◎ 徵異第五
關燈
小
中
大
開元中，有幽州衙将姓張者，妻孔氏，生五子，不幸去世。複娶妻李氏，悍怒狠戾，虐遇五子，日鞭棰之。五子不堪其苦，哭于其葬。母忽于塚中出，撫其子，悲恸久之，因以白布巾題詩贈張曰：“不忿成故人，掩涕每盈巾。死生今有隔，相見永無困。匣裡殘妝粉，留将與後人。黃泉無用處，恨作塚中塵。有意懷男女，無情亦任君。欲知腸斷處，明月照孤墳。”五子得詩，以呈其父。其父恸哭，訴于連帥。帥上聞，敕李氏杖一百，流嶺南，張停所職。
宋考功以事累貶黜，後放還，至江南。遊靈隐寺，夜月極明，長廊吟行，且為詩曰：“鹫嶺郁岩峣，龍宮隐寂寥。”第二聯搜奇思，終不如意。有老僧點長明燈，坐大禅床，問曰：“少年夜夕久不寐，而吟諷甚苦，何邪？”之問答曰：“弟子業詩，适偶欲題此寺，而興思不屬。”僧曰：“試吟上聯。”即吟與聽之，再三吟諷，因曰：“何不雲‘樓觀滄海日，門聽浙江潮’？”之問愕然，訝其遒麗。又續終篇曰：“桂子月中落，天香雲外飄。扪蘿登塔遠，刳木取泉遙。霜薄花更發，冰輕葉未凋。待入天台路，看餘度石橋。”僧所贈句，乃為一篇之警策。遲明更訪之，則不複見矣。寺僧有知者，曰：“此駱賓王也。”之問诘之，曰：“當敬業之敗，與賓王俱逃，捕之不獲。将帥慮失大魁，得不測罪，時死者數萬人，因求戮類二人者，函首以獻。後雖知不死，不敢捕送，故敬業得為衡山僧，年九十餘乃卒。出趙魯《遊南嶽記》。賓王亦落發，偏遊名山，至靈隐，以周歲卒。當時雖敗，且以匡複為名，故人多護脫之。”
韓吏部作《軒轅彌明傳》，言嘗與文友數人會宿，有老道士形貌瑰異，自通姓名求宿，言論甚奇。既及飲酒，衆度其必不留情于詩，因聯句詠垆中石罂，将已困之。其首唱曰：“妙匠琢山骨，刳中事調烹。”至彌明，自雲：“不善俗書，書則人多不識。”遣人執筆，吟曰：“龍頭縮菌蠢，豕腹漲膨脝。”座客無不歎異。會人思竭，不能複續，彌明連足成之。有微吟者，其聲凄苦，彌明詠中譏侮之曰：“仍于蚯蚓竅，更作蒼蠅聲。”狀罂之聲，既已酷似，譏微吟者，亦複著題，皆大驚伏。須臾，倚壁而睡，鼻中大鼾，其聲如雷。座人異且畏之，鹹避就寝。既明，失之，莫知所在。元相公稹為禦史，鞠獄梓潼。時白尚書在京，與名輩遊慈恩，小酌花下，為詩寄元曰：“花時同醉破春愁，醉折花枝當酒籌。忽憶故人天際去，計程今日到梁州。”時元果及褒城，亦寄《夢遊》詩曰：“夢君兄弟曲江頭，也向慈恩院裡遊。驿吏喚人排馬去，忽驚身在古梁州。”千裡神交，合若符契，友朋之道，不期至欤。
馬相植罷安南都護，與時宰不通，又除黔南，殊不得意。維舟峽中古寺，寺前長堤，堤畔林木，夜月甚明，見人白衣緩步堤上，吟曰：“截竹為筒作笛吹，鳳凰池上鳳凰飛。勞君更向黔南去，即是陶鈞萬類時。”曆曆可聽，吟者數四。遣人邀問，即已失之。後自黔南入為大理卿，遷刑部侍郎，判鹽鐵，遂作相。
宋考功以事累貶黜，後放還，至江南。遊靈隐寺，夜月極明，長廊吟行，且為詩曰：“鹫嶺郁岩峣，龍宮隐寂寥。”第二聯搜奇思，終不如意。有老僧點長明燈，坐大禅床，問曰：“少年夜夕久不寐，而吟諷甚苦，何邪？”之問答曰：“弟子業詩，适偶欲題此寺，而興思不屬。”僧曰：“試吟上聯。”即吟與聽之，再三吟諷，因曰：“何不雲‘樓觀滄海日，門聽浙江潮’？”之問愕然，訝其遒麗。又續終篇曰：“桂子月中落，天香雲外飄。扪蘿登塔遠，刳木取泉遙。霜薄花更發，冰輕葉未凋。待入天台路，看餘度石橋。”僧所贈句，乃為一篇之警策。遲明更訪之，則不複見矣。寺僧有知者，曰：“此駱賓王也。”之問诘之，曰：“當敬業之敗，與賓王俱逃，捕之不獲。将帥慮失大魁，得不測罪，時死者數萬人，因求戮類二人者，函首以獻。後雖知不死，不敢捕送，故敬業得為衡山僧，年九十餘乃卒。出趙魯《遊南嶽記》。賓王亦落發，偏遊名山，至靈隐，以周歲卒。當時雖敗，且以匡複為名，故人多護脫之。”
韓吏部作《軒轅彌明傳》，言嘗與文友數人會宿，有老道士形貌瑰異，自通姓名求宿，言論甚奇。既及飲酒，衆度其必不留情于詩，因聯句詠垆中石罂，将已困之。其首唱曰：“妙匠琢山骨，刳中事調烹。”至彌明，自雲：“不善俗書，書則人多不識。”遣人執筆，吟曰：“龍頭縮菌蠢，豕腹漲膨脝。”座客無不歎異。會人思竭，不能複續，彌明連足成之。有微吟者，其聲凄苦，彌明詠中譏侮之曰：“仍于蚯蚓竅，更作蒼蠅聲。”狀罂之聲，既已酷似，譏微吟者，亦複著題，皆大驚伏。須臾，倚壁而睡，鼻中大鼾，其聲如雷。座人異且畏之，鹹避就寝。既明，失之，莫知所在。元相公稹為禦史，鞠獄梓潼。時白尚書在京，與名輩遊慈恩，小酌花下，為詩寄元曰：“花時同醉破春愁，醉折花枝當酒籌。忽憶故人天際去，計程今日到梁州。”時元果及褒城，亦寄《夢遊》詩曰：“夢君兄弟曲江頭，也向慈恩院裡遊。驿吏喚人排馬去，忽驚身在古梁州。”千裡神交，合若符契，友朋之道，不期至欤。
馬相植罷安南都護，與時宰不通，又除黔南，殊不得意。維舟峽中古寺，寺前長堤，堤畔林木，夜月甚明，見人白衣緩步堤上，吟曰：“截竹為筒作笛吹，鳳凰池上鳳凰飛。勞君更向黔南去，即是陶鈞萬類時。”曆曆可聽，吟者數四。遣人邀問，即已失之。後自黔南入為大理卿，遷刑部侍郎，判鹽鐵，遂作相。