第五章
關燈
小
中
大
然正在和洞一穴一裡的東西搏鬥。
男孩被他接下來的動作吓了一大跳，練金術士一抽一出手，跳起來。
在他的手上正抓着一條蛇的尾巴。
男孩也跳起來，隻不過是跳離開練金術士。
那條蛇正激烈地搏鬥着，它發出的嘶嘶聲，粉碎了沙漠的寂靜。
那是一條響尾蛇，它的毒牙可以在片刻間咬死人。
“注意它的毒牙！”男孩說，可是練金術士之前u把手伸進洞一穴一裡，想必早就被咬了。
即使真是這樣，練金術士的表情也依然一片平靜。
“那位練金術士已經兩百多歲了。
”英國人曾這麼告訴他。
所以他一定知道怎麼對付沙漠裡的毒蛇。
男孩注視他的同伴回到馬身邊，拿出一把彎刀。
他用刀刃在沙地上畫了一個圈，然後把蛇擺進圈子裡。
那條蛇立刻松一弛下來。
“别擔心，”練金術士說，“它不會脫離開這個圈子的。
你在沙漠中發現生物了，這就是我所要的預兆。
” “為什麼這個這麼重要？” “因為金字塔的四周都是沙漠。
” 男孩不想聽到金字塔。
他的心很沉重，并且自前一晚起就非常憂郁。
繼續追尋他的寶藏，這意味着他必須放棄法谛瑪。
“我會帶你越過沙漠。
”練金術士說。
“我想留在這個綠洲。
”男孩回答。
“我已經找到了法谛瑪，而且就我現在所關心的，她比任何寶藏都有價值。
” “法谛瑪是一個沙漠的女人，”練金術士說，“她知道男人必須出去，以便能回來。
而且她已經有了屬于她的寶藏：那就是你。
如今她希望你能夠去找到你一直在追尋的東西。
” “好吧，如果我決定留下來又會怎麼樣？” “我告訴你會怎麼樣。
你會是綠洲裡的參事，你有錢買夠多的羊和駱駝，你會和法谛瑪結婚，第一年你們兩人将會很快樂。
你會學着去一愛一沙漠，你會對五萬株棕榈樹中的每一株都很熟悉，你會看着它們成長，如同世界一直在變遷一般。
你會越來越了解預兆，因為沙漠是最好的老師。
到了第二年，你會偶爾想起你的寶藏，預兆會不斷地對你說，而你也試着忽略它們。
你會運用你的知識造福這個綠洲和綠洲的居民，部落的長老也會感激你所做的。
而你的駱駝也會為你帶來财富和權利。
到了第三年，預兆會繼續對你訴說着你的寶藏和你的天命，你會在綠洲四處晃蕩，夜複一夜，而法谛瑪将會不快樂，因為她會覺得是她絆住了你的追尋。
但是你一愛一她，而她也會回報你的一愛一。
你會想起來，她并未要求你留下，因為一個沙漠女人知道她必須等待她的男人。
所以你不會去責怪她。
可是很多時候當你走在沙地上的時候，想着也許你那時候應該離開……也許你應該更信任你對法谛瑪的一愛一。
因為，真正阻礙你、讓你留在綠洲的，是你的恐懼，你害怕一旦離開就不會再回來了。
到那時候，預兆會告訴你，你的寶藏已經被永遠埋起來了。
然後，在第四年裡，預兆有時會背棄你，因為你已經停止去傾聽了。
部落長老們将會注意到這一點，而你就會被辭退參事的職位。
不過，那時候你仍然是一位有錢人，有很多牲口，還有很多事業。
在你剩餘的歲月裡，你都會知道你沒有去追尋你的天命，而一切都已經太晚了。
你必須知道，一愛一并不會阻礙一個人去追尋他的天命，如果他放棄追尋，那是因為它不是真一愛一……不是訴說着宇宙之語的那種一愛一。
” 練金術士抹掉沙地上的圈子，那條蛇迅速地蠕一動消失在一片岩石中。
男孩想起那個一直想去麥加的水晶商人，還有那個一直在尋找練金術士的英國人。
他想着那位信賴沙漠的女人，而眼前的這片沙漠也将他帶到摯一愛一的女人身邊。
他們騎上馬朝向綠洲，這一次輪到男孩騎在練金術士後面。
風吹來了綠洲的聲音，男孩試圖想去聽法谛瑪的聲音。
但那一晚，當他注視圈子裡的響尾蛇時，身邊那位左肩站着獵鷹的奇怪騎士卻告訴他，一愛一和寶藏，沙漠的女人和他的天命。
“我會跟你走。
”男孩說，一說完，立即覺得内心平靜下來。
“明天早上天亮前，我們就出發。
”這是練金術士唯一的回應。
男孩整夜沒睡。
在天亮之前，他把同帳篷的其中一個男孩搖醒，問他法谛瑪住在哪裡。
他們一起去她住的帳篷，男孩以足夠買一隻羊的金子酬謝他的朋友。
然後他叫他的朋友進去法谛瑪睡覺的帳篷，叫醒她，告訴她男孩正在外面等。
那位年輕的阿拉伯人照他的意思去做，于是又得到足夠買另外一匹羊的金子。
“現在讓我們單獨相處。
”男孩對那個年輕的阿拉伯人說。
那位年輕的阿拉伯人就回去他自己的帳篷睡覺，他為自己能夠幫助綠洲的參事覺得驕傲，而且也因為得到不少金子覺得很快樂，這些金子可以讓他買一些羊了。
法谛瑪出現在帳篷的門口。
兩個人漫步走在棕榈樹間。
男孩知道這是違反傳統的行為，不過他現在已顧不了這許多。
“我現在就要走了。
”他說，“而我要你知道，我會回來，我愛你因為……” “不必說什麼，”法谛瑪打斷他，“被一愛一就是因為被一愛一，一愛一是不需要任何理由的。
” 可是男孩仍然繼續說，“我作了一個夢，而後我遇見了一位國王。
我曾經賣過水晶，然後橫越沙漠。
又因為部落發動戰争，所以我u會去泉水邊，尋找練金術士。
所以，我愛你，因為整個宇宙都一起幫助我找到你。
” 兩個人擁抱在一起，這是他們第一次觸一摸對方。
“我會回來。
”男孩說。
“在這之前，我會一直渴望地注視着沙漠。
”法谛瑪說，“從今以後，我将懷抱希望地凝望着沙漠。
從前我父母也曾離開過，可是他回到我母親的身邊，而且在那之後，不管去多遠，他最後總是會回來的。
” 他們沒再說别的，隻是沿着棕榈樹漫步，最後男孩送她回到她的帳篷前。
“我會回來的，就像你的父親回到你母親身邊一樣。
”他說。
他看見法谛瑪的眼中充滿着淚水。
“你哭了？” “我是一個沙漠的女人。
”她說，掉轉開臉，“可是我畢竟還是個女人。
” 法谛瑪轉身進去她的帳篷裡，而當天亮以後，她像平日一般做着禮拜，可是對她來說，一切都不一樣了。
男孩已經不在綠洲了，這個綠洲對她的意義，已經和昨天不一
男孩被他接下來的動作吓了一大跳，練金術士一抽一出手，跳起來。
在他的手上正抓着一條蛇的尾巴。
男孩也跳起來，隻不過是跳離開練金術士。
那條蛇正激烈地搏鬥着，它發出的嘶嘶聲，粉碎了沙漠的寂靜。
那是一條響尾蛇，它的毒牙可以在片刻間咬死人。
“注意它的毒牙！”男孩說，可是練金術士之前u把手伸進洞一穴一裡，想必早就被咬了。
即使真是這樣，練金術士的表情也依然一片平靜。
“那位練金術士已經兩百多歲了。
”英國人曾這麼告訴他。
所以他一定知道怎麼對付沙漠裡的毒蛇。
男孩注視他的同伴回到馬身邊，拿出一把彎刀。
他用刀刃在沙地上畫了一個圈，然後把蛇擺進圈子裡。
那條蛇立刻松一弛下來。
“别擔心，”練金術士說，“它不會脫離開這個圈子的。
你在沙漠中發現生物了，這就是我所要的預兆。
” “為什麼這個這麼重要？” “因為金字塔的四周都是沙漠。
” 男孩不想聽到金字塔。
他的心很沉重，并且自前一晚起就非常憂郁。
繼續追尋他的寶藏，這意味着他必須放棄法谛瑪。
“我會帶你越過沙漠。
”練金術士說。
“我想留在這個綠洲。
”男孩回答。
“我已經找到了法谛瑪，而且就我現在所關心的，她比任何寶藏都有價值。
” “法谛瑪是一個沙漠的女人，”練金術士說，“她知道男人必須出去，以便能回來。
而且她已經有了屬于她的寶藏：那就是你。
如今她希望你能夠去找到你一直在追尋的東西。
” “好吧，如果我決定留下來又會怎麼樣？” “我告訴你會怎麼樣。
你會是綠洲裡的參事，你有錢買夠多的羊和駱駝，你會和法谛瑪結婚，第一年你們兩人将會很快樂。
你會學着去一愛一沙漠，你會對五萬株棕榈樹中的每一株都很熟悉，你會看着它們成長，如同世界一直在變遷一般。
你會越來越了解預兆，因為沙漠是最好的老師。
到了第二年，你會偶爾想起你的寶藏，預兆會不斷地對你說，而你也試着忽略它們。
你會運用你的知識造福這個綠洲和綠洲的居民，部落的長老也會感激你所做的。
而你的駱駝也會為你帶來财富和權利。
到了第三年，預兆會繼續對你訴說着你的寶藏和你的天命，你會在綠洲四處晃蕩，夜複一夜，而法谛瑪将會不快樂，因為她會覺得是她絆住了你的追尋。
但是你一愛一她，而她也會回報你的一愛一。
你會想起來，她并未要求你留下，因為一個沙漠女人知道她必須等待她的男人。
所以你不會去責怪她。
可是很多時候當你走在沙地上的時候，想着也許你那時候應該離開……也許你應該更信任你對法谛瑪的一愛一。
因為，真正阻礙你、讓你留在綠洲的，是你的恐懼，你害怕一旦離開就不會再回來了。
到那時候，預兆會告訴你，你的寶藏已經被永遠埋起來了。
然後，在第四年裡，預兆有時會背棄你，因為你已經停止去傾聽了。
部落長老們将會注意到這一點，而你就會被辭退參事的職位。
不過，那時候你仍然是一位有錢人，有很多牲口，還有很多事業。
在你剩餘的歲月裡，你都會知道你沒有去追尋你的天命，而一切都已經太晚了。
你必須知道，一愛一并不會阻礙一個人去追尋他的天命，如果他放棄追尋，那是因為它不是真一愛一……不是訴說着宇宙之語的那種一愛一。
” 練金術士抹掉沙地上的圈子，那條蛇迅速地蠕一動消失在一片岩石中。
男孩想起那個一直想去麥加的水晶商人，還有那個一直在尋找練金術士的英國人。
他想着那位信賴沙漠的女人，而眼前的這片沙漠也将他帶到摯一愛一的女人身邊。
他們騎上馬朝向綠洲，這一次輪到男孩騎在練金術士後面。
風吹來了綠洲的聲音，男孩試圖想去聽法谛瑪的聲音。
但那一晚，當他注視圈子裡的響尾蛇時，身邊那位左肩站着獵鷹的奇怪騎士卻告訴他，一愛一和寶藏，沙漠的女人和他的天命。
“我會跟你走。
”男孩說，一說完，立即覺得内心平靜下來。
“明天早上天亮前，我們就出發。
”這是練金術士唯一的回應。
男孩整夜沒睡。
在天亮之前，他把同帳篷的其中一個男孩搖醒，問他法谛瑪住在哪裡。
他們一起去她住的帳篷，男孩以足夠買一隻羊的金子酬謝他的朋友。
然後他叫他的朋友進去法谛瑪睡覺的帳篷，叫醒她，告訴她男孩正在外面等。
那位年輕的阿拉伯人照他的意思去做，于是又得到足夠買另外一匹羊的金子。
“現在讓我們單獨相處。
”男孩對那個年輕的阿拉伯人說。
那位年輕的阿拉伯人就回去他自己的帳篷睡覺，他為自己能夠幫助綠洲的參事覺得驕傲，而且也因為得到不少金子覺得很快樂，這些金子可以讓他買一些羊了。
法谛瑪出現在帳篷的門口。
兩個人漫步走在棕榈樹間。
男孩知道這是違反傳統的行為，不過他現在已顧不了這許多。
“我現在就要走了。
”他說，“而我要你知道，我會回來，我愛你因為……” “不必說什麼，”法谛瑪打斷他，“被一愛一就是因為被一愛一，一愛一是不需要任何理由的。
” 可是男孩仍然繼續說，“我作了一個夢，而後我遇見了一位國王。
我曾經賣過水晶，然後橫越沙漠。
又因為部落發動戰争，所以我u會去泉水邊，尋找練金術士。
所以，我愛你，因為整個宇宙都一起幫助我找到你。
” 兩個人擁抱在一起，這是他們第一次觸一摸對方。
“我會回來。
”男孩說。
“在這之前，我會一直渴望地注視着沙漠。
”法谛瑪說，“從今以後，我将懷抱希望地凝望着沙漠。
從前我父母也曾離開過，可是他回到我母親的身邊，而且在那之後，不管去多遠，他最後總是會回來的。
” 他們沒再說别的，隻是沿着棕榈樹漫步，最後男孩送她回到她的帳篷前。
“我會回來的，就像你的父親回到你母親身邊一樣。
”他說。
他看見法谛瑪的眼中充滿着淚水。
“你哭了？” “我是一個沙漠的女人。
”她說，掉轉開臉，“可是我畢竟還是個女人。
” 法谛瑪轉身進去她的帳篷裡，而當天亮以後，她像平日一般做着禮拜，可是對她來說，一切都不一樣了。
男孩已經不在綠洲了，這個綠洲對她的意義，已經和昨天不一
