二 日記
關燈
小
中
大
nt-family">全面審視自己的生活是一個痛苦的過程。
我意識到自己在波士頓是多麼忙碌，一連串的活動、調研、超時超量工作、有時甚至兩班連上。
我回想自己病倒前的感覺。
我的祖母死于心力衰竭，我有些自責——我的家族有心髒病史，可我還是對健康疏忽大意了。
在我的恢複期間，一位醫生朋友跟我講了一個“五個球的故事”。
你應該永遠記牢這個故事，尼克。
這非常重要。
故事是這樣說的。
試着把生活想成一場耍球遊戲，總共有五個球，它們分别是“工作”、“家庭”、“健康”、“朋友”和“人格”。
你一直同時耍着這五個球。
但一天，你終于意識到“工作”是一個橡皮球，如果你把它掉在地上，它還會彈回來。
另外四個球——“家庭”、“健康”、“朋友”、“人格”——則是玻璃做的。
如果你把其中任何一個球掉在地上，它都會被擦傷、遭到磨損，甚至可能被摔碎。
一旦你真正領會了“五個球的故事”的真谛，你就能找到生活中的平衡。
尼克，我終于明白了。
4
尼克，
正如你所讀到的，這些都是發生在我認識你的父親馬特之前的事情。
讓我向你介紹一下邁克爾·博斯坦醫生的情況。
我和邁克爾相識于一九六六年，在小肯尼迪和卡羅琳·貝塞的婚禮上。
我必須承認在那之前，我和邁克爾的生活都挺開心的。
我兩歲時父母就去世了，我随祖父母在紐約的康華爾長大，很幸運地得到了他們悉心的照顧和關愛。
我先是在新澤西的勞倫斯維爾私立高中讀書，然後是杜克大學，最後去了哈佛醫學院。
能在以上三所學校讀書是我莫大的榮幸，它們給了我最好的教育——唯一遺憾的是我沒能在那些地方學到“五個球的故事”。
邁克爾也上過哈佛醫學院，但他在我進學校前四年就畢業了。
我們在約翰的婚禮上才有機會認識。
我是卡羅琳邀請來的客人；邁克爾則是約翰的朋友。
婚禮本身就很不可思議，充滿了希望和承諾。
或許這也是邁克爾和我會走到一起的部分原因。
我和邁克爾好了四年，個中原因有點複雜。
一部分是緣于單純的肉體上的吸引，在恰當的時機我想跟你探讨這方面的東西——但不是現在。
邁克爾身材高大，看上去精神抖擻，臉上常挂着燦爛的笑容。
我倆有許多共同的興趣愛好。
我喜歡聽他講那些滑稽、簡潔卻不乏刺激的故事；我喜歡聽他邊彈鋼琴邊唱歌，不管是辛那特拉還是斯汀的歌他都唱得不錯。
此外，我和他都是工作狂——我在馬薩諸塞州綜合醫院工作，他供職于波士頓兒童醫院。
雖然我和邁克爾處得不錯，但那跟真愛
我意識到自己在波士頓是多麼忙碌，一連串的活動、調研、超時超量工作、有時甚至兩班連上。
我回想自己病倒前的感覺。
我的祖母死于心力衰竭，我有些自責——我的家族有心髒病史，可我還是對健康疏忽大意了。
你應該永遠記牢這個故事，尼克。
這非常重要。
你一直同時耍着這五個球。
但一天，你終于意識到“工作”是一個橡皮球，如果你把它掉在地上，它還會彈回來。
另外四個球——“家庭”、“健康”、“朋友”、“人格”——則是玻璃做的。
如果你把其中任何一個球掉在地上，它都會被擦傷、遭到磨損，甚至可能被摔碎。
一旦你真正領會了“五個球的故事”的真谛，你就能找到生活中的平衡。
我必須承認在那之前，我和邁克爾的生活都挺開心的。
我兩歲時父母就去世了，我随祖父母在紐約的康華爾長大，很幸運地得到了他們悉心的照顧和關愛。
我先是在新澤西的勞倫斯維爾私立高中讀書，然後是杜克大學，最後去了哈佛醫學院。
我們在約翰的婚禮上才有機會認識。
我是卡羅琳邀請來的客人；邁克爾則是約翰的朋友。
婚禮本身就很不可思議，充滿了希望和承諾。
或許這也是邁克爾和我會走到一起的部分原因。
一部分是緣于單純的肉體上的吸引，在恰當的時機我想跟你探讨這方面的東西——但不是現在。
邁克爾身材高大，看上去精神抖擻，臉上常挂着燦爛的笑容。
我倆有許多共同的興趣愛好。
我喜歡聽他講那些滑稽、簡潔卻不乏刺激的故事；我喜歡聽他邊彈鋼琴邊唱歌，不管是辛那特拉還是斯汀的歌他都唱得不錯。
此外，我和他都是工作狂——我在馬薩諸塞州綜合醫院工作，他供職于波士頓兒童醫院。