第一則 五營兵食
關燈
小
中
大
能了解的。
” 于是，我向全縣人民頒發布告說：潮陽在嶺東一帶，本來是有名的大縣。
有肥沃的良田二百餘裡，素稱産米之區。
人才荟萃，世家大族，全潮州堪稱第一。
士大夫深明禮義，注重廉恥，古時把它當作海濱的孔孟之鄉看待。
近來，由于秋糧歉收，把公事放在心上的人少了，軍糧被贻誤，實出于無可奈何。
今年冬天收成較好，居民不緻缺食，這也是急公奉上，為官長分憂的日子。
五營官兵，從五月到現在沒得到一升一鬥的糧食。
你們和官兵同鄉共井，不是親戚，就是朋友，難道不互相了解、不應互相體恤嗎？何況設置軍隊衛民，繳納賦稅養兵，古今如此。
你們憑借他們的力量得以安樂疆土，怎能忍心坐視人家餓着肚皮，困苦不堪，一點也不動恻隐之心呢？ 現在收到上面文書，借運鎮平、程鄉兩縣倉中糧食三千石，暫充潮州軍饷。
鎮平是小縣，程鄉是中等縣。
小縣人民還能急于公事，納完錢糧，用多餘的糧米養活鄯縣，你們潮陽大邦，卻向小縣讨吃，不也太可恥了嗎？就算鎮平、程鄉的糧食運來，你們欠的錢糧終究要繳納，何苦弄個頑固抗拒、拖欠錢糧之名，使堂堂大縣黯然失色？這種事羞恥與否，請你們深思。
本縣代任伊始，專職催征錢糧，以供兵食。
查向來的糧米征收，每石糧加收損耗一鬥，為普天之下的通例。
現在本縣特地放寬，凡繳納本年的錢糧，一鬥隻加收損耗五合，每石隻加收五升。
繳納往年錢糧，一鬥收損耗三合，每石收三升。
這種收取用來供應糧道養廉及各種費用，本縣絲毫不沾。
你們應當曲意體諒降低損耗率的為民之心，将應當繳納的新舊錢糧，争先交完，使本縣能在十天之内，發給軍糧。
且以後源源不斷，五營官兵都能歡享飽食之樂，本縣就算受到你們的恩賜了。
如果你們仍不知情理，象從前一樣抗拒玩忽，不納錢糧，那時本縣降低損耗辦法不再起作用，照舊加一征收，隻有用這嚴刑峻法，與你們這些頑民為難。
你們自認能抗拒本縣，但能抗拒朝廷的法度嗎？ 士大夫、生員為百姓所仰望，有關拖欠錢糧的法律，十分嚴厲。
至于那些土豪惡棍，各上級衙門的差役，更不值一談。
本縣素不欺侮鳏寡孤獨之人，但不怕強暴有勢力之人。
倔強的性格，過去就是這樣。
現在任朝廷之官，如不能打擊奸邪豪惡，申張法律，絕無這個道理。
凡不完納錢糧的人，鄉紳就呈文參劾；士人就申報革去功名；惡棍奸差，關進監牢，當堂打死，他名下所欠錢糧，即使家破身亡，也終究不免要繳納的。
那時即使後悔，已來不及了！本縣雖謬任地方官，有教化民心的責任，和士民痛癢相關、休戚與共，為了士民謀劃安居樂業、恢複善良品德，這樣的事不知有多少。
為公家催繳錢糧僅是區區小事，分内當辦，不是苛求于你們，你們難道都心如木石，不肯稍微聽本縣一句話嗎？請你們于深夜清晨，反複思量，一定不會辜負本縣期望的。
本縣将翹首以待。
這時，全縣十三都的士民看了布告，歡欣鼓舞趕來繳納錢糧的人極多。
可是，極少數頑固士紳監生，卻笑這些人愚蠢。
我秘派差役把他們抓來。
每天都有一二個帶到大堂上，統計他新舊積欠的錢糧，總計開列一單，勸他們說：“你能繳納嗎？” 這些人多用不實之詞支吾掩飾。
我說：“咳！你真正頑固不化。
現在我想呈文革除你的功名，而功名可惜，我于心不忍。
那就請你暫時到獄中稍待，不論今日明日，今夜明夜，隻要錢糧繳納完畢，就放你出去。
” 差役們又開始作弊，不肯捉士紳生員到官。
我考慮潮州人好打官司，衙門每三天一放告，收狀紙一二千張，就是極少的日子，也在一千二三百張以上。
在審案點名之時，見是貢生、監生等人，必定問他：“你繳完錢糧沒有？”召戶房書吏，把錢糧簿子堆在案頭，
” 于是，我向全縣人民頒發布告說：潮陽在嶺東一帶，本來是有名的大縣。
有肥沃的良田二百餘裡，素稱産米之區。
人才荟萃，世家大族，全潮州堪稱第一。
士大夫深明禮義，注重廉恥，古時把它當作海濱的孔孟之鄉看待。
近來，由于秋糧歉收，把公事放在心上的人少了，軍糧被贻誤，實出于無可奈何。
今年冬天收成較好，居民不緻缺食，這也是急公奉上，為官長分憂的日子。
五營官兵，從五月到現在沒得到一升一鬥的糧食。
你們和官兵同鄉共井，不是親戚，就是朋友，難道不互相了解、不應互相體恤嗎？何況設置軍隊衛民，繳納賦稅養兵，古今如此。
你們憑借他們的力量得以安樂疆土，怎能忍心坐視人家餓着肚皮，困苦不堪，一點也不動恻隐之心呢？ 現在收到上面文書，借運鎮平、程鄉兩縣倉中糧食三千石，暫充潮州軍饷。
鎮平是小縣，程鄉是中等縣。
小縣人民還能急于公事，納完錢糧，用多餘的糧米養活鄯縣，你們潮陽大邦，卻向小縣讨吃，不也太可恥了嗎？就算鎮平、程鄉的糧食運來，你們欠的錢糧終究要繳納，何苦弄個頑固抗拒、拖欠錢糧之名，使堂堂大縣黯然失色？這種事羞恥與否，請你們深思。
本縣代任伊始，專職催征錢糧，以供兵食。
查向來的糧米征收，每石糧加收損耗一鬥，為普天之下的通例。
現在本縣特地放寬，凡繳納本年的錢糧，一鬥隻加收損耗五合，每石隻加收五升。
繳納往年錢糧，一鬥收損耗三合，每石收三升。
這種收取用來供應糧道養廉及各種費用，本縣絲毫不沾。
你們應當曲意體諒降低損耗率的為民之心，将應當繳納的新舊錢糧，争先交完，使本縣能在十天之内，發給軍糧。
且以後源源不斷，五營官兵都能歡享飽食之樂，本縣就算受到你們的恩賜了。
如果你們仍不知情理，象從前一樣抗拒玩忽，不納錢糧，那時本縣降低損耗辦法不再起作用，照舊加一征收，隻有用這嚴刑峻法，與你們這些頑民為難。
你們自認能抗拒本縣，但能抗拒朝廷的法度嗎？ 士大夫、生員為百姓所仰望，有關拖欠錢糧的法律，十分嚴厲。
至于那些土豪惡棍，各上級衙門的差役，更不值一談。
本縣素不欺侮鳏寡孤獨之人，但不怕強暴有勢力之人。
倔強的性格，過去就是這樣。
現在任朝廷之官，如不能打擊奸邪豪惡，申張法律，絕無這個道理。
凡不完納錢糧的人，鄉紳就呈文參劾；士人就申報革去功名；惡棍奸差，關進監牢，當堂打死，他名下所欠錢糧，即使家破身亡，也終究不免要繳納的。
那時即使後悔，已來不及了！本縣雖謬任地方官，有教化民心的責任，和士民痛癢相關、休戚與共，為了士民謀劃安居樂業、恢複善良品德，這樣的事不知有多少。
為公家催繳錢糧僅是區區小事，分内當辦，不是苛求于你們，你們難道都心如木石，不肯稍微聽本縣一句話嗎？請你們于深夜清晨，反複思量，一定不會辜負本縣期望的。
本縣将翹首以待。
這時，全縣十三都的士民看了布告，歡欣鼓舞趕來繳納錢糧的人極多。
可是，極少數頑固士紳監生，卻笑這些人愚蠢。
我秘派差役把他們抓來。
每天都有一二個帶到大堂上，統計他新舊積欠的錢糧，總計開列一單，勸他們說：“你能繳納嗎？” 這些人多用不實之詞支吾掩飾。
我說：“咳！你真正頑固不化。
現在我想呈文革除你的功名，而功名可惜，我于心不忍。
那就請你暫時到獄中稍待，不論今日明日，今夜明夜，隻要錢糧繳納完畢，就放你出去。
” 差役們又開始作弊，不肯捉士紳生員到官。
我考慮潮州人好打官司，衙門每三天一放告，收狀紙一二千張，就是極少的日子，也在一千二三百張以上。
在審案點名之時，見是貢生、監生等人，必定問他：“你繳完錢糧沒有？”召戶房書吏，把錢糧簿子堆在案頭，
