第一章 第一節
關燈
小
中
大
後，沿着灰色流動警衛車形成的狹窄通道，車子在王子公園大道上前行。
戴頭盔的警察看都沒看他們一眼，朝一個方向跑去。
尼曼将警燈放上車頂。
實習警員在克洛德·貝納中學附近左轉，繞過圓形轉盤，沿着體育館周圍行駛。
他們剛經過奧德伊看台，尼曼一看http://www.99lib.net 到空中飄蕩的煙霧，就知道自己是對的：騷亂已經擴散到歐洲廣場了。
車子穿過泛白的煙霧，差點撞上一些四處逃竄的人，趕快急刹車。
混戰在主席台前爆發了。
一些戴領帶的人和花枝招展的婦女踉跄地跑着，臉上還挂着淚水。
有些人到處找着通向大街的出口，另外些人則又跑上樓梯，朝體育館的柱廊跑去。
尼曼跳下車。
廣場上，糾纏在一起的身體互相毆打着。
英國球迷花哨的顔色和治安隊員灰暗的身影混在一起，隐約可以區分。
有些警員在地上慢慢地蠕動，身上血迹斑斑。
而遠處的另一些警員，正猶豫要不要使用手中的防暴槍，因為暴力似乎有些升級。
警長整理了下眼鏡，将一塊方巾圍在臉上。
他找到最近的治安隊員，搶過警棍，順勢遞過他的三色警員證。
那個隊員愣在那裡，模糊的水汽蒙在他頭盔半透明的面甲上。
皮埃爾·尼曼朝人群奔去。
阿森納球迷揮着棍棒拳打腳踢着。
治安隊員則邊後退邊反擊，試圖保護已經摔倒在地的自己人。
到處都是指手劃腳的人，扭曲的臉，磕在地上的下巴。
棍子舉起來，打下去，在暴力敲打下折彎了。
場面一片混亂。
警長沖入這場混戰。
他揮起拳頭和警棍，掀翻一個壯漢，然後粗暴地給了他幾拳，打在他的肋骨上、小腹上和臉上。
突然，警長身體右側被踢了一腳。
他直起身來大叫着，警棍彎曲地抵着暴亂者的喉嚨。
鮮血讓他腦袋嗡嗡作響，金屬棍打在他嘴上，嘴巴陣陣發麻。
他腦中一片混亂，隻知道他加入了一場戰争。
突然，他看見奇怪的一幕，距離一百米遠的地方，一個穿便服的男子被打傷得很嚴重。
他被兩個流氓架着，痛苦地掙紮着。
尼曼注意到球迷臉上的血印，另外兩個人機械般仇恨地推攘着他。
瞬間，他明白了：受傷的人和另外兩個人夾克上佩戴着
戴頭盔的警察看都沒看他們一眼，朝一個方向跑去。
尼曼将警燈放上車頂。
實習警員在克洛德·貝納中學附近左轉，繞過圓形轉盤，沿着體育館周圍行駛。
他們剛經過奧德伊看台，尼曼一看
車子穿過泛白的煙霧，差點撞上一些四處逃竄的人，趕快急刹車。
混戰在主席台前爆發了。
一些戴領帶的人和花枝招展的婦女踉跄地跑着，臉上還挂着淚水。
有些人到處找着通向大街的出口，另外些人則又跑上樓梯，朝體育館的柱廊跑去。
尼曼跳下車。
廣場上，糾纏在一起的身體互相毆打着。
英國球迷花哨的顔色和治安隊員灰暗的身影混在一起，隐約可以區分。
有些警員在地上慢慢地蠕動，身上血迹斑斑。
而遠處的另一些警員，正猶豫要不要使用手中的防暴槍，因為暴力似乎有些升級。
警長整理了下眼鏡，将一塊方巾圍在臉上。
他找到最近的治安隊員，搶過警棍，順勢遞過他的三色警員證。
那個隊員愣在那裡，模糊的水汽蒙在他頭盔半透明的面甲上。
皮埃爾·尼曼朝人群奔去。
阿森納球迷揮着棍棒拳打腳踢着。
治安隊員則邊後退邊反擊，試圖保護已經摔倒在地的自己人。
到處都是指手劃腳的人，扭曲的臉，磕在地上的下巴。
棍子舉起來，打下去，在暴力敲打下折彎了。
場面一片混亂。
警長沖入這場混戰。
他揮起拳頭和警棍，掀翻一個壯漢，然後粗暴地給了他幾拳，打在他的肋骨上、小腹上和臉上。
突然，警長身體右側被踢了一腳。
他直起身來大叫着，警棍彎曲地抵着暴亂者的喉嚨。
鮮血讓他腦袋嗡嗡作響，金屬棍打在他嘴上，嘴巴陣陣發麻。
他腦中一片混亂，隻知道他加入了一場戰争。
突然，他看見奇怪的一幕，距離一百米遠的地方，一個穿便服的男子被打傷得很嚴重。
他被兩個流氓架着，痛苦地掙紮着。
尼曼注意到球迷臉上的血印，另外兩個人機械般仇恨地推攘着他。
瞬間，他明白了：受傷的人和另外兩個人夾克上佩戴着
