第二部 伊柏市 1929-1933 20 我的愛人
關燈
小
中
大
的臀部，以嘴封住通往她子宮的入口，那入口讓他同時覺得神聖又罪惡、豪奢又滑溜，他感覺自己終于找到值得跪下的事情了。
如果他必須放棄傳統上認為男女之間應該如何付出與接受的成見，才能換得他埋頭在葛瑞絲艾拉雙腿間所感覺到的那種純淨與效益，那麼他真恨不得自己幾年前就抛開那些成見了。
她一開始的抗議——不，不能這樣；男人不做這種事的，我得先洗個澡，你不可能喜歡那個滋味的。
——逐漸變成近乎上瘾。
因為在她可以報答他之前的最後那個月，喬才發現他平均每天要用嘴滿足她五次。
等到醫師們終于對他撤除禁令，他和葛瑞絲艾拉把第九大道家宅上的遮光窗闆全都關上，在二樓的冰櫥裡裝滿了食物和香槟，足足兩天隻待在他們的天篷床上或爪足浴缸裡。
第二天的黃昏，他們躺在紅色的暮光中，面對街道的遮光闆已經又打開了，天花闆的吊扇吹幹他們的身體，葛瑞絲艾拉說，“以後不會有另一個了。
” “另一個什麼？” “另一個男人。
”她手掌撫摸着他遍布疤痕的腹部。
“你是我的男人，直到我死。
” “是嗎？” 她張開的嘴貼着他脖子，呼出氣來。
“是的，是的，是的。
” “那亞當呢？” 聽到丈夫的名字，她眼中露出輕蔑。
這是他第一次看到。
“亞當不是男人。
你，我的愛人，你才是男人。
” “你當然是徹頭徹尾的女人了，”他說。
“基督啊，我真是被你迷倒了。
” “我也被你迷倒了。
” “唔，那麼……”他看了房裡一圈。
他等這一天等了好久，真盼到了，卻又不知道該如何是好。
“你在古巴永遠沒辦法離婚，對吧？” 她點點頭。
“就算我可以正大光明回去，教會也不會準許我離婚的。
” “所以你永遠都是他的妻子。
” “名義上，”她說。
“但是名義算什麼？”他說。
她大笑。
“我贊成。
” 他把她拉到自己上方，目光從她褐色的軀體上移到她褐色的眼睛，用西班牙文說。
“你是我的妻子。
” 她雙手擦着眼睛，一絲帶淚的笑逸出嘴唇。
“你是我的丈夫。
” “永遠。
” 她溫暖的雙掌放在他胸口，點點頭。
“永遠。
”
如果他必須放棄傳統上認為男女之間應該如何付出與接受的成見，才能換得他埋頭在葛瑞絲艾拉雙腿間所感覺到的那種純淨與效益，那麼他真恨不得自己幾年前就抛開那些成見了。
她一開始的抗議——不，不能這樣；男人不做這種事的，我得先洗個澡，你不可能喜歡那個滋味的。
——逐漸變成近乎上瘾。
因為在她可以報答他之前的最後那個月，喬才發現他平均每天要用嘴滿足她五次。
等到醫師們終于對他撤除禁令，他和葛瑞絲艾拉把第九大道家宅上的遮光窗闆全都關上，在二樓的冰櫥裡裝滿了食物和香槟，足足兩天隻待在他們的天篷床上或爪足浴缸裡。
第二天的黃昏，他們躺在紅色的暮光中，面對街道的遮光闆已經又打開了，天花闆的吊扇吹幹他們的身體，葛瑞絲艾拉說，“以後不會有另一個了。
” “另一個什麼？” “另一個男人。
”她手掌撫摸着他遍布疤痕的腹部。
“你是我的男人，直到我死。
” “是嗎？” 她張開的嘴貼着他脖子，呼出氣來。
“是的，是的，是的。
” “那亞當呢？” 聽到丈夫的名字，她眼中露出輕蔑。
這是他第一次看到。
“亞當不是男人。
你，我的愛人，你才是男人。
” “你當然是徹頭徹尾的女人了，”他說。
“基督啊，我真是被你迷倒了。
” “我也被你迷倒了。
” “唔，那麼……”他看了房裡一圈。
他等這一天等了好久，真盼到了，卻又不知道該如何是好。
“你在古巴永遠沒辦法離婚，對吧？” 她點點頭。
“就算我可以正大光明回去，教會也不會準許我離婚的。
” “所以你永遠都是他的妻子。
” “名義上，”她說。
“但是名義算什麼？”他說。
她大笑。
“我贊成。
” 他把她拉到自己上方，目光從她褐色的軀體上移到她褐色的眼睛，用西班牙文說。
“你是我的妻子。
” 她雙手擦着眼睛，一絲帶淚的笑逸出嘴唇。
“你是我的丈夫。
” “永遠。
” 她溫暖的雙掌放在他胸口，點點頭。
“永遠。
”
