第十七章 貝思罹病
關燈
小
中
大
。
“我不覺得恐怖，喬，隻覺得傷心欲絕！我一下子就看出他病得很重了，但洛珊說她媽媽出去找醫生了，我便抱過嬰兒，讓洛蒂歇歇。
當時他似乎痙攣起來，然後便一動不動地躺着。
我跟他焐腳，洛蒂喂他牛奶，但他卻紋絲不動，我知道他死了！”“别哭，親愛的，那你怎麼辦呢？”“我坐在那兒輕輕地抱着他，直到赫梅爾太太把醫生帶來。
醫生說他已咽了氣，接着又瞧瞧患喉嚨痛的海因裡希和明娜。
'猩紅熱，太太，你應該早一點叫我，'他怒氣沖沖地說。
赫梅爾太太解釋說，她很窮，隻好自己替嬰兒治病，但現在一切都已經太遲了，她隻能求他幫其他幾個孩子看看，費用等慈善機構支付。
他聽後才露出了笑意，态度也親切了一些。
嬰兒死得這麼慘，我和大家一起傷心痛哭，這時地突然回過頭來，叫我馬上回家服颠茄葉，不然，我也會得這個病的。
”“不，你不會的！”喬叫道，緊緊抱着妹妹，臉上露出恐懼的神色，”噢，貝思，如果你得病，我不會原諒自己！我們該怎麼辦？”“别害怕，我想我不會病得很重的。
我翻了翻媽媽的書，知道這種病開始時感到頭痛，喉嚨痛，渾身不得勁，就像我現在這樣，于是便服了些颠茄葉，現在覺得好點兒了，”貝思說，一面把冰涼的手放在**辣的額頭上，強裝作沒事一般。
“如果媽媽在家就好了！”喬叫道，覺得華盛頓是那麼的遙遠。
她一把奪過書，看了一頁，望望貝思，摸摸她的額頭，又瞄瞄她的喉嚨，嚴肅地說：“你一個多星期以來每天都在嬰兒身邊，又和其他幾個将要發病的孩子們呆一起；我恐怕你也會得這個病，貝思。
我去叫罕娜來，她什麼病都懂。
”“别讓艾美來，她沒有得過這種病，我不想傳染給她。
你和梅格不會再一次得病吧？”貝思擔心地問。
“我想不會；要是真得了也不要緊；那是活該，自私的蠢豬，讓你去，自己卻呆在這裡寫廢話！”喬咕哝着去找罕娜商量。
好罕娜一聽吓得睡意全無，馬上領頭就走，一面安慰喬不用焦急；人人都會患猩紅熱，隻要治得當，誰也不會死——喬相信不疑，心裡也覺得輕松多了，兩人一面說一面上去叫梅格。
“現在我告訴你們該怎麼辦，”罕娜說。
她把貝思檢查了一遍，又問了些問題。
“我們請邦斯醫生來給你看看，親愛的，讓他指點我們該怎麼做；然後我們送艾美上馬奇嬸嬸家躲幾天，免得她也被傳染上。
你們姐妹留一個在家，陪貝思一兩天。
“當然是我留，我最大！”梅格搶先說道，她看上去十分焦急和自責。
“應該我留，因為她得病全是我的錯；我跟媽媽說過我來跑差事，但卻沒有做到，”喬堅定地說。
“你要哪一個呢，貝思？一個就行了，”罕娜說。
“喬吧。
”貝思心滿意足地把頭靠在姐姐身上，問題于是迎刃而解。
“我去告訴艾美，”梅格說。
她有點不高興，但也松了口氣，因為她并不喜歡當護理，喬卻喜歡。
艾美死不從命，激動地宣布她甯願得猩紅熱也不願去馬奇嬸嬸家。
梅格跟她又是商量，又是懇求，又是逼迫，無奈都是白費心機，艾美堅決反抗，就是不肯去。
梅格隻得絕望地棄下她去找罕娜求救。
就在她出去的當兒，勞裡走進客廳，看到艾美把頭埋在沙發墊裡抽抽咽咽哭得好不傷心。
她訴出自己的委屈，滿心希望能得到一番安慰。
但勞裡隻是把雙手插在口袋裡，在房間裡踱來踱去，一面輕輕吹着口哨，一面擰緊眉頭苦苦思索。
不一會，他在她身邊坐下來，又誘又哄地說道：“做個明事理的小婦人吧，聽她們的話。
好了，别哭了，我告訴你一條妙計。
你去馬奇嬸嬸家，我每天都來接你出去，或是乘車，或是散步，我們玩個痛快。
那豈不比悶在這裡要好？”“我不想被這麼打發走，好像我礙着她們似的，”艾美用一種受傷的口吻說道。
“你怎麼能這樣想，這都是為你好。
你也不想生病吧？”“不想，當然不想；但我敢說我可能也會得病，因為我一直跟貝思在一起。
”“那你就更應該馬上離開，免得被傳染上。
換一個環境，小心保養，這樣對你的身體更有好處，即使有病，也不至于病得那麼嚴重。
我建議你盡早起程，猩紅熱可不是鬧着玩的，小姐。
”“但馬奇嬸嬸家那麼沉悶，她脾氣又這麼壞，”艾美面露懼色地說。
“有我每天上那裡告訴你貝
“我不覺得恐怖，喬，隻覺得傷心欲絕！我一下子就看出他病得很重了，但洛珊說她媽媽出去找醫生了，我便抱過嬰兒，讓洛蒂歇歇。
當時他似乎痙攣起來，然後便一動不動地躺着。
我跟他焐腳，洛蒂喂他牛奶，但他卻紋絲不動，我知道他死了！”“别哭，親愛的，那你怎麼辦呢？”“我坐在那兒輕輕地抱着他，直到赫梅爾太太把醫生帶來。
醫生說他已咽了氣，接着又瞧瞧患喉嚨痛的海因裡希和明娜。
'猩紅熱，太太，你應該早一點叫我，'他怒氣沖沖地說。
赫梅爾太太解釋說，她很窮，隻好自己替嬰兒治病，但現在一切都已經太遲了，她隻能求他幫其他幾個孩子看看，費用等慈善機構支付。
他聽後才露出了笑意，态度也親切了一些。
嬰兒死得這麼慘，我和大家一起傷心痛哭，這時地突然回過頭來，叫我馬上回家服颠茄葉，不然，我也會得這個病的。
”“不，你不會的！”喬叫道，緊緊抱着妹妹，臉上露出恐懼的神色，”噢，貝思，如果你得病，我不會原諒自己！我們該怎麼辦？”“别害怕，我想我不會病得很重的。
我翻了翻媽媽的書，知道這種病開始時感到頭痛，喉嚨痛，渾身不得勁，就像我現在這樣，于是便服了些颠茄葉，現在覺得好點兒了，”貝思說，一面把冰涼的手放在**辣的額頭上，強裝作沒事一般。
“如果媽媽在家就好了！”喬叫道，覺得華盛頓是那麼的遙遠。
她一把奪過書，看了一頁，望望貝思，摸摸她的額頭，又瞄瞄她的喉嚨，嚴肅地說：“你一個多星期以來每天都在嬰兒身邊，又和其他幾個将要發病的孩子們呆一起；我恐怕你也會得這個病，貝思。
我去叫罕娜來，她什麼病都懂。
”“别讓艾美來，她沒有得過這種病，我不想傳染給她。
你和梅格不會再一次得病吧？”貝思擔心地問。
“我想不會；要是真得了也不要緊；那是活該，自私的蠢豬，讓你去，自己卻呆在這裡寫廢話！”喬咕哝着去找罕娜商量。
好罕娜一聽吓得睡意全無，馬上領頭就走，一面安慰喬不用焦急；人人都會患猩紅熱，隻要治得當，誰也不會死——喬相信不疑，心裡也覺得輕松多了，兩人一面說一面上去叫梅格。
“現在我告訴你們該怎麼辦，”罕娜說。
她把貝思檢查了一遍，又問了些問題。
“我們請邦斯醫生來給你看看，親愛的，讓他指點我們該怎麼做；然後我們送艾美上馬奇嬸嬸家躲幾天，免得她也被傳染上。
你們姐妹留一個在家，陪貝思一兩天。
“當然是我留，我最大！”梅格搶先說道，她看上去十分焦急和自責。
“應該我留，因為她得病全是我的錯；我跟媽媽說過我來跑差事，但卻沒有做到，”喬堅定地說。
“你要哪一個呢，貝思？一個就行了，”罕娜說。
“喬吧。
”貝思心滿意足地把頭靠在姐姐身上，問題于是迎刃而解。
“我去告訴艾美，”梅格說。
她有點不高興，但也松了口氣，因為她并不喜歡當護理，喬卻喜歡。
艾美死不從命，激動地宣布她甯願得猩紅熱也不願去馬奇嬸嬸家。
梅格跟她又是商量，又是懇求，又是逼迫，無奈都是白費心機，艾美堅決反抗，就是不肯去。
梅格隻得絕望地棄下她去找罕娜求救。
就在她出去的當兒，勞裡走進客廳，看到艾美把頭埋在沙發墊裡抽抽咽咽哭得好不傷心。
她訴出自己的委屈，滿心希望能得到一番安慰。
但勞裡隻是把雙手插在口袋裡，在房間裡踱來踱去，一面輕輕吹着口哨，一面擰緊眉頭苦苦思索。
不一會，他在她身邊坐下來，又誘又哄地說道：“做個明事理的小婦人吧，聽她們的話。
好了，别哭了，我告訴你一條妙計。
你去馬奇嬸嬸家，我每天都來接你出去，或是乘車，或是散步，我們玩個痛快。
那豈不比悶在這裡要好？”“我不想被這麼打發走，好像我礙着她們似的，”艾美用一種受傷的口吻說道。
“你怎麼能這樣想，這都是為你好。
你也不想生病吧？”“不想，當然不想；但我敢說我可能也會得病，因為我一直跟貝思在一起。
”“那你就更應該馬上離開，免得被傳染上。
換一個環境，小心保養，這樣對你的身體更有好處，即使有病，也不至于病得那麼嚴重。
我建議你盡早起程，猩紅熱可不是鬧着玩的，小姐。
”“但馬奇嬸嬸家那麼沉悶，她脾氣又這麼壞，”艾美面露懼色地說。
“有我每天上那裡告訴你貝