卷六十二 南唐世家第二
關燈
小
中
大
全節、安審暉戰安陸南,三戰皆敗,承裕與裨將段處恭皆死,都監杜光鄴及其兵五百人被執送于京師,高祖厚賜之,遣還。
昪緻書高祖,復送光鄴等,請以敗軍行法,高祖又遣之,昪以甲士臨淮拒之,乃止。
六年,吳越國火,焚其宮室、府庫,甲兵皆盡,羣臣請乘其弊攻之,昪不許,遣使弔問,厚賙其乏。
錢氏自吳時素為敵國,昪見天下亂乆,常厭用兵,及將篡國,先與錢氏約和,歸其所執將士,錢氏亦歸吳敗將,遂通好不絕。
昪客馮延巳好論兵、大言,甞誚昪曰:「田舍翁安能成大事!」而昪志在守吳舊地而已,無復經營之略也,然吳人亦賴以休息。
七年,昪卒,年五十六,謚曰光文肅武孝高皇帝,廟號烈祖,陵曰永陵。
子景立。
景,初名景通,昪長子也。
旣立,又改名璟。
徐溫死,昪專政,以為兵部尚書、參知政事。
明年,昪鎮金陵,留景為司徒、同平章事,與宋齊丘、王令謀居廣陵,輔楊溥。
昪將篡國,召景歸金陵為副都統。
昪立,封齊王。
昪卒,嗣位,改元保大。
尊母宋氏為皇太後,妃鍾氏為皇後。
封弟壽王景遂為燕王,宣城王景達鄂王,景逷前未王,為保寧王。
秋,改封景遂齊王、諸道兵馬元帥、太尉、中書令,景達為燕王、副元帥,盟於昪柩前,約兄弟世世繼立。
封其子冀南昌王、江都尹。
冬十月,破虔州妖賊張遇賢。
遇賢,循州羅縣小吏也。
初,有神降羅縣民家,與人言禍福輒中。
遇賢禱之,神曰:「遇賢是羅漢,可留事我。
」是時,南海劉龑死,子玢初立,嶺南盜賊起,羣盜千餘人,未有所統,問神當為主者,神言遇賢,遂共推為帥。
遇賢自號中天八國王,改元永樂,置官屬,羣賊盜皆絳衣,攻剽嶺外,問神所嚮,神曰:「當過嶺取虔州。
」遂襲南康,節度賈浩不能禦。
遇賢據白雲洞,造宮室,有衆十餘萬,連陷諸縣。
景遣洪州營屯虞候嚴思、通事舍人邊鎬率兵攻之。
遇賢問神,神不復語,羣盜皆懼,遂執遇賢以降。
景以馮延巳、常夢錫為翰林學士,馮延魯為中書舍人,陳覺為樞密使,魏岑、查文徽為副使。
夢錫直宣政殿,專掌密命,而延巳等皆以邪佞用事,吳人謂之「五鬼」。
夢錫屢言五人者不可用,景不納。
十二月,景下令中外庶政委齊王景遂參決,惟陳覺、查文徽得奏事,羣臣非召見者,不得入。
給事中蕭儼上疏切諫,不報。
侍衛軍都虞候賈崇詣閤求見景,曰:「臣事先朝三十年,見先帝所以成功業者,皆用衆賢之謀,故延接疏遠,未甞壅隔,然下情猶有不達者。
今陛下新即位,所信用者何人?奈何頓與臣下隔絕!臣老即死,恐無復一見顏色。
」因泣下嗚咽,景為之動容,引與坐,賜食而慰之,遂寢所下令。
初,宋齊丘為昪謀篡楊氏最有力,及事成,乃陽入九華山,昪屢招之,乃出。
昪僭號,未幾,齊丘以病罷相,出為洪州節度使。
景立,復召為相,而陳覺、魏岑等皆為齊丘所引用。
而岑與覺有隙,譖覺於景,左遷少府監。
齊丘亦罷相為浙西節度使。
齊丘不得意,願復歸九華山,賜號九華先生,封青陽公,食青陽一縣。
二年二月,閩人連重遇、朱文進弒其君王延羲,文進自立。
是時,延羲弟延政亦自立於建州,國號殷。
王氏兄弟連兵累年,閩大亂,景因其亂遣查文徽及待詔臧循發兵攻建州。
延政聞唐且攻之,遣人紿福州曰:「唐兵助我討賊矣。
」福州信之,共殺文進等以降,延政遣其從子繼昌守福州。
文徽軍屯建陽,福州將李仁達殺王繼昌自稱留後,泉州將留從效亦殺其刺史黃紹頗,皆送款於文徽。
四年八月,文徽乘勝克建、汀、泉、漳四州,景分延平、劔浦、富沙三縣,置劔州,遷王延政之族于金陵。
以延政為饒州節度使、李仁達為福州節度使、留從效為清源軍節度使。
景遂欲罷兵,而查文徽、陳覺等皆言:「仁達等餘孽猶在,不若乘勝盡取之。
」陳覺自言可不用尺兵緻仁達等。
景以覺為宣諭使,召仁達朝金陵,仁達不從。
覺慚,還至建州,矯命發汀、建、信、撫州兵攻仁達。
時魏岑安撫漳、泉,聞覺起兵,亦擅發兵會覺。
景大怒,馮延巳等為言:「兵業行,不可止。
」乃以王崇文為招討使、王建封為副使,益兵以會之,以延魯、魏岑、陳覺皆為監軍使。
仁達送款於吳越,吳越以兵三萬應仁達。
覺等爭功,進退不相應,延魯與吳越兵先戰,大敗而走,諸軍皆潰歸。
景怒,遣使者鎖覺、延魯至金陵。
而馮延巳方為宰相,宋齊丘復自九華召為太傅,為稍解之,乃流覺蘄州、延魯舒州。
韓熙載
昪緻書高祖,復送光鄴等,請以敗軍行法,高祖又遣之,昪以甲士臨淮拒之,乃止。
六年,吳越國火,焚其宮室、府庫,甲兵皆盡,羣臣請乘其弊攻之,昪不許,遣使弔問,厚賙其乏。
錢氏自吳時素為敵國,昪見天下亂乆,常厭用兵,及將篡國,先與錢氏約和,歸其所執將士,錢氏亦歸吳敗將,遂通好不絕。
昪客馮延巳好論兵、大言,甞誚昪曰:「田舍翁安能成大事!」而昪志在守吳舊地而已,無復經營之略也,然吳人亦賴以休息。
七年,昪卒,年五十六,謚曰光文肅武孝高皇帝,廟號烈祖,陵曰永陵。
子景立。
景,初名景通,昪長子也。
旣立,又改名璟。
徐溫死,昪專政,以為兵部尚書、參知政事。
明年,昪鎮金陵,留景為司徒、同平章事,與宋齊丘、王令謀居廣陵,輔楊溥。
昪將篡國,召景歸金陵為副都統。
昪立,封齊王。
昪卒,嗣位,改元保大。
尊母宋氏為皇太後,妃鍾氏為皇後。
封弟壽王景遂為燕王,宣城王景達鄂王,景逷前未王,為保寧王。
秋,改封景遂齊王、諸道兵馬元帥、太尉、中書令,景達為燕王、副元帥,盟於昪柩前,約兄弟世世繼立。
封其子冀南昌王、江都尹。
冬十月,破虔州妖賊張遇賢。
遇賢,循州羅縣小吏也。
初,有神降羅縣民家,與人言禍福輒中。
遇賢禱之,神曰:「遇賢是羅漢,可留事我。
」是時,南海劉龑死,子玢初立,嶺南盜賊起,羣盜千餘人,未有所統,問神當為主者,神言遇賢,遂共推為帥。
遇賢自號中天八國王,改元永樂,置官屬,羣賊盜皆絳衣,攻剽嶺外,問神所嚮,神曰:「當過嶺取虔州。
」遂襲南康,節度賈浩不能禦。
遇賢據白雲洞,造宮室,有衆十餘萬,連陷諸縣。
景遣洪州營屯虞候嚴思、通事舍人邊鎬率兵攻之。
遇賢問神,神不復語,羣盜皆懼,遂執遇賢以降。
景以馮延巳、常夢錫為翰林學士,馮延魯為中書舍人,陳覺為樞密使,魏岑、查文徽為副使。
夢錫直宣政殿,專掌密命,而延巳等皆以邪佞用事,吳人謂之「五鬼」。
夢錫屢言五人者不可用,景不納。
十二月,景下令中外庶政委齊王景遂參決,惟陳覺、查文徽得奏事,羣臣非召見者,不得入。
給事中蕭儼上疏切諫,不報。
侍衛軍都虞候賈崇詣閤求見景,曰:「臣事先朝三十年,見先帝所以成功業者,皆用衆賢之謀,故延接疏遠,未甞壅隔,然下情猶有不達者。
今陛下新即位,所信用者何人?奈何頓與臣下隔絕!臣老即死,恐無復一見顏色。
」因泣下嗚咽,景為之動容,引與坐,賜食而慰之,遂寢所下令。
初,宋齊丘為昪謀篡楊氏最有力,及事成,乃陽入九華山,昪屢招之,乃出。
昪僭號,未幾,齊丘以病罷相,出為洪州節度使。
景立,復召為相,而陳覺、魏岑等皆為齊丘所引用。
而岑與覺有隙,譖覺於景,左遷少府監。
齊丘亦罷相為浙西節度使。
齊丘不得意,願復歸九華山,賜號九華先生,封青陽公,食青陽一縣。
二年二月,閩人連重遇、朱文進弒其君王延羲,文進自立。
是時,延羲弟延政亦自立於建州,國號殷。
王氏兄弟連兵累年,閩大亂,景因其亂遣查文徽及待詔臧循發兵攻建州。
延政聞唐且攻之,遣人紿福州曰:「唐兵助我討賊矣。
」福州信之,共殺文進等以降,延政遣其從子繼昌守福州。
文徽軍屯建陽,福州將李仁達殺王繼昌自稱留後,泉州將留從效亦殺其刺史黃紹頗,皆送款於文徽。
四年八月,文徽乘勝克建、汀、泉、漳四州,景分延平、劔浦、富沙三縣,置劔州,遷王延政之族于金陵。
以延政為饒州節度使、李仁達為福州節度使、留從效為清源軍節度使。
景遂欲罷兵,而查文徽、陳覺等皆言:「仁達等餘孽猶在,不若乘勝盡取之。
」陳覺自言可不用尺兵緻仁達等。
景以覺為宣諭使,召仁達朝金陵,仁達不從。
覺慚,還至建州,矯命發汀、建、信、撫州兵攻仁達。
時魏岑安撫漳、泉,聞覺起兵,亦擅發兵會覺。
景大怒,馮延巳等為言:「兵業行,不可止。
」乃以王崇文為招討使、王建封為副使,益兵以會之,以延魯、魏岑、陳覺皆為監軍使。
仁達送款於吳越,吳越以兵三萬應仁達。
覺等爭功,進退不相應,延魯與吳越兵先戰,大敗而走,諸軍皆潰歸。
景怒,遣使者鎖覺、延魯至金陵。
而馮延巳方為宰相,宋齊丘復自九華召為太傅,為稍解之,乃流覺蘄州、延魯舒州。
韓熙載