第十四章 提利昂
關燈
小
中
大
“你讀那麼多書幹嘛？”
提利昂聞言擡頭，瓊恩·雪諾正站在幾步以外，好奇地端詳他。
他用一根手指夾住正讀的書頁：“看着我，然後告訴我你看到了什麼？” 男孩狐疑地看着他說：“你耍什麼把戲？我看到你啊，提利昂·蘭尼斯特。
” 提利昂歎道：“雪諾啊，你是個私生子，卻真是夠客氣。
你看到的是個侏儒。
你幾歲了？十二？” “十四。
” “你才十四歲，我卻一輩子長不到你現在這個高度。
我這雙腳又短又畸形，連走路都成問題，騎馬還得配着特殊打造的馬鞍，才不會摔下去。
你有興趣瞧瞧的話，這馬鞍是我自己設計的。
假如我不用它，就隻能騎着孩子的小矮馬。
我的手臂還算強壯，但仍舊太短，所以永遠也成不了好戰士。
如果我生在普通農家，早被扔在路邊等死，不然就是賣進怪物雜耍團。
唉，誰知我偏又生在凱岩城的蘭尼斯特家，怪胎更不受歡迎，隻因先前衆人對我萬般期待。
你瞧，我爹幹了二十年的禦前首相，結果我老哥後來竟把國王給宰了，人生就是這樣變幻無常。
如今我老姐嫁給了新任國王，而我那脾氣暴躁的外甥呢，有朝一日則會繼任王位，隻有我空擔着家族的名譽，總得盡點心力，你說對罷？但是要怎麼做呢？呵，我的腿太短，頭卻太大，總算這腦袋對我還算合适，憑着它我很清楚自己能幹什麼不能幹什麼，它就是我的武器。
老哥有他的寶劍，勞勃國王有他的戰錘，我則有我的腦袋瓜……不過人若要保持思路清晰銳利，就得多讀書，就好像寶劍需要磨刀石一樣。
”提利昂輕敲書皮，“瓊恩·雪諾，這就是為什麼我讀個不停啰。
” 男孩靜靜地聽完這番話。
他雖然名分上沒有史塔克這個姓，卻有張地地道道史塔克家人的臉：臉長，嚴肅拘謹，喜怒不形于色。
不論他母親是誰，想必在他身上沒留下多少自己的特征。
“那你在讀什麼？”他問。
“跟龍有關的東西。
”提利昂告訴他。
“讀這有什麼用？世上已經沒有龍了。
”男孩語氣裡帶着少年獨有的确信。
“人們是這樣說沒錯，”提利昂答道，“很可惜，不是嗎？我在你這年紀的時候，還經常夢想哪天有自己的龍哪。
” “真的嗎？”男孩難以置信地說。
或許他認為提利昂在尋他開心罷。
“當然是真的了，隻要能騎在龍背上，即便是發育不良，畸形扭曲的醜陋小男孩也可以睥睨全世界。
”提利昂推開熊皮，站起身來。
“以前我常躲在凱岩城深處的地道，燃起火堆，望着熊熊烈焰，一望就是好幾個鐘頭，一邊幻想那是魔龍吐出的烈火。
有時候我會幻想我老爸被火燒死，有時候則是我老姐。
”瓊恩·雪諾一臉既害怕又驚奇的表情，提利昂看了哈哈大笑，“小雜種，别用那種眼光看我，我知道你心裡在想什麼，你也有過這樣的夢吧。
” “我才沒有，”瓊恩·雪諾害怕地說，“我不會……。
” “沒有？從來沒有？”提利昂擡起一邊眉毛，“那想必史塔克一家人待你不薄？想必夫人對你也視如己出啰？還有你那異母兄弟羅柏，向來都跟你很親是罷？為什麼不呢？他得到臨冬城，你得到的卻是絕境長城。
至于你父親大人嘛……他一定也有正當理由，才會把你送去當守夜人……。
” “不要再說了，”瓊恩·雪諾臉色陰沉地怒道，“加入守夜人是神聖的使命！” 提利昂笑笑。
“聰明如你，怎會相信這種屁話？守夜人軍團是個專門接收全國各地人渣廢物的垃圾場，我瞧見了你看尤倫和他手下那兩小子的神色，他們就是你的新弟兄，瓊恩·雪諾，你可還喜歡？一臉死相的農奴、欠債鬼、盜獵者、強奸犯、小偷，還有像你這樣的私生子通通都發配到長城上來，負責防範你奶媽小時候告訴你的各種古靈精怪。
往好的方面想嘛，根本就沒有什麼古靈精怪；可是往壞處想呢，那地方冷得連命根子都要凍掉。
不過既然原本就不準你生育後代，我看也沒什麼關系。
” “不要說了！”男孩尖叫着前跨一步，雙手握拳，眼看就要掉下淚來。
提利昂突然很荒謬地有股罪惡感，他也朝前
他用一根手指夾住正讀的書頁：“看着我，然後告訴我你看到了什麼？” 男孩狐疑地看着他說：“你耍什麼把戲？我看到你啊，提利昂·蘭尼斯特。
” 提利昂歎道：“雪諾啊，你是個私生子，卻真是夠客氣。
你看到的是個侏儒。
你幾歲了？十二？” “十四。
” “你才十四歲，我卻一輩子長不到你現在這個高度。
我這雙腳又短又畸形，連走路都成問題，騎馬還得配着特殊打造的馬鞍，才不會摔下去。
你有興趣瞧瞧的話，這馬鞍是我自己設計的。
假如我不用它，就隻能騎着孩子的小矮馬。
我的手臂還算強壯，但仍舊太短，所以永遠也成不了好戰士。
如果我生在普通農家，早被扔在路邊等死，不然就是賣進怪物雜耍團。
唉，誰知我偏又生在凱岩城的蘭尼斯特家，怪胎更不受歡迎，隻因先前衆人對我萬般期待。
你瞧，我爹幹了二十年的禦前首相，結果我老哥後來竟把國王給宰了，人生就是這樣變幻無常。
如今我老姐嫁給了新任國王，而我那脾氣暴躁的外甥呢，有朝一日則會繼任王位，隻有我空擔着家族的名譽，總得盡點心力，你說對罷？但是要怎麼做呢？呵，我的腿太短，頭卻太大，總算這腦袋對我還算合适，憑着它我很清楚自己能幹什麼不能幹什麼，它就是我的武器。
老哥有他的寶劍，勞勃國王有他的戰錘，我則有我的腦袋瓜……不過人若要保持思路清晰銳利，就得多讀書，就好像寶劍需要磨刀石一樣。
”提利昂輕敲書皮，“瓊恩·雪諾，這就是為什麼我讀個不停啰。
” 男孩靜靜地聽完這番話。
他雖然名分上沒有史塔克這個姓，卻有張地地道道史塔克家人的臉：臉長，嚴肅拘謹，喜怒不形于色。
不論他母親是誰，想必在他身上沒留下多少自己的特征。
“那你在讀什麼？”他問。
“跟龍有關的東西。
”提利昂告訴他。
“讀這有什麼用？世上已經沒有龍了。
”男孩語氣裡帶着少年獨有的确信。
“人們是這樣說沒錯，”提利昂答道，“很可惜，不是嗎？我在你這年紀的時候，還經常夢想哪天有自己的龍哪。
” “真的嗎？”男孩難以置信地說。
或許他認為提利昂在尋他開心罷。
“當然是真的了，隻要能騎在龍背上，即便是發育不良，畸形扭曲的醜陋小男孩也可以睥睨全世界。
”提利昂推開熊皮，站起身來。
“以前我常躲在凱岩城深處的地道，燃起火堆，望着熊熊烈焰，一望就是好幾個鐘頭，一邊幻想那是魔龍吐出的烈火。
有時候我會幻想我老爸被火燒死，有時候則是我老姐。
”瓊恩·雪諾一臉既害怕又驚奇的表情，提利昂看了哈哈大笑，“小雜種，别用那種眼光看我，我知道你心裡在想什麼，你也有過這樣的夢吧。
” “我才沒有，”瓊恩·雪諾害怕地說，“我不會……。
” “沒有？從來沒有？”提利昂擡起一邊眉毛，“那想必史塔克一家人待你不薄？想必夫人對你也視如己出啰？還有你那異母兄弟羅柏，向來都跟你很親是罷？為什麼不呢？他得到臨冬城，你得到的卻是絕境長城。
至于你父親大人嘛……他一定也有正當理由，才會把你送去當守夜人……。
” “不要再說了，”瓊恩·雪諾臉色陰沉地怒道，“加入守夜人是神聖的使命！” 提利昂笑笑。
“聰明如你，怎會相信這種屁話？守夜人軍團是個專門接收全國各地人渣廢物的垃圾場，我瞧見了你看尤倫和他手下那兩小子的神色，他們就是你的新弟兄，瓊恩·雪諾，你可還喜歡？一臉死相的農奴、欠債鬼、盜獵者、強奸犯、小偷，還有像你這樣的私生子通通都發配到長城上來，負責防範你奶媽小時候告訴你的各種古靈精怪。
往好的方面想嘛，根本就沒有什麼古靈精怪；可是往壞處想呢，那地方冷得連命根子都要凍掉。
不過既然原本就不準你生育後代，我看也沒什麼關系。
” “不要說了！”男孩尖叫着前跨一步，雙手握拳，眼看就要掉下淚來。
提利昂突然很荒謬地有股罪惡感，他也朝前