第二十五章 首次婚禮
關燈
小
中
大
望别的女人們也能像你們這樣想。
”“并不是經驗使你變聰明的吧，我想。
”梅格的語調含着擔心。
“不是，我保證。
但也别把我想得太好。
這不是我面臨的一個誘惑。
在我長大的地方，酒和水一樣普遍，而且幾乎無害。
我不喜歡酒，但是，如果一個美麗的姑娘向你敬酒，你就不想拒絕了，是吧？”“可你會拒絕的，即使不為你自己，也要為别人着想。
勞裡，答應我，給我加條理由，讓今天成為我一生中最幸福的日子。
”這樣突然、認真的請求使年輕人猶豫了一會，因為嘲弄比自我克制更難忍受。
梅格知道，一旦他作出許諾，他将不顧一切遵守諾言。
她感覺到了她的力量，為了朋友好，她以女人的方式運用了她的力量。
她沒有說話，擡頭看着他。
幸福使她的臉富于表情，她的笑容似乎在說：“今天誰也不能拒絕我的要求。
”勞裡當然不能。
帶着會意的笑容，他把手伸給她，由衷地說道：“我答應你，布魯克太太。
“謝謝你，非常感謝。
”“為你的決心幹杯，特迪，”喬叫着，倒了一杯檸檬汁為他洗禮。
她搖着杯子，贊許地朝他微笑。
就這樣，祝了酒，發了誓，盡管有許多的誘惑，勞裡還是忠實地遵守了諾言。
女孩們有着本能的智慧，瞅準了這樣一個幸福時刻為她們的朋友做了件好事，為此勞裡終身感謝她們。
午餐後，人們三三兩兩穿過房子、花園随意散步，享受着屋裡屋外的陽光。
梅格和約翰碰巧一起站在草地中央。
勞裡突然來了靈感，一下給這不時髦的婚禮最後潤了色。
“所有結了婚的拉起手來，圍着新郎新娘跳舞，就像德國人那樣，我們單身漢、未婚女在外圍捉對跳！”勞裡喊道，他正和艾美沿着小路散步。
他的話很有技巧，極具感染力，大家毫無異議，跟着跳起來。
馬奇先生和馬奇太太，卡羅爾叔叔和嬸嬸先開了頭，别的人很快加入進去。
薩莉-莫法特猶豫了一小會，也将裙裾搭在臂上，迅速将内德拖進舞圈。
最可笑的是勞倫斯先生和馬奇嬸嬸這一對。
老先生跳着穩重莊嚴的快步過來邀請老太太，老太太将拐杖往胳膊下一夾，便輕快地随着老先生和其他人一起繞着新人跳起來。
而年輕人們像仲夏時節的蝴蝶一樣在花園裡翩翩起舞。
大家跳得氣喘籲籲，即興舞會這才結束。
然後人們開始離開。
“祝你幸福，親愛的。
衷心願你一切都好，可我想不久你會後悔的，”馬奇嬸嬸對梅格說。
新郎送她上馬車，她又接着說：“年輕人，你得了個寶貝，留神，你要配得上她。
”“内德，這婚禮一點也不時髦，但這是我參加過的最美好的婚禮，也不知是為什麼，”在駕車離開時，莫法特太太對丈夫這樣評論道。
“勞裡，我的孩子，你如果也想享這種福，就在她們姐妹裡頭找一個來幫幫你，我會十分滿意的，”上午的興奮已過，勞倫斯先生一邊說着，一邊坐進安樂椅休息。
“我會盡量讓您滿足的，先生，”勞裡非比尋常地恭敬回答，一邊仔細拿下喬為他别在鈕扣孔的花束。
小屋并不遠，梅格的新婚之旅便是随着約翰靜靜地從老屋走向新房。
她走下樓來，身着暖灰色的長裙，頭戴系着白結的草帽，看上去就像個美麗的貴格會女教徒。
大家都圍過來，友愛地向他道别，仿佛她就要去作遠途旅行。
“親愛的媽咪，别以為我和您分開了，别以為我這麼愛約翰對您的愛就減少了，“她熱淚盈眶地偎着媽媽說。
過了一會兒，她又說：“爸，我每天都要回家。
我是結了婚，可我想在你們大家心中保留老位置。
貝思要常來陪伴我。
喬和艾美要時常過來看我管家出洋相。
大家讓我度過了幸福的結婚日，謝謝，再見，再見！”大家臉上充滿愛意、希望與自豪，站在那裡目送梅格手捧鮮花，依偎着丈夫走遠了。
六月的陽光照亮了她幸福的面龐——就這樣，梅格的新婚生活開始了。
”“并不是經驗使你變聰明的吧，我想。
”梅格的語調含着擔心。
“不是，我保證。
但也别把我想得太好。
這不是我面臨的一個誘惑。
在我長大的地方，酒和水一樣普遍，而且幾乎無害。
我不喜歡酒，但是，如果一個美麗的姑娘向你敬酒，你就不想拒絕了，是吧？”“可你會拒絕的，即使不為你自己，也要為别人着想。
勞裡，答應我，給我加條理由，讓今天成為我一生中最幸福的日子。
”這樣突然、認真的請求使年輕人猶豫了一會，因為嘲弄比自我克制更難忍受。
梅格知道，一旦他作出許諾，他将不顧一切遵守諾言。
她感覺到了她的力量，為了朋友好，她以女人的方式運用了她的力量。
她沒有說話，擡頭看着他。
幸福使她的臉富于表情，她的笑容似乎在說：“今天誰也不能拒絕我的要求。
”勞裡當然不能。
帶着會意的笑容，他把手伸給她，由衷地說道：“我答應你，布魯克太太。
“謝謝你，非常感謝。
”“為你的決心幹杯，特迪，”喬叫着，倒了一杯檸檬汁為他洗禮。
她搖着杯子，贊許地朝他微笑。
就這樣，祝了酒，發了誓，盡管有許多的誘惑，勞裡還是忠實地遵守了諾言。
女孩們有着本能的智慧，瞅準了這樣一個幸福時刻為她們的朋友做了件好事，為此勞裡終身感謝她們。
午餐後，人們三三兩兩穿過房子、花園随意散步，享受着屋裡屋外的陽光。
梅格和約翰碰巧一起站在草地中央。
勞裡突然來了靈感，一下給這不時髦的婚禮最後潤了色。
“所有結了婚的拉起手來，圍着新郎新娘跳舞，就像德國人那樣，我們單身漢、未婚女在外圍捉對跳！”勞裡喊道，他正和艾美沿着小路散步。
他的話很有技巧，極具感染力，大家毫無異議，跟着跳起來。
馬奇先生和馬奇太太，卡羅爾叔叔和嬸嬸先開了頭，别的人很快加入進去。
薩莉-莫法特猶豫了一小會，也将裙裾搭在臂上，迅速将内德拖進舞圈。
最可笑的是勞倫斯先生和馬奇嬸嬸這一對。
老先生跳着穩重莊嚴的快步過來邀請老太太，老太太将拐杖往胳膊下一夾，便輕快地随着老先生和其他人一起繞着新人跳起來。
而年輕人們像仲夏時節的蝴蝶一樣在花園裡翩翩起舞。
大家跳得氣喘籲籲，即興舞會這才結束。
然後人們開始離開。
“祝你幸福，親愛的。
衷心願你一切都好，可我想不久你會後悔的，”馬奇嬸嬸對梅格說。
新郎送她上馬車，她又接着說：“年輕人，你得了個寶貝，留神，你要配得上她。
”“内德，這婚禮一點也不時髦，但這是我參加過的最美好的婚禮，也不知是為什麼，”在駕車離開時，莫法特太太對丈夫這樣評論道。
“勞裡，我的孩子，你如果也想享這種福，就在她們姐妹裡頭找一個來幫幫你，我會十分滿意的，”上午的興奮已過，勞倫斯先生一邊說着，一邊坐進安樂椅休息。
“我會盡量讓您滿足的，先生，”勞裡非比尋常地恭敬回答，一邊仔細拿下喬為他别在鈕扣孔的花束。
小屋并不遠，梅格的新婚之旅便是随着約翰靜靜地從老屋走向新房。
她走下樓來，身着暖灰色的長裙，頭戴系着白結的草帽，看上去就像個美麗的貴格會女教徒。
大家都圍過來，友愛地向他道别，仿佛她就要去作遠途旅行。
“親愛的媽咪，别以為我和您分開了，别以為我這麼愛約翰對您的愛就減少了，“她熱淚盈眶地偎着媽媽說。
過了一會兒，她又說：“爸，我每天都要回家。
我是結了婚，可我想在你們大家心中保留老位置。
貝思要常來陪伴我。
喬和艾美要時常過來看我管家出洋相。
大家讓我度過了幸福的結婚日，謝謝，再見，再見！”大家臉上充滿愛意、希望與自豪，站在那裡目送梅格手捧鮮花，依偎着丈夫走遠了。
六月的陽光照亮了她幸福的面龐——就這樣，梅格的新婚生活開始了。