卷二十六 列傳第二十 徐陵 子儉 份 儀 弟孝克
關燈
小
中
大
徐陵，字孝穆，東海郯人也。
祖超之，齊郁林太守，梁員外散騎常侍。
父摛，梁戎昭将軍、太子左衛率，贈侍中、太子詹事，谥貞子。
母臧氏，嘗夢五色雲化而為鳳，集左肩上，已而誕陵焉。
時寶志上人者，世稱其有道，陵年數歲，家人攜以候之，寶志手摩其頂，曰："天上石麒麟也。
"光宅惠雲法師每嗟陵早成就，謂之顔回。
八歲能屬文，十二通《莊》、《老》義。
既長，博涉史籍，縱橫有口辯。
梁普通二年，晉安王為平西将軍、甯蠻校尉，父摛為王咨議，王又引陵參甯蠻府軍事。
中大通三年，王立為皇太子，東宮置學士，陵充其選。
稍遷尚書度支郎。
出為上虞令，禦史中丞劉孝儀與陵先有隙，風聞劾陵在縣贓污，因坐免。
久之，起為南平王府行參軍，遷通直散騎侍郎。
梁簡文在東宮撰《長春殿義記》，使陵為序。
又令于少傅府述所制《莊子義》。
尋遷鎮西湘東王中記室參軍。
太清二年，兼通直散騎常侍。
使魏，魏人授館宴賓。
是日甚熱，其主客魏收嘲陵曰："今日之熱，當由徐常侍來。
"陵即答曰："昔王肅至此，為魏始制禮儀；今我來聘，使卿複知寒暑。
"收大慚。
及侯景寇京師，陵父摛先在圍城之内，陵不奉家信，便蔬食布衣，若居憂恤。
會齊受魏禅，梁元帝承制于江陵，複通使于齊。
陵累求複命，終拘留不遣，陵乃緻書于仆射楊遵彥曰： 夫一言所感，凝晖照于魯陽，一志冥通，飛泉湧于疏勒，況複元首康哉，股肱良哉，鄰國相聞，風教相期者也！天道窮剝，鐘亂本朝，情計馳惶，公私哽懼，而骸骨之請，徒淹歲寒，颠沛之祈，空盈卷軸，是所不圖也，非所仰望也。
執事不聞之乎：昔分鳌命勣之世，觀河拜洛之年，則有日烏流災，風禽騁暴，天傾西北，地缺東南，盛旱坼三川，長波含五嶽。
我大梁應金圖而有亢，纂玉鏡而猶屯。
何則？聖人不能為時，斯固窮通之恒理也。
至如荊州刺史湘東王，機神之本，無寄名言，陶鑄之馀，猶為堯、舜，雖複六代之舞，陳于總章，九州之歌，登于司樂，虞夔拊石，晉曠調鐘，未足頌此英聲，無以宣其盛德者也。
若使郊禋楚翼，甯非祀夏之君，戡定艱難，便是匡周之霸，豈徒豳王徙雍，期月為都，姚帝遷河，周年成邑。
方今越常藐藐，馴雉北飛，肅纻茫茫，風牛南偃，吾君之子，含識知歸，而答旨雲何所投身，斯其未喻一也。
又晉熙等郡，皆入貴朝，去我尋陽，經途何幾。
至于铛铛曉漏，的的宵烽，隔溆浦而相聞，臨高台而可望。
泉流寶碗，遙憶湓城，峰号香爐，依然廬嶽。
日者鄱陽嗣王治兵彙派，屯戍淪波，朝夕箋書，春秋方物，吾無從以蹑屩，彼何路而齊镳。
豈其然乎？斯不然矣。
又近者邵陵王通和此國，郢中上客，雲聚魏都，邺下名卿，風馳江浦，豈盧龍之徑于彼新開，銅駝之街于我長閉？何彼途甚易，非勞于五丁，我路為難，如登于九折？地不私載，何其爽欤？而答旨雲還路無從，斯所未喻二也。
晉熙、廬江，義陽、安陸，皆雲款附，非複危邦，計彼中途，便當靜晏，自斯以北，桴鼓不鳴，自此以南，封疆未壹。
如其境外，脫殒輕軀，幸非邊吏之羞，何在匹夫之命。
又此賓遊，通無貨殖，忝非韓起聘鄭，私買玉環，吳劄過徐，躬要寶劍。
由來宴錫，凡厥囊裝，行役淹留，皆已虛罄，散有限之微财，供無期之久客，斯可知矣。
且據圖刎首，愚者不為，運斧全身，庸流所鑒。
何則？生輕一發，自重千鈞，不以賈盜明矣。
骨肉不任充鼎俎，皮毛不足入貨财，盜有道焉，吾無憂矣。
又公家遣使，脫有資須，本朝非隆平之時，遊客豈皇華之勢。
輕裝獨宿，非勞聚橐之儀，微騎閑行，甯望輶軒之禮。
歸人将從，私具驢騾，緣道亭郵，唯希蔬粟。
若曰留之無煩于執事，遣之有費于官司，或以颠沛為言，或雲資裝可懼，固非通論，皆是外篇。
斯所未喻三也。
又若以吾徒應還侯景，
祖超之，齊郁林太守，梁員外散騎常侍。
父摛，梁戎昭将軍、太子左衛率，贈侍中、太子詹事，谥貞子。
母臧氏，嘗夢五色雲化而為鳳，集左肩上，已而誕陵焉。
時寶志上人者，世稱其有道，陵年數歲，家人攜以候之，寶志手摩其頂，曰："天上石麒麟也。
"光宅惠雲法師每嗟陵早成就，謂之顔回。
八歲能屬文，十二通《莊》、《老》義。
既長，博涉史籍，縱橫有口辯。
梁普通二年，晉安王為平西将軍、甯蠻校尉，父摛為王咨議，王又引陵參甯蠻府軍事。
中大通三年，王立為皇太子，東宮置學士，陵充其選。
稍遷尚書度支郎。
出為上虞令，禦史中丞劉孝儀與陵先有隙，風聞劾陵在縣贓污，因坐免。
久之，起為南平王府行參軍，遷通直散騎侍郎。
梁簡文在東宮撰《長春殿義記》，使陵為序。
又令于少傅府述所制《莊子義》。
尋遷鎮西湘東王中記室參軍。
太清二年，兼通直散騎常侍。
使魏，魏人授館宴賓。
是日甚熱，其主客魏收嘲陵曰："今日之熱，當由徐常侍來。
"陵即答曰："昔王肅至此，為魏始制禮儀；今我來聘，使卿複知寒暑。
"收大慚。
及侯景寇京師，陵父摛先在圍城之内，陵不奉家信，便蔬食布衣，若居憂恤。
會齊受魏禅，梁元帝承制于江陵，複通使于齊。
陵累求複命，終拘留不遣，陵乃緻書于仆射楊遵彥曰： 夫一言所感，凝晖照于魯陽，一志冥通，飛泉湧于疏勒，況複元首康哉，股肱良哉，鄰國相聞，風教相期者也！天道窮剝，鐘亂本朝，情計馳惶，公私哽懼，而骸骨之請，徒淹歲寒，颠沛之祈，空盈卷軸，是所不圖也，非所仰望也。
執事不聞之乎：昔分鳌命勣之世，觀河拜洛之年，則有日烏流災，風禽騁暴，天傾西北，地缺東南，盛旱坼三川，長波含五嶽。
我大梁應金圖而有亢，纂玉鏡而猶屯。
何則？聖人不能為時，斯固窮通之恒理也。
至如荊州刺史湘東王，機神之本，無寄名言，陶鑄之馀，猶為堯、舜，雖複六代之舞，陳于總章，九州之歌，登于司樂，虞夔拊石，晉曠調鐘，未足頌此英聲，無以宣其盛德者也。
若使郊禋楚翼，甯非祀夏之君，戡定艱難，便是匡周之霸，豈徒豳王徙雍，期月為都，姚帝遷河，周年成邑。
方今越常藐藐，馴雉北飛，肅纻茫茫，風牛南偃，吾君之子，含識知歸，而答旨雲何所投身，斯其未喻一也。
又晉熙等郡，皆入貴朝，去我尋陽，經途何幾。
至于铛铛曉漏，的的宵烽，隔溆浦而相聞，臨高台而可望。
泉流寶碗，遙憶湓城，峰号香爐，依然廬嶽。
日者鄱陽嗣王治兵彙派，屯戍淪波，朝夕箋書，春秋方物，吾無從以蹑屩，彼何路而齊镳。
豈其然乎？斯不然矣。
又近者邵陵王通和此國，郢中上客，雲聚魏都，邺下名卿，風馳江浦，豈盧龍之徑于彼新開，銅駝之街于我長閉？何彼途甚易，非勞于五丁，我路為難，如登于九折？地不私載，何其爽欤？而答旨雲還路無從，斯所未喻二也。
晉熙、廬江，義陽、安陸，皆雲款附，非複危邦，計彼中途，便當靜晏，自斯以北，桴鼓不鳴，自此以南，封疆未壹。
如其境外，脫殒輕軀，幸非邊吏之羞，何在匹夫之命。
又此賓遊，通無貨殖，忝非韓起聘鄭，私買玉環，吳劄過徐，躬要寶劍。
由來宴錫，凡厥囊裝，行役淹留，皆已虛罄，散有限之微财，供無期之久客，斯可知矣。
且據圖刎首，愚者不為，運斧全身，庸流所鑒。
何則？生輕一發，自重千鈞，不以賈盜明矣。
骨肉不任充鼎俎，皮毛不足入貨财，盜有道焉，吾無憂矣。
又公家遣使，脫有資須，本朝非隆平之時，遊客豈皇華之勢。
輕裝獨宿，非勞聚橐之儀，微騎閑行，甯望輶軒之禮。
歸人将從，私具驢騾，緣道亭郵，唯希蔬粟。
若曰留之無煩于執事，遣之有費于官司，或以颠沛為言，或雲資裝可懼，固非通論，皆是外篇。
斯所未喻三也。
又若以吾徒應還侯景，
