第三十九章 懶散的勞裡
關燈
小
中
大
勞裡到尼斯市來時，原打算呆一個星期的，結果逗留了一個月。
他厭倦了獨自遊蕩、艾美熟悉的身影似乎為異國風景增添了令人感到親切的魅力。
他十分懷念以前常受到的"寵愛"，并很高興能再次品味到它。
因為，陌生人給予的關注，無論怎樣讨人歡喜，一半都趕不上家裡那幾個姑娘給予的姐妹般的贊賞。
艾美從不像幾個姐姐那樣寵愛他，但是她現在見到他很高興，而且相當依戀他，她感到他代表着親愛的家人，她嘴上不說，心裡卻渴盼見到他們。
他們兩人自然地相互為伴，尋求安慰。
他們很多時候在一起，騎馬，散步，跳舞或者打發時光。
在尼斯市歡樂的季節，沒有誰能非常勤懇地工作。
然而，他們明顯地是在無憂無慮地消遣着，他們隐隐約約地對對方作出了發現，得出了看法。
在她朋友的估量下，艾美的形象日漸高大，而他卻低矮下去。
沒用隻言片語，兩人都悟到了那個事實。
艾美試圖取悅于他，她也成功了。
她感激他給予了她許多快樂，她以小小的照顧報答他，溫柔的婦人們懂得如何給那種照顧加上描述不出的迷人成份。
勞裡沒做任何努力，隻是盡可能舒服地随心而為。
他試圖忘卻，他感到所有的女人都欠着他一個親切的字眼，因為一個女人曾經對他冷淡過。
慷慨在他來說并不費力，要是艾美願意接受，他會送給艾美尼斯市所有的小飾物。
可是，他同時又感到改變不了艾美對他産生的看法，他十分害怕那雙敏銳的藍眼睛，它們注視着他，流露出那種半是痛苦、半是輕蔑的驚奇神色。
“别的人都去摩納哥消閑了，我甯願呆在家裡寫信。
現在信已寫好了。
我打算去玫瑰谷作畫，你願意去嗎？”這一天天氣不錯，中午時分勞裡像往常一樣閑逛進來，艾美迎上去這樣問道。
“唔，好的。
可是走這麼長路是不是太熱了？”他慢慢地回答道。
外面的驕陽使有樹蔭遮蔽的客廳顯得誘人。
“我打算坐那小車去。
巴普蒂斯特能駕車，所以沒你幹的事，你隻要打着你的陽傘，讓你的手套一塵不染，”艾美譏諷地答道。
她掃視了一眼那幹幹淨淨的小夥子，這可是勞裡的一個弱點。
“那麼，我很樂意去。
”他伸出手替她拿速寫簿，可是她卻把它夾到了胳膊下，尖刻地說——“别自找麻煩了，我不費力，可你不一定拿得了。
”艾美跑下樓去，勞裡皺起了眉頭，他從容不迫地跟了下去。
然而進了車廂，他便接過缰繩，小巴普蒂斯特反倒無事可做，隻好在車架上袖起雙手睡覺。
他們兩個人從來不争吵——艾美十分有教養，而此刻勞裡也太懶散，因此，一會兒後，他帶着探究的神情從她的帽邊下看她，她便報以微笑。
兩人又非常和睦地相處了。
駕車沿着蜿蜒的馬路行駛使人賞心悅目，馬路兩旁如畫的風景愉悅着艾美的眼睛。
這裡經過的是一座古寺，寺裡傳來僧侶們肅穆的頌經聲。
那裡有個光腿穿木鞋的牧羊人，他頭戴尖角帽，肩搭着粗布夾克衫，坐在石頭上吹着笛子。
他的羊兒們有的在石頭間蹦跳，有的躺在他的腳下，逆來順受的鼠灰色毛驢們馱着剛剛割下來的青草走過來了，青草堆中間要麼坐着一個漂亮的戴着遮陽闊邊軟帽的女孩子，要麼便坐着一位織着針線活的老婦人。
目光柔和、皮膚棕色的孩子們從那古雅的石頭小屋裡跑出來，為路人提供花束，或者是還連在枝上的一串串柑橘。
疙疙瘩瘩的橄榄樹帶着濃蔭覆蓋群山，果園裡金黃的水果挂在枝頭，大片紅色的銀蓮花綴滿路邊。
而綠色山坡和多石的山丘那邊，近海的阿爾卑斯山映襯着意大利的藍色晴空，銀裝素裹，直插雲霄。
玫瑰谷名符其實。
在那永恒的夏日氣候裡，到處盛開着玫瑰。
它們懸垂在拱道上，從大門栅欄中伸出頭來快樂地歡迎着路人。
它們布滿道旁，蜿蜒着穿過檸檬樹和輕軟的棕榈樹直達山上的别墅。
在每一處有蔭涼的角落，座位吸引着路人駐足歇息，這裡也有着滿捧的玫瑰。
在每一個涼爽的洞穴裡，都有大理石的美女像，隔着玫瑰面紗展露笑容。
每一眼泉都映出紅色、白色、粉色的玫瑰花，它們俯身笑看自己美麗的身影。
玫瑰花布滿了房屋四壁，裝飾着飛檐，攀上了柱子，蔓延到那寬闊氣台的扶欄上。
在那平台上，人們可以俯視陽光下的地中海，以及海岸邊那座白牆環繞的城市。
“這真是個度蜜月的天堂，是不是？你可見到過這樣的玫瑰？”艾美問。
她在平台上駐足欣賞景緻，惬意地吸着随風飄來的沁人花香。
“沒見過，也沒給這樣的刺紮過，”勞裡回答。
他的大拇指放在嘴裡，剛才他徒勞地去摘他夠不着的那朵孤零零的紅玫瑰。
“把枝子彎下來，摘那些不帶刺的，”艾美說着，從她身後點綴在牆上的那些花兒中采下三朵乳白色的小玫瑰，然後插進勞裡的鈕扣眼，作為和平的禮物。
勞裡站了一會兒，帶着古怪的神情看着小白花，因為，在他性格裡的意大利部分有點迷信色彩。
此刻他正處于一種半是甜蜜半是痛苦的憂郁心境中。
想像力豐富的年輕人能從瑣碎小事
他厭倦了獨自遊蕩、艾美熟悉的身影似乎為異國風景增添了令人感到親切的魅力。
他十分懷念以前常受到的"寵愛"，并很高興能再次品味到它。
因為，陌生人給予的關注，無論怎樣讨人歡喜，一半都趕不上家裡那幾個姑娘給予的姐妹般的贊賞。
艾美從不像幾個姐姐那樣寵愛他，但是她現在見到他很高興，而且相當依戀他，她感到他代表着親愛的家人，她嘴上不說，心裡卻渴盼見到他們。
他們兩人自然地相互為伴，尋求安慰。
他們很多時候在一起，騎馬，散步，跳舞或者打發時光。
在尼斯市歡樂的季節，沒有誰能非常勤懇地工作。
然而，他們明顯地是在無憂無慮地消遣着，他們隐隐約約地對對方作出了發現，得出了看法。
在她朋友的估量下，艾美的形象日漸高大，而他卻低矮下去。
沒用隻言片語，兩人都悟到了那個事實。
艾美試圖取悅于他，她也成功了。
她感激他給予了她許多快樂，她以小小的照顧報答他，溫柔的婦人們懂得如何給那種照顧加上描述不出的迷人成份。
勞裡沒做任何努力，隻是盡可能舒服地随心而為。
他試圖忘卻，他感到所有的女人都欠着他一個親切的字眼，因為一個女人曾經對他冷淡過。
慷慨在他來說并不費力，要是艾美願意接受，他會送給艾美尼斯市所有的小飾物。
可是，他同時又感到改變不了艾美對他産生的看法，他十分害怕那雙敏銳的藍眼睛，它們注視着他，流露出那種半是痛苦、半是輕蔑的驚奇神色。
“别的人都去摩納哥消閑了，我甯願呆在家裡寫信。
現在信已寫好了。
我打算去玫瑰谷作畫，你願意去嗎？”這一天天氣不錯，中午時分勞裡像往常一樣閑逛進來，艾美迎上去這樣問道。
“唔，好的。
可是走這麼長路是不是太熱了？”他慢慢地回答道。
外面的驕陽使有樹蔭遮蔽的客廳顯得誘人。
“我打算坐那小車去。
巴普蒂斯特能駕車，所以沒你幹的事，你隻要打着你的陽傘，讓你的手套一塵不染，”艾美譏諷地答道。
她掃視了一眼那幹幹淨淨的小夥子，這可是勞裡的一個弱點。
“那麼，我很樂意去。
”他伸出手替她拿速寫簿，可是她卻把它夾到了胳膊下，尖刻地說——“别自找麻煩了，我不費力，可你不一定拿得了。
”艾美跑下樓去，勞裡皺起了眉頭，他從容不迫地跟了下去。
然而進了車廂，他便接過缰繩，小巴普蒂斯特反倒無事可做，隻好在車架上袖起雙手睡覺。
他們兩個人從來不争吵——艾美十分有教養，而此刻勞裡也太懶散，因此，一會兒後，他帶着探究的神情從她的帽邊下看她，她便報以微笑。
兩人又非常和睦地相處了。
駕車沿着蜿蜒的馬路行駛使人賞心悅目，馬路兩旁如畫的風景愉悅着艾美的眼睛。
這裡經過的是一座古寺，寺裡傳來僧侶們肅穆的頌經聲。
那裡有個光腿穿木鞋的牧羊人，他頭戴尖角帽，肩搭着粗布夾克衫，坐在石頭上吹着笛子。
他的羊兒們有的在石頭間蹦跳，有的躺在他的腳下，逆來順受的鼠灰色毛驢們馱着剛剛割下來的青草走過來了，青草堆中間要麼坐着一個漂亮的戴着遮陽闊邊軟帽的女孩子，要麼便坐着一位織着針線活的老婦人。
目光柔和、皮膚棕色的孩子們從那古雅的石頭小屋裡跑出來，為路人提供花束，或者是還連在枝上的一串串柑橘。
疙疙瘩瘩的橄榄樹帶着濃蔭覆蓋群山，果園裡金黃的水果挂在枝頭，大片紅色的銀蓮花綴滿路邊。
而綠色山坡和多石的山丘那邊，近海的阿爾卑斯山映襯着意大利的藍色晴空，銀裝素裹，直插雲霄。
玫瑰谷名符其實。
在那永恒的夏日氣候裡，到處盛開着玫瑰。
它們懸垂在拱道上，從大門栅欄中伸出頭來快樂地歡迎着路人。
它們布滿道旁，蜿蜒着穿過檸檬樹和輕軟的棕榈樹直達山上的别墅。
在每一處有蔭涼的角落，座位吸引着路人駐足歇息，這裡也有着滿捧的玫瑰。
在每一個涼爽的洞穴裡，都有大理石的美女像，隔着玫瑰面紗展露笑容。
每一眼泉都映出紅色、白色、粉色的玫瑰花，它們俯身笑看自己美麗的身影。
玫瑰花布滿了房屋四壁，裝飾着飛檐，攀上了柱子，蔓延到那寬闊氣台的扶欄上。
在那平台上，人們可以俯視陽光下的地中海，以及海岸邊那座白牆環繞的城市。
“這真是個度蜜月的天堂，是不是？你可見到過這樣的玫瑰？”艾美問。
她在平台上駐足欣賞景緻，惬意地吸着随風飄來的沁人花香。
“沒見過，也沒給這樣的刺紮過，”勞裡回答。
他的大拇指放在嘴裡，剛才他徒勞地去摘他夠不着的那朵孤零零的紅玫瑰。
“把枝子彎下來，摘那些不帶刺的，”艾美說着，從她身後點綴在牆上的那些花兒中采下三朵乳白色的小玫瑰，然後插進勞裡的鈕扣眼，作為和平的禮物。
勞裡站了一會兒，帶着古怪的神情看着小白花，因為，在他性格裡的意大利部分有點迷信色彩。
此刻他正處于一種半是甜蜜半是痛苦的憂郁心境中。
想像力豐富的年輕人能從瑣碎小事