卷六

●欽定四庫全書 新唐書糾謬卷六 （宋）吳缜撰 ○六曰官爵姓名謬誤 紀書團練使崔灌而傳乃觀察使崔瓘 天策上将乃書為上将軍 紀雲矍璋而傳乃瞿章 史思明朱泚傳各有敬釭許季常 目録着王綝而傳乃王琳 封道言名不同 楊昢名不同 王搏名不同 梁武孫名誤 嗣郯王戒丕字誤 武德四年封越王元茂誤 信王憻名紀傳不同 昭宗子裕紀書為佑 王茂章誤作彥章 辛雲京官誤 朗陵王父子名皆未明 吳大瓘名不同 楊子琳作楊惠琳二事 以公主字為封号 程昌裔名不同 張去奢去盈不同 郭潛曜姓不同 南昌公主張說字誤為鋭字 雍王畢王房各有景誤 範雲仙等官誤 蘇光榮名不同 鹿晏弘名誤 牛勖名不同 魚朝恩傳脫字 李訓仇士良兩傳各載魚弘志名不同 馬舉官及名紀傳不同 盧垣誤書吳少誠 範陽王藹名不同 東莞郡公融名不同 袁朗傳袁粲名誤 蘇弘轸名不全 李氏表有知古二名 王琚王同皎等傳周璟名不同 宰相李藩世系表脫誤 仇甫姓不同 蘇定方傳與突厥傳不同 突厥傳季高遷姓誤 突厥傳李靖傳不同 何重霸名紀傳不同 高祖紀書封德彛左仆射誤 唐儉傳誤書官 高祖紀書長孫順德官誤 高祖紀封子為蜀王名不同 長平王傳薛仁杲傳不同 紀書團練使崔灌而傳乃觀察使崔瓘 代宗紀大曆五年四月庚子湖南兵馬使臧玠殺其團練使崔灌 今案崔瓘傳雲瓘博陵人以士行修謹聞累官至沣州刺史大曆中遷湖南觀察使時将吏習寛弛不奉法瓘稍以禮法繩裁之下多怨别将臧玠判官逹奚觏忿争觏曰今幸無事玠曰欲有事邪拂衣去是夜以兵殺觏瓘聞難惶懼走遇害此卽紀所書者而不同如此蓋紀誤也 天策上将乃書為上将軍 禇亮傳雲初武德四年太宗為天策上将軍 今案高祖紀武德四年十月己醜秦王世民為天策上将領司徒又太宗紀雲高祖以謂太宗功高古官号不足以稱乃加号天策上将領司徒又宰相表雲武德四年十月己醜世民加司徒天策上将又唐儉傳太宗曰天策長史不見上将擊賊耶然則其官止是天策上将非上将軍也 紀雲矍璋而傳乃瞿章 昭宗紀乾甯四年五月壬午朱全忠陷黃州刺史矍璋死之 今案楊行密傳雲汴将朱友恭聶金率騎兵萬人與張崇戰泗州金敗瞿章守黃州聞友恭至南走武昌栅行密遣将馬珣以樓船精兵助章守友恭次樊港章據險不得前友恭鑿崖開道以強弩叢射殺章别将遂圍武昌章率軍薄戰不勝友恭斬章拔其壁然則書為矍璋者誤也 史思明朱泚傳各有敬釭許季常 史思明傳雲思明又遣敬釭擊兖郓又雲思明大怒召許季常将誅而釋之 今案朱泚僭卽皇帝位以敬釭為禦史大夫許季常京兆尹斯二人名姓皆同然史思明之亂至朱泚建中之變已二十五六年矣二人者果存而助亂欤或者姓名偶同欤其誤記欤不可得而知修史家亦當定其去取也 目録着王綝而傳乃王琳 目録第一百三十烈女傳有王綝妻韋 今案其傳乃王琳妻韋也未知孰是 封道言名不同 公主傳高祖女淮南公主下嫁封道言 今案封倫傳乃名言道未知孰是 楊昢名不同 外戚傳楊國忠四子暄昢曉曦又雲昢尚萬春公主貴妃傳亦同其字皆從日 今案公主傳及宰相世系表其昢字皆從月蓋誤也 王抟名不同 王綝傳其孫抟字昭逸 今案宰相世系表皆作搏未知孰是 梁武孫名誤 宰相世系表内叙梁武孫雲統五子歡譽登■〈敕上言下〉譼 今案表内有詧字而無登字蓋登當作詧也 嗣郯王戒丕字誤