第四十三章 提利昂
關燈
小
中
大
樣對我，我非宰了他不可。
” 提利昂轉頭面對他。
“說不定哪天你會有機會。
記得我跟你說過的話，蘭尼斯特有債必還，有仇必報。
”他伸個懶腰。
“我試着睡一會兒好了。
咱們要死的時候記得叫醒我。
” 他用山貓皮披風裹住身子，閉上眼睛。
地面凹凸不平，又冷又硬，但沒過多久，提利昂·蘭尼斯特竟真的睡着了。
他夢見了天牢，但這回他是獄卒，并非犯人，而且他身軀高大，手握皮帶，正抽打着父親，逼他後退，逐漸靠近無盡深淵…… “提利昂。
”波隆的警告低沉而急促。
提利昂立時清醒。
營火僅剩餘燼，人影正從四面八方朝他們進逼。
波隆單膝起立，一手持劍一手握着匕首。
提利昂捉住傭兵的手：安靜，别輕舉妄動。
“今晚夜風寒冷，諸位何妨過來一起烤烤火？”他對周圍鬼鬼崇祟的人影喊，“雖然我們無酒可以招待，但歡迎各位前來品嘗羊肉。
” 所有的動作都停了下來。
就着月色，提利昂瞥見金屬反射的光澤。
“山是我們的，”樹叢裡傳來一個低沉、堅毅而不友善的聲音。
“羊肉也是我們的。
” “羊肉是你們的沒錯，”提利昂附和：“你是誰？” “當你升天去見你的神的時候，”另一個聲音回答，“告訴他送你上天的是石鴉部的岡恩之子岡梭爾。
”他踏開樹叢，走進光線範圍内。
來人個子很瘦，帶着個牛角盔，手裡握着獵刀。
“還有多夫之子夏嘎。
”這是頭一個聲音，低沉而緻命。
隻見一塊巨石朝他們左邊挪動，然後立起身，變成了人。
他的身軀魁梧強壯，看似動作遲緩，全身穿着獸皮，右手拿了根木棍，左手則握着一柄斧頭。
他腳步笨重地朝他們走來，邊走邊猛力把兩樣武器對撞了一下。
其他的聲音跟着喊出名字，有康恩、托瑞克、賈戈特，還有些名字提利昂記不完全，但對方一共有十人以上。
有些拿了刀劍，其他人則揮舞着幹草叉、鐮刀和樹木削的長矛。
他直等他們通通報完姓名之後方才回答：“我是蘭尼斯特部落的泰溫之子提利昂，他是住在凱岩城的獅子酋長。
我們很樂意支付吃羊肉的賠償。
” “泰溫之子提利昂，你能給我們什麼東西呢？”叫岡梭爾的人問。
他似乎是這群人的頭目。
“我錢包裡有些銀币，”提利昂告訴他們，“我身上這件鎖甲對我來說太大，但康恩穿起來應該很合身。
另外呢，我這把戰斧要是握在夏嘎那雙強壯的手裡，肯定會比他那柄木頭斧威猛得多。
” “半人想拿我們的東西當賠償。
”康恩道。
“康恩說得對。
”岡梭爾說，“你的銀币是我們的，你的馬是我們的，你的鎖甲和你的戰斧，還有你腰上的刀子也都是我們的。
你隻有一條命可以拿來賠償。
泰溫之子提利昂，你想要怎麼個死法？” “我想活到八十歲，喝飽一肚子酒，找個處女陪着我，這才死在自己的暖床上。
”他回答。
壯碩的夏嘎第一個發笑，聲響如雷。
其他人則不若他這麼覺得有趣。
“康恩，去牽馬，”岡梭爾下令，“把另外那家夥宰了，然後把半人抓起來。
我們可以讓他擠羊奶，順便讨孩子的媽開心。
” 波隆一躍起身。
“誰想先死？” “住手！”提利昂厲聲喝道，“岡恩之子岡梭爾，聽我說。
我的家族既有錢又有勢，隻要石鴉部能保我們平安出山，我那公爵老爸賞你們的金子會多到可以拿來洗澡。
” “低地領主的金子跟半人說的話一樣不值錢。
”岡梭爾道。
“我雖然隻是半個人，”提利昂說，“卻有勇氣面對敵人。
石鴉部呢？等峽谷騎士來了，你們還不是隻敢躲在石頭後面，害怕得發抖？” 夏嘎怒吼一聲，将手中的棍棒和斧頭再度撞擊。
賈戈特用他那根前端淬過火的木矛戳了戳提利昂的臉。
他極盡所能不畏縮。
“你們就隻偷得到這種貨色？”他說，“殺羊或許可以……還得那羊乖乖認命讓你們殺。
我老爸的鐵匠拉出的屎都比這高級。
” “臭小子，”夏嘎吼道，“等我把你的命根子剁下來喂山羊，瞧你還敢嘲笑我的斧頭？” 然而岡梭爾舉起手。
“不，我要聽聽他怎麼說。
孩子的媽現在都在挨餓，有了家夥比拿金子更有用。
泰溫之子提利昂，你要拿什麼來換你的命？劍？長槍？還是盔甲？” “岡恩之子岡梭爾，這些都不成問題，我給你的遠不止于此，”提利昂·蘭尼斯特微笑着回答，“我會把整個艾林谷都送給你。
”
” 提利昂轉頭面對他。
“說不定哪天你會有機會。
記得我跟你說過的話，蘭尼斯特有債必還，有仇必報。
”他伸個懶腰。
“我試着睡一會兒好了。
咱們要死的時候記得叫醒我。
” 他用山貓皮披風裹住身子，閉上眼睛。
地面凹凸不平，又冷又硬，但沒過多久，提利昂·蘭尼斯特竟真的睡着了。
他夢見了天牢，但這回他是獄卒，并非犯人，而且他身軀高大，手握皮帶，正抽打着父親，逼他後退，逐漸靠近無盡深淵…… “提利昂。
”波隆的警告低沉而急促。
提利昂立時清醒。
營火僅剩餘燼，人影正從四面八方朝他們進逼。
波隆單膝起立，一手持劍一手握着匕首。
提利昂捉住傭兵的手：安靜，别輕舉妄動。
“今晚夜風寒冷，諸位何妨過來一起烤烤火？”他對周圍鬼鬼崇祟的人影喊，“雖然我們無酒可以招待，但歡迎各位前來品嘗羊肉。
” 所有的動作都停了下來。
就着月色，提利昂瞥見金屬反射的光澤。
“山是我們的，”樹叢裡傳來一個低沉、堅毅而不友善的聲音。
“羊肉也是我們的。
” “羊肉是你們的沒錯，”提利昂附和：“你是誰？” “當你升天去見你的神的時候，”另一個聲音回答，“告訴他送你上天的是石鴉部的岡恩之子岡梭爾。
”他踏開樹叢，走進光線範圍内。
來人個子很瘦，帶着個牛角盔，手裡握着獵刀。
“還有多夫之子夏嘎。
”這是頭一個聲音，低沉而緻命。
隻見一塊巨石朝他們左邊挪動，然後立起身，變成了人。
他的身軀魁梧強壯，看似動作遲緩，全身穿着獸皮，右手拿了根木棍，左手則握着一柄斧頭。
他腳步笨重地朝他們走來，邊走邊猛力把兩樣武器對撞了一下。
其他的聲音跟着喊出名字，有康恩、托瑞克、賈戈特，還有些名字提利昂記不完全，但對方一共有十人以上。
有些拿了刀劍，其他人則揮舞着幹草叉、鐮刀和樹木削的長矛。
他直等他們通通報完姓名之後方才回答：“我是蘭尼斯特部落的泰溫之子提利昂，他是住在凱岩城的獅子酋長。
我們很樂意支付吃羊肉的賠償。
” “泰溫之子提利昂，你能給我們什麼東西呢？”叫岡梭爾的人問。
他似乎是這群人的頭目。
“我錢包裡有些銀币，”提利昂告訴他們，“我身上這件鎖甲對我來說太大，但康恩穿起來應該很合身。
另外呢，我這把戰斧要是握在夏嘎那雙強壯的手裡，肯定會比他那柄木頭斧威猛得多。
” “半人想拿我們的東西當賠償。
”康恩道。
“康恩說得對。
”岡梭爾說，“你的銀币是我們的，你的馬是我們的，你的鎖甲和你的戰斧，還有你腰上的刀子也都是我們的。
你隻有一條命可以拿來賠償。
泰溫之子提利昂，你想要怎麼個死法？” “我想活到八十歲，喝飽一肚子酒，找個處女陪着我，這才死在自己的暖床上。
”他回答。
壯碩的夏嘎第一個發笑，聲響如雷。
其他人則不若他這麼覺得有趣。
“康恩，去牽馬，”岡梭爾下令，“把另外那家夥宰了，然後把半人抓起來。
我們可以讓他擠羊奶，順便讨孩子的媽開心。
” 波隆一躍起身。
“誰想先死？” “住手！”提利昂厲聲喝道，“岡恩之子岡梭爾，聽我說。
我的家族既有錢又有勢，隻要石鴉部能保我們平安出山，我那公爵老爸賞你們的金子會多到可以拿來洗澡。
” “低地領主的金子跟半人說的話一樣不值錢。
”岡梭爾道。
“我雖然隻是半個人，”提利昂說，“卻有勇氣面對敵人。
石鴉部呢？等峽谷騎士來了，你們還不是隻敢躲在石頭後面，害怕得發抖？” 夏嘎怒吼一聲，将手中的棍棒和斧頭再度撞擊。
賈戈特用他那根前端淬過火的木矛戳了戳提利昂的臉。
他極盡所能不畏縮。
“你們就隻偷得到這種貨色？”他說，“殺羊或許可以……還得那羊乖乖認命讓你們殺。
我老爸的鐵匠拉出的屎都比這高級。
” “臭小子，”夏嘎吼道，“等我把你的命根子剁下來喂山羊，瞧你還敢嘲笑我的斧頭？” 然而岡梭爾舉起手。
“不，我要聽聽他怎麼說。
孩子的媽現在都在挨餓，有了家夥比拿金子更有用。
泰溫之子提利昂，你要拿什麼來換你的命？劍？長槍？還是盔甲？” “岡恩之子岡梭爾，這些都不成問題，我給你的遠不止于此，”提利昂·蘭尼斯特微笑着回答，“我會把整個艾林谷都送給你。
”