第三章
關燈
小
中
大
一拽，拉斷了挂住的釣絲，跑到大路上去了。
臨走的時候，他聽到維克托對冬妮亞說：“這家夥是個頭号流氓，叫保爾·柯察金。
” 車站上變得不安甯了。
從鐵路沿線傳來消息說，鐵路工人已經開始罷工。
鄰近的一個火車站上，機車庫工人也鬧起來了。
德國人抓走兩名司機，懷疑他們傳送宣言。
德軍在鄉下橫征暴斂，逃亡的地主又重返莊園，這兩件事使那些同農村有聯系的工人極為憤怒。
烏克蘭僞鄉警的皮鞭抽打着莊稼漢的脊背。
省裡的遊擊運動開展起來了。
已經有十個左右遊擊隊，有的是布爾什維克組織的，有的是烏克蘭社會革命黨人組織的。
這些天，費奧多爾·朱赫來忙得不可開交。
他留在城裡以後，做了大量的工作。
他結識了許多鐵路工人，時常參加青年人的晚會，在機車庫鉗工和鋸木廠工人中建立了一個強有力的組織。
他也試探過阿爾焦姆，問他對布爾什維克黨和黨的事業有什麼看法，這個身強力壯的鉗工回答他說：“費奧多爾，你知道，我對黨派的事，弄不太清楚，但是，什麼時候需要我幫忙，我一定盡力，你可以相信我。
” 朱赫來對這種回答已經滿意了。
他知道阿爾焦姆是自己人，說到就能做到。
至于入黨，顯然條件還不成熟。
“沒關系，現在這種時候，這一課很快就會補上的。
”朱赫來這樣想。
朱赫來已經由發電廠轉到機車庫幹活了，這樣更便于進行工作，因為他在發電廠裡，很難接觸到鐵路上的情況。
現在鐵路運輸格外繁忙。
德國人正用成千上萬節車皮，把他們從烏克蘭掠奪到的黑麥、小麥、牲畜等等，運到德國去。
烏克蘭僞警備隊突然從車站抓走了報務員波諾馬連科。
他們把他帶到隊部，嚴刑拷打。
看來，他供出了阿爾焦姆在機車庫的同事羅曼·西多連科，說羅曼進行過鼓動工作。
羅曼正在幹活，兩個德國兵和一個僞軍官前來抓他。
僞軍官是德軍駐站長官的助手，他走到羅曼的工作台跟前，一句話也沒有說，照着他的臉就是一鞭子。
“畜生，跟我們走，有話找你說！”接着，他獰笑了一聲，狠勁拽了一下鉗工的袖子，說：“走，到我們那兒煽動去吧！” 這時候阿爾焦姆正在旁邊的鉗台上幹活。
他扔下锉刀，像一個巨人似的逼近僞軍官，強忍住湧上心頭的怒火，用沙啞的聲音說：“你這個壞蛋，憑什麼打人！” 僞軍官倒退了一步，同時伸手去解手槍的皮套。
一個短腿的矮個子德國兵，也趕忙從肩上摘下插着寬刺刀的笨重步槍，嘩啦一聲推上了子彈。
“不準動！”他嚎叫着，隻要阿爾焦姆一動，他就開槍。
高大的鉗工隻好眼巴巴地看着面前這個醜八怪小兵，一點辦法也沒有。
兩個人都被抓走了。
過了一個小時，阿爾焦姆總算放了回來，但是羅曼卻被關進了堆放行李的地下室。
十分鐘後，機車庫裡再沒有一個人幹活了。
工人們聚集在車站的花園裡開會。
扳道工和材料庫的工人也都趕來參加。
大家情緒異常激昂，有人還寫了要求釋放羅曼和波諾馬連科的呼籲書。
那個僞軍官帶着一夥警備隊員急忙趕到花園。
他揮舞着手槍，大聲叫喊：“馬上幹活去！要不，就把你們全都抓起來，還得槍斃幾個。
” 這時，群情更加激憤。
工人們憤怒的吼聲吓得他溜進了站房。
德軍駐站長官從城裡調來德國兵。
他們乘着幾輛卡車，沿公路飛馳而來。
工人們這才四散回家。
所有的人都罷工了，連值班站長也走了。
朱赫來的工作産生了效果。
這是車站上的第一次群衆示威。
德國兵在站台上架起了重機槍。
它支在那裡，活像一隻随時準備撲出去的獵狗。
一個德軍班長蹲在旁邊，手按着槍把。
車站上人都跑光了。
當天夜裡，開始了大搜捕。
阿爾焦姆也被抓走了。
朱赫來沒有在家過夜，他們沒有抓到他。
抓來的人都關在一個大貨倉裡。
德國人向他們提出了最後通牒：立即複工，否則就交野戰軍事法庭審判。
幾乎全線的鐵路工人都罷工了。
這一晝夜連一列火車也沒有通過。
離這裡一百二十公裡的地方發生了戰鬥。
一支強大的遊擊隊切斷了鐵路線，炸毀了幾座橋梁。
夜裡有一列德國軍車開進了車站。
一到站，司機、副司機和司爐就都跑了。
除了這列軍車以外，站上還有兩列火車急等着開出去。
貨倉的大鐵門打開了，駐站長官德軍中尉帶着他的助手僞軍官和一群德國人走了進來。
駐站長官的助手叫道：“柯察金、波利托夫斯基、勃魯紮克，你們三個一組，馬上去開車。
要是違抗——就地槍決！去不去？” 三個工人隻好沮喪地點了點頭。
他們被押上了機車。
接着，長官的助手又點了一組司機、副司機和司爐的名字，讓他們去開另一列火車。
火車頭憤怒地噴吐着發亮的火星，沉重地喘着氣，沖破黑暗，沿着鐵軌駛向夜色蒼茫的遠方。
阿爾焦姆給爐子添好煤，一腳踢上爐門，從箱子上拿起短嘴壺喝了一口水，對司機波利托夫斯基老頭說：“大叔，咱們真就這麼給他們開嗎？” 波利托夫斯基緊鎖濃眉，生氣地眨了眨眼睛。
“刺刀頂在脊梁上，那就開呗。
” “咱們扔下機車，跳車跑吧。
”勃魯紮克斜眼看了看坐在煤水車上的德國兵，建議說。
“我也這麼想。
”阿爾焦姆低聲說。
“就是這個家夥老在背後盯着，不好辦。
” “是——啊！”勃魯紮克含糊地拖長聲音說，同時把頭探出了車窗。
波利托夫斯基湊到阿爾焦姆跟前，低聲說：“這車咱們不能開，你明白嗎？那邊正在打仗，起義的人炸毀了鐵路，可是咱們反倒往那兒送這幫狗東西，他們一下子就會把起義的弟兄消滅掉。
你知道嗎，孩子，就是在沙皇時代，罷工的時候我也沒出過車，現在我也不能開。
送敵人去打自己人，一輩子都是恥辱。
原先開這台機車的小夥子們不就跑了嗎？他們雖然冒着生命危險，還是都跑了。
咱們說什麼也不能把車開到那地方。
你說呢？” “你說得對，大叔，可怎麼對付這個家夥呢？”阿爾焦姆瞥了德國兵一眼。
司機皺緊眉頭，抓起一團棉紗頭，擦掉額上的汗水，用布滿血絲的眼睛看了一下壓力計，似乎想從那裡找到這個難題的答案。
接着，他懷着絕望的心情，惡狠狠地罵了一句。
阿爾焦姆又拿起茶壺，喝了一口水。
他們倆都在盤算着同一件事情，但是誰也不肯先開口。
這時，阿爾焦姆想起了朱赫來的話：“老弟，你對布爾什維克黨和********思想有什麼看法？” 他記得當時是這樣回答的：“随時準備盡力幫忙，你可以相信我……” “這個忙可倒幫得好！送起讨伐隊來了……” 波利托夫斯基彎腰俯在工具箱上，緊靠着阿爾焦姆，鼓起勇氣說：“幹掉這家夥，你懂嗎？” 阿爾焦姆哆嗦了一下。
波利托夫斯基把牙咬得直響，接着說：“沒别的辦法，咱們先給他一家夥，再把調節器、操縱杆都扔到爐子裡，讓車減速，跳車就跑。
” 阿爾焦姆好像從肩上卸下了千斤重擔，說：“好吧。
” 阿爾焦姆又探過身去，靠近副司機勃魯紮克，把這個決定告訴了他。
勃魯紮克沒有馬上回答。
他們這樣做，要冒極大的風險，因為三個人的家眷都在城裡。
特别是波利托夫斯基，家裡人口多，有九個人靠他養活。
但是三個人都很清楚，這趟車不能再往前開了。
“那好吧，我同意。
”勃魯紮克說。
“不過誰去……”他話說到半當腰，阿爾焦姆已經明白了。
阿爾焦姆轉身朝在調節器旁邊忙碌着的老頭點了點頭，表示勃魯紮克也同意他們的意見。
但是，他馬上又想起了這個使他很傷腦筋的難題，便湊到波利托夫斯基跟前，說：“那咱們怎麼下手呢？” 老頭看了他一眼，說：“你來動手，你力氣最大。
用鐵棍敲他一下，不就完了！”老頭非常激動。
阿爾焦姆皺了皺眉頭，說：“這我可不行。
我下不了手。
細想起來，這個當兵的并沒罪，他也是給刺刀逼來的。
” 波利托夫斯基瞪了他一眼，說：“你說他沒罪？那麼咱們也沒罪，咱們也是給逼來的。
可是咱們運送的是讨伐隊。
就是這些沒罪的家夥要去殺害遊擊隊員。
難道遊擊隊員們有罪嗎？唉，你呀，你這個糊塗蟲！身體壯得像隻熊，就是腦袋不怎麼開竅……” “好吧。
”阿爾焦姆聲音嘶啞地說，一面伸手去拿鐵棍。
但是波利托夫斯基把他攔住了，低聲說：“還是我來吧，我比你有把握。
你拿鐵鏟到煤水車上去扒煤。
必要的時候，就用鐵鏟給他一下子。
我現在裝作去砸煤塊。
” 勃魯紮克點了點頭，說：“對，老人家，這麼辦好。
”說着，就站到了調節器旁邊。
德國兵戴着鑲紅邊的無檐呢帽，兩腿夾着槍，坐在煤水車邊上抽煙，偶爾朝機車上忙碌着的三個工人看一眼。
阿爾焦姆到煤水車上去扒煤的時候，那個德國兵并沒有怎麼注意他。
然後，波利托夫斯基裝作要從煤水車邊上把大煤塊扒過來，打着手勢讓他挪動一下，他也順從地溜了下來，向司機室的門走去。
臨走的時候，他聽到維克托對冬妮亞說：“這家夥是個頭号流氓，叫保爾·柯察金。
” 車站上變得不安甯了。
從鐵路沿線傳來消息說，鐵路工人已經開始罷工。
鄰近的一個火車站上，機車庫工人也鬧起來了。
德國人抓走兩名司機，懷疑他們傳送宣言。
德軍在鄉下橫征暴斂，逃亡的地主又重返莊園，這兩件事使那些同農村有聯系的工人極為憤怒。
烏克蘭僞鄉警的皮鞭抽打着莊稼漢的脊背。
省裡的遊擊運動開展起來了。
已經有十個左右遊擊隊，有的是布爾什維克組織的，有的是烏克蘭社會革命黨人組織的。
這些天，費奧多爾·朱赫來忙得不可開交。
他留在城裡以後，做了大量的工作。
他結識了許多鐵路工人，時常參加青年人的晚會，在機車庫鉗工和鋸木廠工人中建立了一個強有力的組織。
他也試探過阿爾焦姆，問他對布爾什維克黨和黨的事業有什麼看法，這個身強力壯的鉗工回答他說：“費奧多爾，你知道，我對黨派的事，弄不太清楚，但是，什麼時候需要我幫忙，我一定盡力，你可以相信我。
” 朱赫來對這種回答已經滿意了。
他知道阿爾焦姆是自己人，說到就能做到。
至于入黨，顯然條件還不成熟。
“沒關系，現在這種時候，這一課很快就會補上的。
”朱赫來這樣想。
朱赫來已經由發電廠轉到機車庫幹活了，這樣更便于進行工作，因為他在發電廠裡，很難接觸到鐵路上的情況。
現在鐵路運輸格外繁忙。
德國人正用成千上萬節車皮，把他們從烏克蘭掠奪到的黑麥、小麥、牲畜等等，運到德國去。
烏克蘭僞警備隊突然從車站抓走了報務員波諾馬連科。
他們把他帶到隊部，嚴刑拷打。
看來，他供出了阿爾焦姆在機車庫的同事羅曼·西多連科，說羅曼進行過鼓動工作。
羅曼正在幹活，兩個德國兵和一個僞軍官前來抓他。
僞軍官是德軍駐站長官的助手，他走到羅曼的工作台跟前，一句話也沒有說，照着他的臉就是一鞭子。
“畜生，跟我們走，有話找你說！”接着，他獰笑了一聲，狠勁拽了一下鉗工的袖子，說：“走，到我們那兒煽動去吧！” 這時候阿爾焦姆正在旁邊的鉗台上幹活。
他扔下锉刀，像一個巨人似的逼近僞軍官，強忍住湧上心頭的怒火，用沙啞的聲音說：“你這個壞蛋，憑什麼打人！” 僞軍官倒退了一步，同時伸手去解手槍的皮套。
一個短腿的矮個子德國兵，也趕忙從肩上摘下插着寬刺刀的笨重步槍，嘩啦一聲推上了子彈。
“不準動！”他嚎叫着，隻要阿爾焦姆一動，他就開槍。
高大的鉗工隻好眼巴巴地看着面前這個醜八怪小兵，一點辦法也沒有。
兩個人都被抓走了。
過了一個小時，阿爾焦姆總算放了回來，但是羅曼卻被關進了堆放行李的地下室。
十分鐘後，機車庫裡再沒有一個人幹活了。
工人們聚集在車站的花園裡開會。
扳道工和材料庫的工人也都趕來參加。
大家情緒異常激昂，有人還寫了要求釋放羅曼和波諾馬連科的呼籲書。
那個僞軍官帶着一夥警備隊員急忙趕到花園。
他揮舞着手槍，大聲叫喊：“馬上幹活去！要不，就把你們全都抓起來，還得槍斃幾個。
” 這時，群情更加激憤。
工人們憤怒的吼聲吓得他溜進了站房。
德軍駐站長官從城裡調來德國兵。
他們乘着幾輛卡車，沿公路飛馳而來。
工人們這才四散回家。
所有的人都罷工了，連值班站長也走了。
朱赫來的工作産生了效果。
這是車站上的第一次群衆示威。
德國兵在站台上架起了重機槍。
它支在那裡，活像一隻随時準備撲出去的獵狗。
一個德軍班長蹲在旁邊，手按着槍把。
車站上人都跑光了。
當天夜裡，開始了大搜捕。
阿爾焦姆也被抓走了。
朱赫來沒有在家過夜，他們沒有抓到他。
抓來的人都關在一個大貨倉裡。
德國人向他們提出了最後通牒：立即複工，否則就交野戰軍事法庭審判。
幾乎全線的鐵路工人都罷工了。
這一晝夜連一列火車也沒有通過。
離這裡一百二十公裡的地方發生了戰鬥。
一支強大的遊擊隊切斷了鐵路線，炸毀了幾座橋梁。
夜裡有一列德國軍車開進了車站。
一到站，司機、副司機和司爐就都跑了。
除了這列軍車以外，站上還有兩列火車急等着開出去。
貨倉的大鐵門打開了，駐站長官德軍中尉帶着他的助手僞軍官和一群德國人走了進來。
駐站長官的助手叫道：“柯察金、波利托夫斯基、勃魯紮克，你們三個一組，馬上去開車。
要是違抗——就地槍決！去不去？” 三個工人隻好沮喪地點了點頭。
他們被押上了機車。
接着，長官的助手又點了一組司機、副司機和司爐的名字，讓他們去開另一列火車。
火車頭憤怒地噴吐着發亮的火星，沉重地喘着氣，沖破黑暗，沿着鐵軌駛向夜色蒼茫的遠方。
阿爾焦姆給爐子添好煤，一腳踢上爐門，從箱子上拿起短嘴壺喝了一口水，對司機波利托夫斯基老頭說：“大叔，咱們真就這麼給他們開嗎？” 波利托夫斯基緊鎖濃眉，生氣地眨了眨眼睛。
“刺刀頂在脊梁上，那就開呗。
” “咱們扔下機車，跳車跑吧。
”勃魯紮克斜眼看了看坐在煤水車上的德國兵，建議說。
“我也這麼想。
”阿爾焦姆低聲說。
“就是這個家夥老在背後盯着，不好辦。
” “是——啊！”勃魯紮克含糊地拖長聲音說，同時把頭探出了車窗。
波利托夫斯基湊到阿爾焦姆跟前，低聲說：“這車咱們不能開，你明白嗎？那邊正在打仗，起義的人炸毀了鐵路，可是咱們反倒往那兒送這幫狗東西，他們一下子就會把起義的弟兄消滅掉。
你知道嗎，孩子，就是在沙皇時代，罷工的時候我也沒出過車，現在我也不能開。
送敵人去打自己人，一輩子都是恥辱。
原先開這台機車的小夥子們不就跑了嗎？他們雖然冒着生命危險，還是都跑了。
咱們說什麼也不能把車開到那地方。
你說呢？” “你說得對，大叔，可怎麼對付這個家夥呢？”阿爾焦姆瞥了德國兵一眼。
司機皺緊眉頭，抓起一團棉紗頭，擦掉額上的汗水，用布滿血絲的眼睛看了一下壓力計，似乎想從那裡找到這個難題的答案。
接着，他懷着絕望的心情，惡狠狠地罵了一句。
阿爾焦姆又拿起茶壺，喝了一口水。
他們倆都在盤算着同一件事情，但是誰也不肯先開口。
這時，阿爾焦姆想起了朱赫來的話：“老弟，你對布爾什維克黨和********思想有什麼看法？” 他記得當時是這樣回答的：“随時準備盡力幫忙，你可以相信我……” “這個忙可倒幫得好！送起讨伐隊來了……” 波利托夫斯基彎腰俯在工具箱上，緊靠着阿爾焦姆，鼓起勇氣說：“幹掉這家夥，你懂嗎？” 阿爾焦姆哆嗦了一下。
波利托夫斯基把牙咬得直響，接着說：“沒别的辦法，咱們先給他一家夥，再把調節器、操縱杆都扔到爐子裡，讓車減速，跳車就跑。
” 阿爾焦姆好像從肩上卸下了千斤重擔，說：“好吧。
” 阿爾焦姆又探過身去，靠近副司機勃魯紮克，把這個決定告訴了他。
勃魯紮克沒有馬上回答。
他們這樣做，要冒極大的風險，因為三個人的家眷都在城裡。
特别是波利托夫斯基，家裡人口多，有九個人靠他養活。
但是三個人都很清楚，這趟車不能再往前開了。
“那好吧，我同意。
”勃魯紮克說。
“不過誰去……”他話說到半當腰，阿爾焦姆已經明白了。
阿爾焦姆轉身朝在調節器旁邊忙碌着的老頭點了點頭，表示勃魯紮克也同意他們的意見。
但是，他馬上又想起了這個使他很傷腦筋的難題，便湊到波利托夫斯基跟前，說：“那咱們怎麼下手呢？” 老頭看了他一眼，說：“你來動手，你力氣最大。
用鐵棍敲他一下，不就完了！”老頭非常激動。
阿爾焦姆皺了皺眉頭，說：“這我可不行。
我下不了手。
細想起來，這個當兵的并沒罪，他也是給刺刀逼來的。
” 波利托夫斯基瞪了他一眼，說：“你說他沒罪？那麼咱們也沒罪，咱們也是給逼來的。
可是咱們運送的是讨伐隊。
就是這些沒罪的家夥要去殺害遊擊隊員。
難道遊擊隊員們有罪嗎？唉，你呀，你這個糊塗蟲！身體壯得像隻熊，就是腦袋不怎麼開竅……” “好吧。
”阿爾焦姆聲音嘶啞地說，一面伸手去拿鐵棍。
但是波利托夫斯基把他攔住了，低聲說：“還是我來吧，我比你有把握。
你拿鐵鏟到煤水車上去扒煤。
必要的時候，就用鐵鏟給他一下子。
我現在裝作去砸煤塊。
” 勃魯紮克點了點頭，說：“對，老人家，這麼辦好。
”說着，就站到了調節器旁邊。
德國兵戴着鑲紅邊的無檐呢帽，兩腿夾着槍，坐在煤水車邊上抽煙，偶爾朝機車上忙碌着的三個工人看一眼。
阿爾焦姆到煤水車上去扒煤的時候，那個德國兵并沒有怎麼注意他。
然後，波利托夫斯基裝作要從煤水車邊上把大煤塊扒過來，打着手勢讓他挪動一下，他也順從地溜了下來，向司機室的門走去。