成公 成公十年
關燈
小
中
大
【經】十年春，衛侯之弟黑背帥師侵鄭。
夏四月，五蔔郊，不從，乃不郊。
五月，公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、曹伯伐鄭。
齊人來媵。
丙午，晉侯獳卒。
秋七月，公如晉。
冬十月。
【傳】十年春，晉侯使籴伐如楚，報大宰子商之使也。
衛子叔黑背侵鄭，晉命也。
鄭公子班聞叔申之謀。
三月，子如立公子繻。
夏四月，鄭人殺繻，立髡頑。
子如奔許。
栾武子曰：“鄭人立君，我執一人焉，何益？不如伐鄭而歸其君，以求成焉。
”晉侯有疾。
五月，晉立大子州蒲以為君，而會諸侯伐鄭。
鄭子罕賂以襄鐘，子然盟于修澤，子驷為質。
辛巳，鄭伯歸。
晉侯夢大厲，被發及地，搏膺而踴，曰：“殺餘孫，不義。
餘得請于帝矣！”壞大門及寝門而入。
公懼，入于室。
又壞戶。
公覺，召桑田巫。
巫言如夢。
公曰：“何如？”曰：“不食新矣。
”公疾病，求醫于秦。
秦伯使醫緩為之。
未至，公夢疾為二豎子，曰：“彼，良醫也。
懼傷我，焉逃之？”其一曰：“居肓之上，膏之下，若我何？”醫至，曰：“疾不可為也。
在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，藥不至焉，不可為也。
”公曰：“良醫也。
”厚為之禮而歸之。
六月丙午，晉侯欲麥，使甸人獻麥，饋人為之。
召桑田巫，示而殺之。
将食，張，如廁，陷而卒。
小臣有晨夢負公以登天，及日中，負晉侯出諸廁，遂以為殉。
鄭伯讨立君者，戊申，殺叔申、叔禽。
君子曰：“忠為令德，非其人猶不可，況不令乎？” 秋，公如晉。
晉人止公，使送葬。
于是籴伐未反。
冬，葬晉景公。
公送葬，諸侯莫在。
魯人辱之，故不書，諱之也。
譯文 十年春季，晉景公派遣籴茷去楚國，這是回報太宰子商的出使。
衛國子叔黑背侵襲鄭國，這是執行晉國的命令。
鄭國的公子班聽到了叔申的策劃。
三月，公子班立公子繻為國君。
夏季四月，鄭國人殺了公子繻，立了髡頑，公子班
夏四月，五蔔郊，不從，乃不郊。
五月，公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、曹伯伐鄭。
齊人來媵。
丙午，晉侯獳卒。
秋七月，公如晉。
冬十月。
【傳】十年春，晉侯使籴伐如楚，報大宰子商之使也。
衛子叔黑背侵鄭，晉命也。
鄭公子班聞叔申之謀。
三月，子如立公子繻。
夏四月，鄭人殺繻，立髡頑。
子如奔許。
栾武子曰：“鄭人立君，我執一人焉，何益？不如伐鄭而歸其君，以求成焉。
”晉侯有疾。
五月，晉立大子州蒲以為君，而會諸侯伐鄭。
鄭子罕賂以襄鐘，子然盟于修澤，子驷為質。
辛巳，鄭伯歸。
晉侯夢大厲，被發及地，搏膺而踴，曰：“殺餘孫，不義。
餘得請于帝矣！”壞大門及寝門而入。
公懼，入于室。
又壞戶。
公覺，召桑田巫。
巫言如夢。
公曰：“何如？”曰：“不食新矣。
”公疾病，求醫于秦。
秦伯使醫緩為之。
未至，公夢疾為二豎子，曰：“彼，良醫也。
懼傷我，焉逃之？”其一曰：“居肓之上，膏之下，若我何？”醫至，曰：“疾不可為也。
在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，藥不至焉，不可為也。
”公曰：“良醫也。
”厚為之禮而歸之。
六月丙午，晉侯欲麥，使甸人獻麥，饋人為之。
召桑田巫，示而殺之。
将食，張，如廁，陷而卒。
小臣有晨夢負公以登天，及日中，負晉侯出諸廁，遂以為殉。
鄭伯讨立君者，戊申，殺叔申、叔禽。
君子曰：“忠為令德，非其人猶不可，況不令乎？” 秋，公如晉。
晉人止公，使送葬。
于是籴伐未反。
冬，葬晉景公。
公送葬，諸侯莫在。
魯人辱之，故不書，諱之也。
譯文 十年春季，晉景公派遣籴茷去楚國，這是回報太宰子商的出使。
衛國子叔黑背侵襲鄭國，這是執行晉國的命令。
鄭國的公子班聽到了叔申的策劃。
三月，公子班立公子繻為國君。
夏季四月，鄭國人殺了公子繻，立了髡頑，公子班
