第五章 艾德
關燈
小
中
大
看看南方市鎮的模樣！遍地繁花，市集裡的食物車載鬥量；夏季的葡萄酒不但好喝，而且便宜得不像話，光聞聞市場裡的酒味都會醉。
人人都豐衣足食，喝得醉醺醺，吃得肥嘟嘟。
”他咧嘴笑道，又用手拍了拍自己的啤酒肚。
“奈德，還有南方的女孩子啊！”他的眼裡煥發着光芒，高聲叫道，“我敢跟你保證，隻要天一熱，女人的矜持就全不見了。
她們會直接光着身子，在城堡附近的河裡裸泳。
就算上了街，也是熱得穿不住毛衣皮衣，所以有錢的就穿絲織短袖，窮一點就穿棉質的。
不過隻要一流汗，衣服貼着皮膚，根本就和脫光光沒兩樣。
”國王開心地笑着。
勞勃·拜拉席恩向來是個物欲旺盛，很懂享受的人。
這一點他沒有變，但是奈德沒法不注意國王為聲色娛樂所付出的代價。
當他們抵達樓梯底端，進入墓窖的深沉黑暗時，勞勃已經氣喘籲籲，呼吸困難，在燈光照映下面紅耳赤了。
“陛下請進，”奈德恭謹地說，然後将燈籠繞了個半圓。
黑影鬼祟潛動，搖曳的火光照上腳底的石闆，左右顯現出兩兩成對的花崗岩柱，一直延展到遠處的黑暗。
曆代逝者端坐石柱間的石制寶座上，背向牆壁，身後靠着存放遺體的石棺。
“她在最後面，就在父親和布蘭登旁邊。
” 他領路在前，穿梭于石柱間的過道，勞勃被地底的陰寒凍得直打哆嗦，默然無語地跟随其後。
墓窖裡總是冷的，他們走在史塔克家族曆代的死者之間，足音回響在偌大的陵墓裡。
曆代臨冬城領主注視着他們，緊閉石棺上的雕像刻有他們生前的容貌，巨大的咆哮冰原狼石雕則蜷縮腳下。
他們并列而坐，用再也看不見的眼睛注視着永寂的黑暗。
生者的走動仿佛驚動了他們，牆壁上輪換着竄動的黑影。
根據傳統，凡是曾為臨冬城之主的石像膝上都要放置一把鐵制長劍，以确保這些含恨的複仇怨靈被封印在陵墓裡，不緻到陽間肆虐。
其中最古老的早已鏽蝕殆盡，原本放置寶劍的地方如今隻剩紅褐鐵鏽。
奈德不禁扪心自問，這是否意味着那些幽魂如今可以恣意興擾城堡？早先的臨冬城主堅毅剛強一如他們腳底下的土地，在龍王尚未渡海來犯的日子裡，他們不向任何人低頭，自封為北境之王。
奈德停下腳步，舉起油燈，陵墓仍然持續向前延伸，沒入黑暗，然而之後的都是空位，沒有封上，有如等待死者的黑洞，等待着他和他的子女。
奈德想到這裡就不舒服：“在這兒。
”他對國王說。
勞勃靜靜地點頭，跪了下來，低頭行禮。
眼前共有三個并肩排列的石棺，奈德的父親瑞卡德·史塔克有張嚴峻的長臉，當年的雕刻師父把他的神韻掌握得很好，他莊嚴地坐定，石指緊緊握住膝上橫躺的寶劍，然而當年傾國的劍都救不了他。
在他兩旁較小的石棺裡，則是他的子女。
布蘭登死時不過二十，他就在和奔流城的凱特琳·徒利成婚前不久，被“瘋王”伊裡斯·坦格利安二世殘忍地絞死。
他父親被迫全程目睹愛子慘死的經過。
其實布蘭登才是臨冬城真正的繼承人，他既是長子，又是天生的領袖。
萊安娜香消玉殒那時年方十六，還是個童心未泯的女孩。
奈德全心全意地疼愛着這個妹妹，勞勃對她的愛猶有過之。
她原本是要當他新娘的。
“她比這漂亮多了。
”一陣沉默之後，國王開口。
他的眼光仍眷戀在萊安娜臉上不忍離去，仿佛這樣可以将她喚回人世。
最後他終于站起身，步履卻因肥胖而顯得有些不穩。
“媽的，奈德，真有必要把她葬在這種地方麼？”他的聲音因為憶起的悲痛而嘶啞起來，“她不該與陰暗為伍……” “她是臨冬城史塔克家族的人，”奈德平靜地說，“她屬于這裡。
” “她應該安葬在風景優美的山丘上，墳上種棵果樹，頭頂有陽光白雲與她為伴，有風霜雨露為她沐浴。
” “她臨終前我就在她身邊，”奈德提醒國王，“她隻想回家，長眠在布蘭登和父親身邊。
”他至今還偶爾能聽得見她死前的呓語。
答應我，她在那個彌漫血腥和玫瑰馨香的房間裡朝他喊，奈德，答應我。
遲遲不退的高燒吸走了她全部的力量，當時的她氣若遊絲。
但當他保證将信守諾言時，妹妹眼裡的恐懼頓時一掃而空。
奈德記得她最後的微笑，還有她如何緊抓他的手，随後離開人世，玫瑰花瓣自她掌心傾流而出，沉暗而無生氣。
在那之後發生了什麼，他全都不記得。
當人們找到他時，他仍然緊緊抱着她了無生氣的軀體，哀恸得難以言語。
據說最後是那個矮小的澤地人霍蘭·黎德将她的手自他手中抽開，奈德自己一片茫然。
“我一有機會就會帶花來看她，”他說，“萊安娜她……一直很喜歡花。
” 國王摸了摸她的臉頰，手指溫柔地滑過粗砺的岩石表面，好似在愛撫活生生的戀人。
“我發誓殺雷加為她報仇。
” “你已經殺了他。
”奈德提醒他。
“隻殺了一次。
”勞勃滿
人人都豐衣足食，喝得醉醺醺，吃得肥嘟嘟。
”他咧嘴笑道，又用手拍了拍自己的啤酒肚。
“奈德，還有南方的女孩子啊！”他的眼裡煥發着光芒，高聲叫道，“我敢跟你保證，隻要天一熱，女人的矜持就全不見了。
她們會直接光着身子，在城堡附近的河裡裸泳。
就算上了街，也是熱得穿不住毛衣皮衣，所以有錢的就穿絲織短袖，窮一點就穿棉質的。
不過隻要一流汗，衣服貼着皮膚，根本就和脫光光沒兩樣。
”國王開心地笑着。
勞勃·拜拉席恩向來是個物欲旺盛，很懂享受的人。
這一點他沒有變，但是奈德沒法不注意國王為聲色娛樂所付出的代價。
當他們抵達樓梯底端，進入墓窖的深沉黑暗時，勞勃已經氣喘籲籲，呼吸困難，在燈光照映下面紅耳赤了。
“陛下請進，”奈德恭謹地說，然後将燈籠繞了個半圓。
黑影鬼祟潛動，搖曳的火光照上腳底的石闆，左右顯現出兩兩成對的花崗岩柱，一直延展到遠處的黑暗。
曆代逝者端坐石柱間的石制寶座上，背向牆壁，身後靠着存放遺體的石棺。
“她在最後面，就在父親和布蘭登旁邊。
” 他領路在前，穿梭于石柱間的過道，勞勃被地底的陰寒凍得直打哆嗦，默然無語地跟随其後。
墓窖裡總是冷的，他們走在史塔克家族曆代的死者之間，足音回響在偌大的陵墓裡。
曆代臨冬城領主注視着他們，緊閉石棺上的雕像刻有他們生前的容貌，巨大的咆哮冰原狼石雕則蜷縮腳下。
他們并列而坐，用再也看不見的眼睛注視着永寂的黑暗。
生者的走動仿佛驚動了他們，牆壁上輪換着竄動的黑影。
根據傳統，凡是曾為臨冬城之主的石像膝上都要放置一把鐵制長劍，以确保這些含恨的複仇怨靈被封印在陵墓裡，不緻到陽間肆虐。
其中最古老的早已鏽蝕殆盡，原本放置寶劍的地方如今隻剩紅褐鐵鏽。
奈德不禁扪心自問，這是否意味着那些幽魂如今可以恣意興擾城堡？早先的臨冬城主堅毅剛強一如他們腳底下的土地，在龍王尚未渡海來犯的日子裡，他們不向任何人低頭，自封為北境之王。
奈德停下腳步，舉起油燈，陵墓仍然持續向前延伸，沒入黑暗，然而之後的都是空位，沒有封上，有如等待死者的黑洞，等待着他和他的子女。
奈德想到這裡就不舒服：“在這兒。
”他對國王說。
勞勃靜靜地點頭，跪了下來，低頭行禮。
眼前共有三個并肩排列的石棺，奈德的父親瑞卡德·史塔克有張嚴峻的長臉，當年的雕刻師父把他的神韻掌握得很好，他莊嚴地坐定，石指緊緊握住膝上橫躺的寶劍，然而當年傾國的劍都救不了他。
在他兩旁較小的石棺裡，則是他的子女。
布蘭登死時不過二十，他就在和奔流城的凱特琳·徒利成婚前不久，被“瘋王”伊裡斯·坦格利安二世殘忍地絞死。
他父親被迫全程目睹愛子慘死的經過。
其實布蘭登才是臨冬城真正的繼承人，他既是長子，又是天生的領袖。
萊安娜香消玉殒那時年方十六，還是個童心未泯的女孩。
奈德全心全意地疼愛着這個妹妹，勞勃對她的愛猶有過之。
她原本是要當他新娘的。
“她比這漂亮多了。
”一陣沉默之後，國王開口。
他的眼光仍眷戀在萊安娜臉上不忍離去，仿佛這樣可以将她喚回人世。
最後他終于站起身，步履卻因肥胖而顯得有些不穩。
“媽的，奈德，真有必要把她葬在這種地方麼？”他的聲音因為憶起的悲痛而嘶啞起來，“她不該與陰暗為伍……” “她是臨冬城史塔克家族的人，”奈德平靜地說，“她屬于這裡。
” “她應該安葬在風景優美的山丘上，墳上種棵果樹，頭頂有陽光白雲與她為伴，有風霜雨露為她沐浴。
” “她臨終前我就在她身邊，”奈德提醒國王，“她隻想回家，長眠在布蘭登和父親身邊。
”他至今還偶爾能聽得見她死前的呓語。
答應我，她在那個彌漫血腥和玫瑰馨香的房間裡朝他喊，奈德，答應我。
遲遲不退的高燒吸走了她全部的力量，當時的她氣若遊絲。
但當他保證将信守諾言時，妹妹眼裡的恐懼頓時一掃而空。
奈德記得她最後的微笑，還有她如何緊抓他的手，随後離開人世，玫瑰花瓣自她掌心傾流而出，沉暗而無生氣。
在那之後發生了什麼，他全都不記得。
當人們找到他時，他仍然緊緊抱着她了無生氣的軀體，哀恸得難以言語。
據說最後是那個矮小的澤地人霍蘭·黎德将她的手自他手中抽開，奈德自己一片茫然。
“我一有機會就會帶花來看她，”他說，“萊安娜她……一直很喜歡花。
” 國王摸了摸她的臉頰，手指溫柔地滑過粗砺的岩石表面，好似在愛撫活生生的戀人。
“我發誓殺雷加為她報仇。
” “你已經殺了他。
”奈德提醒他。
“隻殺了一次。
”勞勃滿