第十一章 第五十九節
關燈
小
中
大
過身。
氣氛緊張。
他們機警地東張西望，互相都能感受到對方的緊張。
一些閃光像火石一樣掠過他們。
尼曼低聲說：“是這裡，我肯定是這裡。
” 卡裡姆到處查看着，然後目光聚焦在供暖管道上。
他沿着固定在牆上的管道，邊走邊聽着鍋爐細小的咝咝聲。
他跨過一些杠鈴、皮球，來到絞在一起的沾滿油污的金屬杆邊。
金屬杆斜靠在豎在牆邊的泡沫墊上，他猛地推倒了杆子，拉開墊子。
“障礙物”遮擋的是鍋爐房的門。
他朝鋸齒狀的鎖孔開了一槍。
門從鉸鍊上跳開，飛濺出碎片和鐵絲。
警察腳踩着倒下的隔門，走進通道，裡面一片漆黑。
他探了探腦袋，又立刻縮了回來，臉色蒼白。
這次，兩個男人一下子沖了進去——一股銅臭味撲面而來——血！…… 牆上、鐵管上、地上的銅磁盤上，都是血。
地上的血被滑石粉吸幹了，變成布滿顆粒的淺黑色血灘。
鍋爐凸出的爐壁上也是血。
兩個男人沒有想吐。
他們的思想仿佛脫離身體，懸在一種恍惚的恐懼中。
他們走近，用電筒掃射着每個微小的細節。
一些鋼琴弦纏繞在管道周圍，閃着光。
幾隻油罐擱在地上，罐口用染血的碎布塞着，杠鈴杆上挂着些幹枯的筋肉和褐色的痂皮，幾把磨損的刀具粘在凝固的血灘裡。
他們在小鍋爐間裡走動時，電筒光束一直微微顫抖，恐懼已讓他們的四肢不聽使喚。
尼曼看到一張凳子下有些彩色的東西。
他跪下來，是冰箱。
他拉出一個，打開。
他沒出聲，照亮裡面給卡裡姆看。
眼睛！膠狀的、淺白色的眼睛，像結晶的露珠一樣，在冰巢裡閃耀。
尼曼又拉出另一個冰箱。
這次裝的是僵直的手，反射着淺藍色的光。
沾有血迹的指甲失去了光澤，手腕處滿是割傷。
警長往後退，卡裡姆則緊縮肩膀，惡心得直哼哼。
他們倆知道他們待的地方已經不是個鍋爐房。
他們剛剛摸進了兇手的據點，摸進了她的地下巢穴——她決定在這裡懲罰殺死嬰兒的兇手。
卡裡姆的嗓音突然變得異常尖銳，他抱怨說：“她跑了，離蓋侬遠遠的了。
” “不，”尼曼站起來反駁道，“她還有蘇菲·高約瓦，她殺人名單上的最後一個。
高約瓦剛到了警局。
我肯定她會知道的，也許她已經知道了，正趕過去呢。
” “要對付那麼多路障嗎？要想不被發現，她已經寸步難行了……” 卡裡姆突然打住了。
兩個男人互相看着對方，他們的臉被電筒光照着。
幾乎同時，他們喊道
氣氛緊張。
他們機警地東張西望，互相都能感受到對方的緊張。
一些閃光像火石一樣掠過他們。
尼曼低聲說：“是這裡，我肯定是這裡。
” 卡裡姆到處查看着，然後目光聚焦在供暖管道上。
他沿着固定在牆上的管道，邊走邊聽着鍋爐細小的咝咝聲。
他跨過一些杠鈴、皮球，來到絞在一起的沾滿油污的金屬杆邊。
金屬杆斜靠在豎在牆邊的泡沫墊上，他猛地推倒了杆子，拉開墊子。
“障礙物”遮擋的是鍋爐房的門。
他朝鋸齒狀的鎖孔開了一槍。
門從鉸鍊上跳開，飛濺出碎片和鐵絲。
警察腳踩着倒下的隔門，走進通道，裡面一片漆黑。
他探了探腦袋，又立刻縮了回來，臉色蒼白。
這次，兩個男人一下子沖了進去——一股銅臭味撲面而來——血！…… 牆上、鐵管上、地上的銅磁盤上，都是血。
地上的血被滑石粉吸幹了，變成布滿顆粒的淺黑色血灘。
鍋爐凸出的爐壁上也是血。
兩個男人沒有想吐。
他們的思想仿佛脫離身體，懸在一種恍惚的恐懼中。
他們走近，用電筒掃射着每個微小的細節。
一些鋼琴弦纏繞在管道周圍，閃着光。
幾隻油罐擱在地上，罐口用染血的碎布塞着，杠鈴杆上挂着些幹枯的筋肉和褐色的痂皮，幾把磨損的刀具粘在凝固的血灘裡。
他們在小鍋爐間裡走動時，電筒光束一直微微顫抖，恐懼已讓他們的四肢不聽使喚。
尼曼看到一張凳子下有些彩色的東西。
他跪下來，是冰箱。
他拉出一個，打開。
他沒出聲，照亮裡面給卡裡姆看。
眼睛！膠狀的、淺白色的眼睛，像結晶的露珠一樣，在冰巢裡閃耀。
尼曼又拉出另一個冰箱。
這次裝的是僵直的手，反射着淺藍色的光。
沾有血迹的指甲失去了光澤，手腕處滿是割傷。
警長往後退，卡裡姆則緊縮肩膀，惡心得直哼哼。
他們倆知道他們待的地方已經不是個鍋爐房。
他們剛剛摸進了兇手的據點，摸進了她的地下巢穴——她決定在這裡懲罰殺死嬰兒的兇手。
卡裡姆的嗓音突然變得異常尖銳，他抱怨說：“她跑了，離蓋侬遠遠的了。
” “不，”尼曼站起來反駁道，“她還有蘇菲·高約瓦，她殺人名單上的最後一個。
高約瓦剛到了警局。
我肯定她會知道的，也許她已經知道了，正趕過去呢。
” “要對付那麼多路障嗎？要想不被發現，她已經寸步難行了……” 卡裡姆突然打住了。
兩個男人互相看着對方，他們的臉被電筒光照着。
幾乎同時，他們喊道
