第五章
關燈
小
中
大
隔天早上，兩千個武裝戰士散開躲在費奧姆外的棕榈樹下。
在太快升到頂空以前，五百個戰士出現在地平在線。
他們從北方騎馬直奔綠洲，樣子看起來好像在做一項和平的行軍，可是他們的袍子底下卻藏着武器。
當他們到達費奧姆綠洲中央的白色大帳篷前時，他們便一抽一出了彎刀和手，結果他們沖進了一座空的帳篷。
綠洲的人從沙漠外反包一皮圍住這些騎兵，并且在一個半小時之間，殺死全部的騎兵。
所有的小孩全被藏到綠洲外的一座樹林裡，因此他們什麼也沒看見。
婦女們則全躲在自己的帳篷内，為她們的丈夫祈禱，自然，她們也沒看見什麼。
如果不是那些躺在地面上的一屍一體，這一天完全就像綠洲裡平常的日子一樣。
唯一被生擒的敵軍，是他們的指揮官。
那些下午，他被抓到長老們前面，長老審問他，為什麼竟敢破壞傳統。
那位指揮官說，因為好幾天來的戰争，他們的人已經又餓又渴，而且疲累不堪，所以他們u決定來占據這處綠洲，以便休息後再回到戰場上。
部落長老說，他為這些戰士們覺得難過，可是傳統無比神聖，不容任何人破壞，所以他判處這個指揮官不榮譽的死刑。
他不是死在一顆子彈活着刀下，而是被吊死在一株棗椰樹下，任由沙漠的風将他的一屍一體風幹。
部落長老傳喚男孩，贈給他五十塊金子。
他又複述一遍約瑟在埃及的故事，并聘請男孩擔任這個綠洲的參事。
日落時分，天際第一顆星星升起，男孩走向沙漠的男一方。
最後他看見了一座帳篷。
許多阿拉伯人經過，告訴男孩這裡住着一位妖魔。
不過男孩還是在帳篷前面坐下，等待着。
當月亮爬上天頂時，練金術士終于騎馬出現了。
他的肩膀上扛着兩隻死掉的老鷹。
“我來了。
”男孩說。
“你不應該來這裡的，”練金術士說，“活着是你的天命帶你到這裡來？” “由于部落的戰争讓我沒辦法繼續橫越沙漠，所以我就來到了這裡。
” 練金術士跨下馬，用手勢比着叫男孩随他進入帳篷。
這座帳篷就跟綠洲其它多數的帳篷差不多。
男孩環顧四周，找尋着爐子和其它練金術士會用到的設備，卻找不到半樣。
帳篷裡隻有一排書，一套煮飯的小爐子，和一張編飾着神秘圖案的地毯。
“坐下，我們可以喝點東西、吃老鷹肉。
”練金術士說。
男孩懷疑這兩隻就是昨天他看見的那兩隻老鷹，不過他沒說什麼。
練金術士點燃爐火，沒多久一陣香味充滿整座帳篷。
這味道比起水煙筒的味道好多了。
“你為什麼要見我？”男孩問。
“風告訴我你會來，而且你需要幫助。
” “風說的不是我。
那是另外一位外國人，那個英國人。
他u是那個在找你的人。
” “他得先做其它的事，不過他已經走在正确的軌道上。
他已經開始去了解沙漠了。
” “那我呢？” “當一個人真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助他完成夢想。
”練金術士說，覆誦着那位老王的話。
男孩懂了，，另外一個人出現來幫助他通向他的天命。
“所以你将會來教導我？” “不，你早就知道了所有你該知道的事。
我隻不過是來指點你該往哪個方向去找你的寶藏。
” “可是此刻沙漠正在戰争。
”男孩說。
“我知道沙漠裡發生的事。
” “我已經找到了我的寶藏。
我有一隻駱駝，有從水晶商店裡賺來的錢，現在還有五十塊金子。
在我的國家裡，我已經是個富翁了。
” “可是這些沒有一樣是從金字塔來的。
”練金術士說。
“我還有法谛瑪，她比任何一樣東西都要珍貴。
” 兩人沉默下來。
練金術士打開一個瓶子，在男孩的杯子裡倒了些紅色的液體。
那是男孩喝過最美味的飲料。
“這裡不是禁止喝酒嗎？”男孩問。
“魔鬼不是喝進人們嘴巴裡的東西，”練金術士說，“而是從人們嘴巴裡說出來的東西。
” 這個練金術士還真是會吓人，不過男孩邊喝着酒，心情也放松不少。
吃完飯以後，他們一起坐在帳篷外頭，月光十分明亮，星光相對顯得黯淡了。
“再喝點，享受一下。
”練金術士說，他注意到男孩比較快樂一些了。
“今晚好好休息，好像是個士兵，，正在準備下一場戰鬥。
記住，你的心在哪裡，你的寶藏就藏在哪裡。
你必須去找到寶藏，那麼你這一路上學會的事情u有意義。
明天就去賣掉你的駱駝，買一匹馬。
駱駝是不能信任的家夥。
它們可以一直走，走了好幾千步都好像不會累似的，可是突然間它們就垮下來，死了。
而馬每過一段路就會累，所以你永遠知道該要求它們走多遠，也會知道什麼時候它們會死。
” 隔天晚上，男孩牽着一匹馬，出現在練金術士的帳篷前。
練金術士也準備好了，他騎上自己的坐騎，把獵鷹放在左肩上。
他對男孩說，“你告訴我，在沙漠的哪裡可以找得到生物。
隻有那些能刊出生物迹象的人，u有能力發現寶藏。
” 他們出發騎到沙漠裡，月光照耀着路。
我不知道自己有沒有能力發現沙漠中的生物。
男孩想，我對沙漠還不是那麼了解。
他很想這麼對練金術士說，不過他很怕這個人。
他們騎到了男孩發現那兩隻老鷹的岩石地帶，如今天空裡隻有風正吹拂着一片沉默。
“我不知道怎樣能夠在沙漠裡找到生物，”男孩說，“我知道沙漠裡有生物，可是我不知道該去哪裡找到它們。
” “生物永遠都吸引着生物，”練金術士說。
男孩明白他的意思了。
他放松掉他的馬身上的缰繩，馬就向前飛奔越過岩石與沙地。
練金術士策馬跟着，一直走了大約半個小時。
他們不再看見棕榈樹――隻有頭頂上的巨大月亮，正灑下銀白色的光芒，籠罩着沙地。
突然，男孩*的馬毫無理由地慢下來。
“這裡有生物。
”男孩對練金術士說，“我不知道沙漠的語言，可是我的馬懂得生物的語言。
” 他們躍下馬，練金術士沒說半句話。
他們在岩石間緩慢地前進，仔細搜尋。
練金術士忽然停下腳步，彎腰探向地面。
在岩石當中有一個一穴一洞，練金術士伸手探一入一穴一洞裡，接着他整隻手和肩膀都沒入洞一穴一裡。
有個東西在裡面動着，而哪個練金術士的眼睛――男孩隻能看見他的眼睛――因為用力而[起。
他的手顯
在太快升到頂空以前，五百個戰士出現在地平在線。
他們從北方騎馬直奔綠洲，樣子看起來好像在做一項和平的行軍，可是他們的袍子底下卻藏着武器。
當他們到達費奧姆綠洲中央的白色大帳篷前時，他們便一抽一出了彎刀和手，結果他們沖進了一座空的帳篷。
綠洲的人從沙漠外反包一皮圍住這些騎兵，并且在一個半小時之間，殺死全部的騎兵。
所有的小孩全被藏到綠洲外的一座樹林裡，因此他們什麼也沒看見。
婦女們則全躲在自己的帳篷内，為她們的丈夫祈禱，自然，她們也沒看見什麼。
如果不是那些躺在地面上的一屍一體，這一天完全就像綠洲裡平常的日子一樣。
唯一被生擒的敵軍，是他們的指揮官。
那些下午，他被抓到長老們前面，長老審問他，為什麼竟敢破壞傳統。
那位指揮官說，因為好幾天來的戰争，他們的人已經又餓又渴，而且疲累不堪，所以他們u決定來占據這處綠洲，以便休息後再回到戰場上。
部落長老說，他為這些戰士們覺得難過，可是傳統無比神聖，不容任何人破壞，所以他判處這個指揮官不榮譽的死刑。
他不是死在一顆子彈活着刀下，而是被吊死在一株棗椰樹下，任由沙漠的風将他的一屍一體風幹。
部落長老傳喚男孩，贈給他五十塊金子。
他又複述一遍約瑟在埃及的故事，并聘請男孩擔任這個綠洲的參事。
日落時分，天際第一顆星星升起，男孩走向沙漠的男一方。
最後他看見了一座帳篷。
許多阿拉伯人經過，告訴男孩這裡住着一位妖魔。
不過男孩還是在帳篷前面坐下，等待着。
當月亮爬上天頂時，練金術士終于騎馬出現了。
他的肩膀上扛着兩隻死掉的老鷹。
“我來了。
”男孩說。
“你不應該來這裡的，”練金術士說，“活着是你的天命帶你到這裡來？” “由于部落的戰争讓我沒辦法繼續橫越沙漠，所以我就來到了這裡。
” 練金術士跨下馬，用手勢比着叫男孩随他進入帳篷。
這座帳篷就跟綠洲其它多數的帳篷差不多。
男孩環顧四周，找尋着爐子和其它練金術士會用到的設備，卻找不到半樣。
帳篷裡隻有一排書，一套煮飯的小爐子，和一張編飾着神秘圖案的地毯。
“坐下，我們可以喝點東西、吃老鷹肉。
”練金術士說。
男孩懷疑這兩隻就是昨天他看見的那兩隻老鷹，不過他沒說什麼。
練金術士點燃爐火，沒多久一陣香味充滿整座帳篷。
這味道比起水煙筒的味道好多了。
“你為什麼要見我？”男孩問。
“風告訴我你會來，而且你需要幫助。
” “風說的不是我。
那是另外一位外國人，那個英國人。
他u是那個在找你的人。
” “他得先做其它的事，不過他已經走在正确的軌道上。
他已經開始去了解沙漠了。
” “那我呢？” “當一個人真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助他完成夢想。
”練金術士說，覆誦着那位老王的話。
男孩懂了，，另外一個人出現來幫助他通向他的天命。
“所以你将會來教導我？” “不，你早就知道了所有你該知道的事。
我隻不過是來指點你該往哪個方向去找你的寶藏。
” “可是此刻沙漠正在戰争。
”男孩說。
“我知道沙漠裡發生的事。
” “我已經找到了我的寶藏。
我有一隻駱駝，有從水晶商店裡賺來的錢，現在還有五十塊金子。
在我的國家裡，我已經是個富翁了。
” “可是這些沒有一樣是從金字塔來的。
”練金術士說。
“我還有法谛瑪，她比任何一樣東西都要珍貴。
” 兩人沉默下來。
練金術士打開一個瓶子，在男孩的杯子裡倒了些紅色的液體。
那是男孩喝過最美味的飲料。
“這裡不是禁止喝酒嗎？”男孩問。
“魔鬼不是喝進人們嘴巴裡的東西，”練金術士說，“而是從人們嘴巴裡說出來的東西。
” 這個練金術士還真是會吓人，不過男孩邊喝着酒，心情也放松不少。
吃完飯以後，他們一起坐在帳篷外頭，月光十分明亮，星光相對顯得黯淡了。
“再喝點，享受一下。
”練金術士說，他注意到男孩比較快樂一些了。
“今晚好好休息，好像是個士兵，，正在準備下一場戰鬥。
記住，你的心在哪裡，你的寶藏就藏在哪裡。
你必須去找到寶藏，那麼你這一路上學會的事情u有意義。
明天就去賣掉你的駱駝，買一匹馬。
駱駝是不能信任的家夥。
它們可以一直走，走了好幾千步都好像不會累似的，可是突然間它們就垮下來，死了。
而馬每過一段路就會累，所以你永遠知道該要求它們走多遠，也會知道什麼時候它們會死。
” 隔天晚上，男孩牽着一匹馬，出現在練金術士的帳篷前。
練金術士也準備好了，他騎上自己的坐騎，把獵鷹放在左肩上。
他對男孩說，“你告訴我，在沙漠的哪裡可以找得到生物。
隻有那些能刊出生物迹象的人，u有能力發現寶藏。
” 他們出發騎到沙漠裡，月光照耀着路。
我不知道自己有沒有能力發現沙漠中的生物。
男孩想，我對沙漠還不是那麼了解。
他很想這麼對練金術士說，不過他很怕這個人。
他們騎到了男孩發現那兩隻老鷹的岩石地帶，如今天空裡隻有風正吹拂着一片沉默。
“我不知道怎樣能夠在沙漠裡找到生物，”男孩說，“我知道沙漠裡有生物，可是我不知道該去哪裡找到它們。
” “生物永遠都吸引着生物，”練金術士說。
男孩明白他的意思了。
他放松掉他的馬身上的缰繩，馬就向前飛奔越過岩石與沙地。
練金術士策馬跟着，一直走了大約半個小時。
他們不再看見棕榈樹――隻有頭頂上的巨大月亮，正灑下銀白色的光芒，籠罩着沙地。
突然，男孩*的馬毫無理由地慢下來。
“這裡有生物。
”男孩對練金術士說，“我不知道沙漠的語言，可是我的馬懂得生物的語言。
” 他們躍下馬，練金術士沒說半句話。
他們在岩石間緩慢地前進，仔細搜尋。
練金術士忽然停下腳步，彎腰探向地面。
在岩石當中有一個一穴一洞，練金術士伸手探一入一穴一洞裡，接着他整隻手和肩膀都沒入洞一穴一裡。
有個東西在裡面動着，而哪個練金術士的眼睛――男孩隻能看見他的眼睛――因為用力而[起。
他的手顯
