第三章 一場會議式賽跑和一個長故事
關燈
小
中
大
水浸透,她就把糖果作為獎品,發給了大家。
正好每位分到一塊,隻是她自己沒有。
“可是她自己也應該有一份獎品啊!”老鼠說,“當然啦,”渡渡鳥非常嚴肅地回答,“你的口袋裡還有别的東西嗎,” 它轉向愛麗絲問道。
“隻有一個頂針了。
”愛麗絲傷心地說。
“把它拿來。
”渡渡鳥說,這時,大家又圍住了愛麗絲,渡渡鳥接過頂針後兌嚴肅地遞給了她,說:“我們請求你接受這隻精緻的頂針,”它剛結束這句簡短的講演,大家全都歡呼起來了。
愛麗絲認為這些事情全都非常荒唐,可是它們卻十分認真,她也不敢笑,一時又想不出許說什麼話,隻見好鞠了個躬,盡量裝得一本正經地接過了頂針。
下步是吃糖果了,這又引起一陣喧鬧,大鳥們埋怨還沒嘗到味兒,糖就沒了,小鳥們則被糖塊噎着了,還得别人替它拍拍背。
不管怎麼說,最後,糖果總算吃完了,這時它們又圍成一個大圈坐下來,請求老鼠再講點故事。
“你記得嗎,你答應過講你的曆史,”愛麗絲說,“作為什麼恨……恨‘M’和‘G’呀,”她壓低聲音,說完了這句話,她怕說出貓和狗這兩個字惹老鼠生氣,于是隻說出貓和狗兩字的拼音字頭。
“我的處事是個結尾悲傷的長故事,”老鼠對愛麗絲歎息着說。
愛麗絲沒有聽清這句話,她看着老鼠的尾巴納悶了:“它确實是根長尾巴,可為什麼說尾巴是悲傷的呢?”老鼠講故事的整個過程中,愛麗絲還一直為這個問題納悶,因此,在她腦子裡就把整個故事想象成這個樣子了: “獵狗對屋子裡的一隻老鼠說道:‘跟我到法庭去,我要把你控告,我不睬你的辯解,要把你審判。
因為今晨我沒事幹,所以我要跟你搗搗蛋。
’老孔對惡狗說:‘這樣的審判,既沒有陪審員,又沒有法官,不過是白白浪費時間,恩狗說:‘我就是陪審員,我就是法官,我要親自執法審判,我要判處你的死刑!’”“你沒有注意聽,”老鼠嚴厲地對愛麗絲說,“你在想什麼呢?”“請原諒!”愛麗絲似乎理虧似地說,“我想你已經拐到第五個彎了吧!”“我沒有彎!”老鼠非常生氣地厲聲說。
“你要個碗(彎)!”愛麗絲說,由于她總是熱心幫助别人的,因此就焦急她四周尋找,“哦,讓我幫你找找看。
”“我不吃你這一套,你的這些廢話侮辱了我!”老鼠說着站起來就走。
“我沒有侮辱你的意思!可是你也太容易生氣了!”可憐的愛麗絲辯解着說。
老鼠咕噜了—聲沒理她。
“請你回來講完你的故事!”愛麗絲喊着,其他動物也都齊聲說:“是啊!請回來吧!”但是,老鼠隻是不耐煩地搖着腦袋,步子走得更快了。
“它走了,多遺憾哪!”當老鼠剛走得看不見了時,鹦鹉就歎息着,老螃蟹趁這個機會對女兒說:“哦,我親愛的,這是一個教訓,告訴你以後永遠也不要發脾氣。
” “别說了,媽!你這樣羅嗦,就是牡蛎都忍耐不了。
”小螃蟹耐着小脾氣說。
“我多麼希望我的黛娜在這兒呀!”愛麗絲自言自語地大聲說,“她一定會馬上把它抓回來的!”“請允許我冒昧地問一下,那麼,黛娜是誰呢?”鹦鹉說。
愛麗絲随時都樂意談論她心愛的小寶貝,所以她熱心地回答:“黛娜是我的貓,她抓老鼠可是好樣的,簡直想象不出來。
嘿,我還希望你看到她怎麼抓鳥的哩,她隻要看見一隻鳥,一眨眼就合把它吃到肚子裡去的!” 這話惹得大家十分驚慌,有些鳥急急忙忙離開了,老喜鵲小心地把自己裹嚴,解釋道:“我必須回家了,今晚的空氣對我的喉嚨不合适。
”金絲鳥發抖地對它的孩子說:“走吧!我親愛的,你們早該睡覺了。
”它們全都在各種借口下走掉了。
不久,又隻剩下愛麗絲孤單單的一個人了。
“我要是剛才不提到黛娜就好了!”愛麗絲憂郁地對自己說,“這裡好像沒有一個喜歡她的,唉!隻有我知道她是世界上最好的貓!啊,我親愛的黛娜,真不知道什麼時候還會再見到你呢! 說到這裡,可憐的小愛麗絲的眼淚又出來了,她感到非常孤獨和懊喪,過了一會兒,總算聽到不遠處傳來了腳步聲,她巴望地擡頭看看是誰來了,希望老鼠改變主意,回來講完它的故事。
正好每位分到一塊,隻是她自己沒有。
“可是她自己也應該有一份獎品啊!”老鼠說,“當然啦,”渡渡鳥非常嚴肅地回答,“你的口袋裡還有别的東西嗎,” 它轉向愛麗絲問道。
“隻有一個頂針了。
”愛麗絲傷心地說。
“把它拿來。
”渡渡鳥說,這時,大家又圍住了愛麗絲,渡渡鳥接過頂針後兌嚴肅地遞給了她,說:“我們請求你接受這隻精緻的頂針,”它剛結束這句簡短的講演,大家全都歡呼起來了。
愛麗絲認為這些事情全都非常荒唐,可是它們卻十分認真,她也不敢笑,一時又想不出許說什麼話,隻見好鞠了個躬,盡量裝得一本正經地接過了頂針。
下步是吃糖果了,這又引起一陣喧鬧,大鳥們埋怨還沒嘗到味兒,糖就沒了,小鳥們則被糖塊噎着了,還得别人替它拍拍背。
不管怎麼說,最後,糖果總算吃完了,這時它們又圍成一個大圈坐下來,請求老鼠再講點故事。
“你記得嗎,你答應過講你的曆史,”愛麗絲說,“作為什麼恨……恨‘M’和‘G’呀,”她壓低聲音,說完了這句話,她怕說出貓和狗這兩個字惹老鼠生氣,于是隻說出貓和狗兩字的拼音字頭。
“我的處事是個結尾悲傷的長故事,”老鼠對愛麗絲歎息着說。
愛麗絲沒有聽清這句話,她看着老鼠的尾巴納悶了:“它确實是根長尾巴,可為什麼說尾巴是悲傷的呢?”老鼠講故事的整個過程中,愛麗絲還一直為這個問題納悶,因此,在她腦子裡就把整個故事想象成這個樣子了: “獵狗對屋子裡的一隻老鼠說道:‘跟我到法庭去,我要把你控告,我不睬你的辯解,要把你審判。
因為今晨我沒事幹,所以我要跟你搗搗蛋。
’老孔對惡狗說:‘這樣的審判,既沒有陪審員,又沒有法官,不過是白白浪費時間,恩狗說:‘我就是陪審員,我就是法官,我要親自執法審判,我要判處你的死刑!’”“你沒有注意聽,”老鼠嚴厲地對愛麗絲說,“你在想什麼呢?”“請原諒!”愛麗絲似乎理虧似地說,“我想你已經拐到第五個彎了吧!”“我沒有彎!”老鼠非常生氣地厲聲說。
“你要個碗(彎)!”愛麗絲說,由于她總是熱心幫助别人的,因此就焦急她四周尋找,“哦,讓我幫你找找看。
”“我不吃你這一套,你的這些廢話侮辱了我!”老鼠說着站起來就走。
“我沒有侮辱你的意思!可是你也太容易生氣了!”可憐的愛麗絲辯解着說。
老鼠咕噜了—聲沒理她。
“請你回來講完你的故事!”愛麗絲喊着,其他動物也都齊聲說:“是啊!請回來吧!”但是,老鼠隻是不耐煩地搖着腦袋,步子走得更快了。
“它走了,多遺憾哪!”當老鼠剛走得看不見了時,鹦鹉就歎息着,老螃蟹趁這個機會對女兒說:“哦,我親愛的,這是一個教訓,告訴你以後永遠也不要發脾氣。
” “别說了,媽!你這樣羅嗦,就是牡蛎都忍耐不了。
”小螃蟹耐着小脾氣說。
“我多麼希望我的黛娜在這兒呀!”愛麗絲自言自語地大聲說,“她一定會馬上把它抓回來的!”“請允許我冒昧地問一下,那麼,黛娜是誰呢?”鹦鹉說。
愛麗絲随時都樂意談論她心愛的小寶貝,所以她熱心地回答:“黛娜是我的貓,她抓老鼠可是好樣的,簡直想象不出來。
嘿,我還希望你看到她怎麼抓鳥的哩,她隻要看見一隻鳥,一眨眼就合把它吃到肚子裡去的!” 這話惹得大家十分驚慌,有些鳥急急忙忙離開了,老喜鵲小心地把自己裹嚴,解釋道:“我必須回家了,今晚的空氣對我的喉嚨不合适。
”金絲鳥發抖地對它的孩子說:“走吧!我親愛的,你們早該睡覺了。
”它們全都在各種借口下走掉了。
不久,又隻剩下愛麗絲孤單單的一個人了。
“我要是剛才不提到黛娜就好了!”愛麗絲憂郁地對自己說,“這裡好像沒有一個喜歡她的,唉!隻有我知道她是世界上最好的貓!啊,我親愛的黛娜,真不知道什麼時候還會再見到你呢! 說到這裡,可憐的小愛麗絲的眼淚又出來了,她感到非常孤獨和懊喪,過了一會兒,總算聽到不遠處傳來了腳步聲,她巴望地擡頭看看是誰來了,希望老鼠改變主意,回來講完它的故事。