千裡（三月去，五月回），不見行人帶雨容。
路逢征西人回，多獲珊瑚，有從官以白金二镒易之，近五十株，高者尺餘，以其得之馬上，不能完也。
繼日，乘涼宵征，五六日，達邪米思幹（大石名河中府），諸官迎師入館，即重午日也。