成公 成公十四年
關燈
小
中
大
【經】十有四年春王正月,莒子朱卒。
夏,衛孫林父自晉歸于衛。
秋,叔孫僑如如齊逆女。
鄭公子喜帥師伐許。
九月,僑如以夫人婦姜氏至自齊。
冬十月庚寅,衛侯臧卒。
秦伯卒。
【傳】十四年春,衛侯如晉,晉侯強見孫林父焉,定公不可。
夏,衛侯既歸,晉侯使郤犨送孫林父而見之。
衛侯欲辭,定姜曰:“不可。
是先君宗卿之嗣也,大國又以為請,不許,将亡。
雖惡之,不猶愈于亡乎?君其忍之!安民而宥宗卿,不亦可乎?”衛侯見而複之。
衛侯飨苦成叔,甯惠子相。
苦成叔傲。
甯子曰:“苦成家其亡乎!古之為享食也,以觀威儀、省禍福也。
故《詩》曰:‘兕觥其觩,旨酒思柔,彼交匪傲,萬福來求。
’今夫子傲,取禍之道也。
” 秋,宣伯如齊逆女。
稱族,尊君命也。
八月,鄭子罕伐許,敗焉。
戊戌,鄭伯複伐許。
庚子,入其郛。
許人平以叔申之封。
九月,僑如以夫人婦姜氏至自齊。
舍族,尊夫人也。
故君子曰:“《春秋》之稱,微而顯,志而晦,婉而成章,盡而不污,懲惡而勸善。
非聖人誰能修之?” 衛侯有疾,使孔成子、甯惠子立敬姒之子衎以為大子。
冬十月,衛定公卒。
夫人姜氏既哭而息,見大子之不哀也,不内酌飲。
歎曰:“是夫也,将不唯衛國之敗,其必始于未亡人!烏呼!天禍衛國也夫!吾不獲鱄也使主社稷。
”大夫聞之,無不聳懼。
孫文子自是不敢舍其重器于衛,盡置諸戚,而甚善晉大夫。
譯文 十四年春季,衛定公去到晉國,晉厲公強請衛定公接見孫林父,衛定公不同意。
夏季,衛定公回國以後,晉厲公派郤犫送孫林父去見他。
衛定公想
夏,衛孫林父自晉歸于衛。
秋,叔孫僑如如齊逆女。
鄭公子喜帥師伐許。
九月,僑如以夫人婦姜氏至自齊。
冬十月庚寅,衛侯臧卒。
秦伯卒。
【傳】十四年春,衛侯如晉,晉侯強見孫林父焉,定公不可。
夏,衛侯既歸,晉侯使郤犨送孫林父而見之。
衛侯欲辭,定姜曰:“不可。
是先君宗卿之嗣也,大國又以為請,不許,将亡。
雖惡之,不猶愈于亡乎?君其忍之!安民而宥宗卿,不亦可乎?”衛侯見而複之。
衛侯飨苦成叔,甯惠子相。
苦成叔傲。
甯子曰:“苦成家其亡乎!古之為享食也,以觀威儀、省禍福也。
故《詩》曰:‘兕觥其觩,旨酒思柔,彼交匪傲,萬福來求。
’今夫子傲,取禍之道也。
” 秋,宣伯如齊逆女。
稱族,尊君命也。
八月,鄭子罕伐許,敗焉。
戊戌,鄭伯複伐許。
庚子,入其郛。
許人平以叔申之封。
九月,僑如以夫人婦姜氏至自齊。
舍族,尊夫人也。
故君子曰:“《春秋》之稱,微而顯,志而晦,婉而成章,盡而不污,懲惡而勸善。
非聖人誰能修之?” 衛侯有疾,使孔成子、甯惠子立敬姒之子衎以為大子。
冬十月,衛定公卒。
夫人姜氏既哭而息,見大子之不哀也,不内酌飲。
歎曰:“是夫也,将不唯衛國之敗,其必始于未亡人!烏呼!天禍衛國也夫!吾不獲鱄也使主社稷。
”大夫聞之,無不聳懼。
孫文子自是不敢舍其重器于衛,盡置諸戚,而甚善晉大夫。
譯文 十四年春季,衛定公去到晉國,晉厲公強請衛定公接見孫林父,衛定公不同意。
夏季,衛定公回國以後,晉厲公派郤犫送孫林父去見他。
衛定公想