第二十三章 馬奇嬸嬸解決問題
關燈
小
中
大
向她的老鼠們傾訴。
沒有人知道那天下午客廳裡發生了什麼事；但大家談了許多。
一向沉默寡言的布魯克先生滔滔不絕，他向梅格求婚，介紹自己的計劃，又說服大家按他的想法安排一切事情，起能言善辯的口才及窮追不舍的精神令大家刮目相看。
他正在描繪自己打算為梅格創造的樂園，用茶的鈴聲響了。
他驕傲地攜梅格入席，兩人全都喜形于色，喬見狀早已無心妒忌或苦悶。
艾美對約翰的忠心耿耿和梅格的端莊高貴印象尤深，貝思遠遠望着他們微笑緻意，而馬奇先生夫婦萬分憐愛地望着這對年輕人，顯得十分滿意，可見馬奇嬸嬸所言不差，他們确實"像兩個不懂世故的嬰兒一樣"。
大家吃得不多，但顯得喜氣洋洋，舊房間也仿佛由于家裡發生了第一樁喜事而變得不可思議地亮堂起來。
“現在你不能說從來沒有一件遂心的事情了吧，梅格？”艾美說，一邊構思如何把這對戀人雙雙畫進畫中。
“對，不能這樣說。
自打我說這話來發生了多少事情！那是一年前的事了吧，“梅格回答。
她此刻正在做着遠遠超越了面包牛油這類俗物的美夢。
“在我們經曆了種種悲傷之後，現在歡樂接踵而來，我倒希望從此出現轉機，“馬奇太太說，”不少家庭有時會遇上多事之秋；這一年便發生了許多事情，但無論怎麼說，結局總算不錯。
”“但願來年更好，”喬咕哝道。
看到梅格仿佛被一個陌生人攝掉了魂魄，她心裡酸溜溜的。
喬對一些人愛之甚深，唯恐會失去他們。
“我希望從今開始的第三年會有一個更好的結局。
我對這有信心，隻要我努力實施自己的計劃，”布魯克先生笑微微地望着梅格說，仿佛現在對于他來說一切都成為可能。
“等三年是不是太久了？”艾美問，恨不得婚禮立即舉行。
“我還有許多東西要學，還嫌時間不夠用呢，”梅格回答，甜甜的臉上露出一種前所未有的嚴肅勁頭。
“你隻需等着，活由我來幹，”約翰邊說邊付諸行動，撿起梅格的餐巾，臉上的表情令喬直搖腦袋。
這時前門砰地響了一聲，喬松了一口氣，自忖道：“勞裡來了。
我們終于可以談點正經事了。
”但喬想錯了。
隻見勞裡興沖沖地雀躍而入，手裡捧着一大束似模似樣的"喜花"，送給"約翰-布魯克太太"，俨然把自己當成了這樁好事的促成者。
“我早就知道布魯克一定馬到功成，他一向如此；隻要他下了決心要做一件事，即使天塌下來也能做好，”勞裡把花獻上，又祝賀道。
“承蒙誇獎，不勝感激。
我把這話當作一個好兆頭，這就邀請你參加我的婚禮，“布魯克先生答。
他待人一向平和，即使對自己淘氣搗蛋的學生也不例外。
“我即使遠在天邊也要趕回來參加，單單喬那天的臉色就值得我回來一看了。
你好像不大高興呢，小姐。
怎麼回事？”勞裡問，一面跟喬随衆人一起來到客廳一角，迎接剛剛進來的勞倫斯先生。
“我不贊成這頭姻緣，但我已決定把它忍下來，一句壞話也不說，”喬嚴肅地說。
”你不會明白我失去梅格有多麼難受，”她接着說，聲音微微顫抖。
“你并不是失去她，隻是與人平分而已，”勞裡安慰道。
“再也不會一樣。
我失去了至親至愛的朋友，”喬歎息道。
“但你有我呢。
我雖不配，但我一定會和你站在一起的，我知道，喬，一生一世。
一定！我發誓！”勞裡此話絕非戲言。
“我知道你一定會的，你待我真好。
你總是給我帶來莫大的安慰，特迪，”喬答道，感激地握着勞裡的手。
“嗳，好了，别愁眉苦臉啦，這就對了。
這事并沒有什麼不好，你瞧。
梅格感到幸福，布魯克很快就能成家立業。
爺爺會幫助他。
看到梅格在自己的小屋裡該是多麼令人羨慕。
她走後我們會過得十分開心，因為我很快就讀完大學，那時我們便結伴到國外好好遊覽一下。
這樣你心裡好受了吧？”“但願能夠如此。
但誰知道這三年裡會發生什麼事情，”喬心事重重地說。
“那倒是事實。
但難道你不願意向前看，想象一下我們将來怎麼樣嗎？我可願意，”勞裡回答。
“不看也罷，因為我會看到一些傷心事。
現在大家都這麼高興，我想他們将來也不會再高興到哪裡去，”喬說着把房間慢慢掃視一遍，眼睛随之一亮，因為她看到了一個令人愉快的景象。
父親和母親坐在一起，悄悄重溫着他們約二十年前的初戀情節。
艾美正把一對戀人畫下來，他們獨自坐在一邊，如癡如醉，愛情在他們的驗龐上輕輕抹上了一層光輝，給他們蒙上一種描畫不出來的美。
貝思躺在沙發上，和她的老朋友勞倫斯先生愉快地交談，老人執着她的手，仿佛覺得它有一種力量，可以領着他走過她所走的甯靜的道路。
喬靠在自己最喜歡的低椅上，沉靜深思，别具一種風韻，勞裡倚在她的椅背，下巴貼在她的鬈發上面，在映着兩人形容的穿衣鏡裡頭向她點頭由衷而笑。
寫到此處，簾幕落下，有關梅格、喬、貝思和艾美的故事暫告一個段落。
是否再次起幕全看讀者們是否接受這部家庭故事劇《小婦人》的第一部。
沒有人知道那天下午客廳裡發生了什麼事；但大家談了許多。
一向沉默寡言的布魯克先生滔滔不絕，他向梅格求婚，介紹自己的計劃，又說服大家按他的想法安排一切事情，起能言善辯的口才及窮追不舍的精神令大家刮目相看。
他正在描繪自己打算為梅格創造的樂園，用茶的鈴聲響了。
他驕傲地攜梅格入席，兩人全都喜形于色，喬見狀早已無心妒忌或苦悶。
艾美對約翰的忠心耿耿和梅格的端莊高貴印象尤深，貝思遠遠望着他們微笑緻意，而馬奇先生夫婦萬分憐愛地望着這對年輕人，顯得十分滿意，可見馬奇嬸嬸所言不差，他們确實"像兩個不懂世故的嬰兒一樣"。
大家吃得不多，但顯得喜氣洋洋，舊房間也仿佛由于家裡發生了第一樁喜事而變得不可思議地亮堂起來。
“現在你不能說從來沒有一件遂心的事情了吧，梅格？”艾美說，一邊構思如何把這對戀人雙雙畫進畫中。
“對，不能這樣說。
自打我說這話來發生了多少事情！那是一年前的事了吧，“梅格回答。
她此刻正在做着遠遠超越了面包牛油這類俗物的美夢。
“在我們經曆了種種悲傷之後，現在歡樂接踵而來，我倒希望從此出現轉機，“馬奇太太說，”不少家庭有時會遇上多事之秋；這一年便發生了許多事情，但無論怎麼說，結局總算不錯。
”“但願來年更好，”喬咕哝道。
看到梅格仿佛被一個陌生人攝掉了魂魄，她心裡酸溜溜的。
喬對一些人愛之甚深，唯恐會失去他們。
“我希望從今開始的第三年會有一個更好的結局。
我對這有信心，隻要我努力實施自己的計劃，”布魯克先生笑微微地望着梅格說，仿佛現在對于他來說一切都成為可能。
“等三年是不是太久了？”艾美問，恨不得婚禮立即舉行。
“我還有許多東西要學，還嫌時間不夠用呢，”梅格回答，甜甜的臉上露出一種前所未有的嚴肅勁頭。
“你隻需等着，活由我來幹，”約翰邊說邊付諸行動，撿起梅格的餐巾，臉上的表情令喬直搖腦袋。
這時前門砰地響了一聲，喬松了一口氣，自忖道：“勞裡來了。
我們終于可以談點正經事了。
”但喬想錯了。
隻見勞裡興沖沖地雀躍而入，手裡捧着一大束似模似樣的"喜花"，送給"約翰-布魯克太太"，俨然把自己當成了這樁好事的促成者。
“我早就知道布魯克一定馬到功成，他一向如此；隻要他下了決心要做一件事，即使天塌下來也能做好，”勞裡把花獻上，又祝賀道。
“承蒙誇獎，不勝感激。
我把這話當作一個好兆頭，這就邀請你參加我的婚禮，“布魯克先生答。
他待人一向平和，即使對自己淘氣搗蛋的學生也不例外。
“我即使遠在天邊也要趕回來參加，單單喬那天的臉色就值得我回來一看了。
你好像不大高興呢，小姐。
怎麼回事？”勞裡問，一面跟喬随衆人一起來到客廳一角，迎接剛剛進來的勞倫斯先生。
“我不贊成這頭姻緣，但我已決定把它忍下來，一句壞話也不說，”喬嚴肅地說。
”你不會明白我失去梅格有多麼難受，”她接着說，聲音微微顫抖。
“你并不是失去她，隻是與人平分而已，”勞裡安慰道。
“再也不會一樣。
我失去了至親至愛的朋友，”喬歎息道。
“但你有我呢。
我雖不配，但我一定會和你站在一起的，我知道，喬，一生一世。
一定！我發誓！”勞裡此話絕非戲言。
“我知道你一定會的，你待我真好。
你總是給我帶來莫大的安慰，特迪，”喬答道，感激地握着勞裡的手。
“嗳，好了，别愁眉苦臉啦，這就對了。
這事并沒有什麼不好，你瞧。
梅格感到幸福，布魯克很快就能成家立業。
爺爺會幫助他。
看到梅格在自己的小屋裡該是多麼令人羨慕。
她走後我們會過得十分開心，因為我很快就讀完大學，那時我們便結伴到國外好好遊覽一下。
這樣你心裡好受了吧？”“但願能夠如此。
但誰知道這三年裡會發生什麼事情，”喬心事重重地說。
“那倒是事實。
但難道你不願意向前看，想象一下我們将來怎麼樣嗎？我可願意，”勞裡回答。
“不看也罷，因為我會看到一些傷心事。
現在大家都這麼高興，我想他們将來也不會再高興到哪裡去，”喬說着把房間慢慢掃視一遍，眼睛随之一亮，因為她看到了一個令人愉快的景象。
父親和母親坐在一起，悄悄重溫着他們約二十年前的初戀情節。
艾美正把一對戀人畫下來，他們獨自坐在一邊，如癡如醉，愛情在他們的驗龐上輕輕抹上了一層光輝，給他們蒙上一種描畫不出來的美。
貝思躺在沙發上，和她的老朋友勞倫斯先生愉快地交談，老人執着她的手，仿佛覺得它有一種力量，可以領着他走過她所走的甯靜的道路。
喬靠在自己最喜歡的低椅上，沉靜深思，别具一種風韻，勞裡倚在她的椅背，下巴貼在她的鬈發上面，在映着兩人形容的穿衣鏡裡頭向她點頭由衷而笑。
寫到此處，簾幕落下，有關梅格、喬、貝思和艾美的故事暫告一個段落。
是否再次起幕全看讀者們是否接受這部家庭故事劇《小婦人》的第一部。