第四章
關燈
小
中
大
因為人潮來臨而興奮地}動着。
練金術士看着這個部落的長老向前歡迎商隊的領隊，并和他一交一談了好長一陣子。
不過對練金術士來說，這些都不甚重要。
他早就看夠人潮來來去去。
他曾看過國王和乞丐走過沙漠。
風時常改變沙丘，可是那還是同樣的沙，他從小就看到現在。
他一直很喜歡那些旅客在看見綠色棗椰樹的快樂，就在他們看了兩星期的黃沙和藍天之後。
也許上帝就是因為這樣才創造出沙漠的，好讓他們懂得欣賞棗椰樹，他想道。
他決定把注意力放在比較實際的事情上。
他知道，他必須教這個商隊當中某個人一些密義。
他還不知道是哪一個人，不過當那個人出現的時候，他老練的眼睛一定會認出來的。
他希望這個人的能力跟他之前的學生一樣好。
我不明白為什麼這些事必須用嘴巴用言語說出來，他想着，密義一旦用言語說出來，就失真了；神的密義本來就能輕易地傳達給他所創造出來的所有生物。
對這件事他隻能解釋說：由于密義是從純淨的生活當中創造出來的，而這種純淨的生活是無法用圖片或文字來捕捉的，所以密義隻好用這種方式來傳達。
因為人們太着迷于圖片和文字，最後就忘了宇宙的語言。
男孩真不敢相信眼前看見的一切：這個綠洲并不僅僅是一處泉水圍繞着幾株棕榈樹而已――正如他曾在一本地理書裡看見的樣子――事實上，這個綠洲比西班牙的許多鄉鎮都要來得更大。
在這綠洲裡，有着三百處泉水、五萬棵棗椰樹，還有數不清的彩色帳篷駐紮其間。
“哲理看起來好像《一千零一夜》，”英國人說，他迫不及待想找到那個練金術士。
許多當地的孩童圍繞着他們，好奇地盯着這些剛來的人和牲畜。
男人們也跑過來問他們，有沒有遇到戰争；而女人們則拿着商人帶來的布料、寶石互相比較着。
沉靜的沙漠如今變成遙遠的夢，商隊裡的人也開始滔一滔一不一絕地說着、笑着、叫喊着，宛如他們已經走出一個靈一性一的世界，再一次來到人的世界。
他們既放松又高興。
真奇怪，當他們在沙漠時，還一直保持警戒。
不過那位駱駝夫也曾對男孩解釋過，綠洲始終都被當作中立的區域，這大概是因為綠洲裡多半住着婦女和小孩。
盡管沙漠中到處有許多綠洲，可是男人要打仗一定到沙漠裡去，讓綠洲維持成避風港。
商隊的領隊好不容易才把商隊裡全部人集合起來。
他對大家說，商隊将要在哲理停留一段時間，直到部落戰争結束以後才繼續上路。
因此，商隊的人必須和綠洲裡的人一起住，而綠洲的人也會盡全力接待商隊的人。
然後他要求商隊每一個人，包一皮括他自己的護衛，都把随身攜帶的武器一交一給這個綠洲的部落長老們。
“這是一交一戰時候的規矩，”領隊對大家解釋說，“綠洲不可以庇護軍一團一或軍隊。
” 出乎男孩的意料之外，那個英國人也從他的袋子裡拿出一把手，一交一給收集武器的人。
“你怎麼會有一把手。
” “它讓我能夠信任人。
”英國人說。
男孩想起了他的寶藏。
當他越将近完成夢想的時刻，事情好像變得越困難了。
似乎那位老國王說的“新手的好運道”越來越不管用了。
在追求夢想的其間，他好像一直在被考驗是否有持續下去的勇氣。
所以他既不能遲疑，也不能失去耐心。
如果他沖得太快，就看不見神留在這一路上的征象和預兆了。
上帝把它們放置在我的道路上。
他很驚訝自己會這麼想。
直到前一刻，他都還認為預兆是這個世界的東西，就像吃或睡，或者就像尋找所一愛一或找工作。
他從未想過預兆是上帝的語言，用來指示他該做什麼。
“不可以不耐煩，”他對自己重複着，“這就像駱駝夫說的：‘該吃的時候就吃。
該前進的時候就前進。
’” 第一天晚上，每個人都疲累得呼一呼大睡，包一皮括英國人在内。
男孩被分配到一個離他朋友相當遠的帳篷，這個帳篷裡另外還睡了五個和他年紀差不多的年輕人。
他們都來自沙漠地區，一直起哄着要他說那些大城市的故事。
男孩就告訴他們他在牧羊時發生的故事。
隔天早上，當他正要說起水晶店的體驗時，英國人走進了帳篷。
“我找了你一整個早上。
”他把男孩叫出帳篷外，說，“我要你幫我找出那位練金術士住在哪裡。
”剛開始，他們試着自己找；他們猜想一位練金術士應該會跟綠洲其他居民過着不一樣的生活，而且他的帳篷裡應該有一座始終在燃一燒的爐子，于是他們就根據這個特征，到綠洲各個角落去尋找。
可是這個綠洲實在比他們想像的還大，哲理有着上千座帳篷呢！“我們已經浪費了一整天了！”英國人說，他和男孩正坐在一座泉水附近。
“也許我們最好問人。
”男孩*。
英國人猶豫不決，因為他不想告訴别人他來這個綠洲的理由。
不過他最後還是同意了。
由于男孩的阿拉伯語說的比較好，就由他上前去問一位正好來到那泉水邊汲水的女人。
那個女人說，她從來沒聽過有這樣的人，并且緊張地跑開。
不過就在她跑開前，她*男孩最好不要和穿黑衣服的女人說話，因為她們是已婚女人，男孩必須遵守傳統。
英國人很失望，他的旅程看起來一無所獲。
男孩也很難過，畢竟他的朋友是在追尋着自己的天命啊！當一個人全心追求天命的時候，整個宇宙都會聯合起來幫助他完成――這是那個老國王說的，絕不可能錯誤。
“我以前從來沒有聽過練金術士這個名稱，”男孩說，“說不定這裡的人也是。
” 英國人的眼睛亮了起來，“沒錯！也許這裡的人根本不知道什麼是練金術士。
我們去找那個幫人治病的人。
” 又有好幾個穿黑衣服的女人來到這個泉水邊汲水，不過男孩并未上前問話，雖然英國人一直在催促他。
然後一個男人經過。
“你知不知道這附近有誰會幫人治病？”男孩問。
“阿拉為我們治療所有的疾病。
”男人說，顯然他被這兩個陌生人吓壞了，“你在找的人是巫醫。
”他誦念幾段可蘭經上的經文，匆匆走開。
又是一位男人出現了。
這次這個人年紀比較老，身上還扛着水桶。
男孩再度上前問他。
“你找這種人做什麼？”那個阿拉伯人問。
“因為我這位朋友已經花了好幾個月時間旅行各地，隻為了要找到他。
”男孩說。
“如果這個綠洲裡住着這樣一個人，他一定是個法力高強的人，”老人想了片刻後說，“即使那些部落長老們，也不是說要見他就能見到的。
你們還是在這裡待到戰争結束以後，然後跟着商隊趕快離開吧！不要試圖涉入綠洲的生活。
”老人說完就離開了。
不過英國人卻欣喜若狂，他們找對地方了！ 最後有一個年輕女人走過來，她穿的不是黑衣服。
她的肩上扛着一個水瓶，頭上套着頭紗，不過臉并未用布紗罩住。
男孩走上前去，想要問她關于練金術士事情。
一瞬間，時間好似靜止了下來，而天地之心卻仿佛正在他的心頭洶湧翻一攪。
當他望入她的黑眼珠裡，當他看見她的唇邊似笑又止，他明白了整個宇宙之語中最重要的部分――世界上每個人的心都能了解的語言――那就是一愛一。
那是比人類的存在更古老，比沙漠更悠遠的東西。
正是它的力量讓兩對眼波一交一會，讓兩人在這個泉水邊相逢。
她微笑了，無疑的那
練金術士看着這個部落的長老向前歡迎商隊的領隊，并和他一交一談了好長一陣子。
不過對練金術士來說，這些都不甚重要。
他早就看夠人潮來來去去。
他曾看過國王和乞丐走過沙漠。
風時常改變沙丘，可是那還是同樣的沙，他從小就看到現在。
他一直很喜歡那些旅客在看見綠色棗椰樹的快樂，就在他們看了兩星期的黃沙和藍天之後。
也許上帝就是因為這樣才創造出沙漠的，好讓他們懂得欣賞棗椰樹，他想道。
他決定把注意力放在比較實際的事情上。
他知道，他必須教這個商隊當中某個人一些密義。
他還不知道是哪一個人，不過當那個人出現的時候，他老練的眼睛一定會認出來的。
他希望這個人的能力跟他之前的學生一樣好。
我不明白為什麼這些事必須用嘴巴用言語說出來，他想着，密義一旦用言語說出來，就失真了；神的密義本來就能輕易地傳達給他所創造出來的所有生物。
對這件事他隻能解釋說：由于密義是從純淨的生活當中創造出來的，而這種純淨的生活是無法用圖片或文字來捕捉的，所以密義隻好用這種方式來傳達。
因為人們太着迷于圖片和文字，最後就忘了宇宙的語言。
男孩真不敢相信眼前看見的一切：這個綠洲并不僅僅是一處泉水圍繞着幾株棕榈樹而已――正如他曾在一本地理書裡看見的樣子――事實上，這個綠洲比西班牙的許多鄉鎮都要來得更大。
在這綠洲裡，有着三百處泉水、五萬棵棗椰樹，還有數不清的彩色帳篷駐紮其間。
“哲理看起來好像《一千零一夜》，”英國人說，他迫不及待想找到那個練金術士。
許多當地的孩童圍繞着他們，好奇地盯着這些剛來的人和牲畜。
男人們也跑過來問他們，有沒有遇到戰争；而女人們則拿着商人帶來的布料、寶石互相比較着。
沉靜的沙漠如今變成遙遠的夢，商隊裡的人也開始滔一滔一不一絕地說着、笑着、叫喊着，宛如他們已經走出一個靈一性一的世界，再一次來到人的世界。
他們既放松又高興。
真奇怪，當他們在沙漠時，還一直保持警戒。
不過那位駱駝夫也曾對男孩解釋過，綠洲始終都被當作中立的區域，這大概是因為綠洲裡多半住着婦女和小孩。
盡管沙漠中到處有許多綠洲，可是男人要打仗一定到沙漠裡去，讓綠洲維持成避風港。
商隊的領隊好不容易才把商隊裡全部人集合起來。
他對大家說，商隊将要在哲理停留一段時間，直到部落戰争結束以後才繼續上路。
因此，商隊的人必須和綠洲裡的人一起住，而綠洲的人也會盡全力接待商隊的人。
然後他要求商隊每一個人，包一皮括他自己的護衛，都把随身攜帶的武器一交一給這個綠洲的部落長老們。
“這是一交一戰時候的規矩，”領隊對大家解釋說，“綠洲不可以庇護軍一團一或軍隊。
” 出乎男孩的意料之外，那個英國人也從他的袋子裡拿出一把手，一交一給收集武器的人。
“你怎麼會有一把手。
” “它讓我能夠信任人。
”英國人說。
男孩想起了他的寶藏。
當他越将近完成夢想的時刻，事情好像變得越困難了。
似乎那位老國王說的“新手的好運道”越來越不管用了。
在追求夢想的其間，他好像一直在被考驗是否有持續下去的勇氣。
所以他既不能遲疑，也不能失去耐心。
如果他沖得太快，就看不見神留在這一路上的征象和預兆了。
上帝把它們放置在我的道路上。
他很驚訝自己會這麼想。
直到前一刻，他都還認為預兆是這個世界的東西，就像吃或睡，或者就像尋找所一愛一或找工作。
他從未想過預兆是上帝的語言，用來指示他該做什麼。
“不可以不耐煩，”他對自己重複着，“這就像駱駝夫說的：‘該吃的時候就吃。
該前進的時候就前進。
’” 第一天晚上，每個人都疲累得呼一呼大睡，包一皮括英國人在内。
男孩被分配到一個離他朋友相當遠的帳篷，這個帳篷裡另外還睡了五個和他年紀差不多的年輕人。
他們都來自沙漠地區，一直起哄着要他說那些大城市的故事。
男孩就告訴他們他在牧羊時發生的故事。
隔天早上，當他正要說起水晶店的體驗時，英國人走進了帳篷。
“我找了你一整個早上。
”他把男孩叫出帳篷外，說，“我要你幫我找出那位練金術士住在哪裡。
”剛開始，他們試着自己找；他們猜想一位練金術士應該會跟綠洲其他居民過着不一樣的生活，而且他的帳篷裡應該有一座始終在燃一燒的爐子，于是他們就根據這個特征，到綠洲各個角落去尋找。
可是這個綠洲實在比他們想像的還大，哲理有着上千座帳篷呢！“我們已經浪費了一整天了！”英國人說，他和男孩正坐在一座泉水附近。
“也許我們最好問人。
”男孩*。
英國人猶豫不決，因為他不想告訴别人他來這個綠洲的理由。
不過他最後還是同意了。
由于男孩的阿拉伯語說的比較好，就由他上前去問一位正好來到那泉水邊汲水的女人。
那個女人說，她從來沒聽過有這樣的人，并且緊張地跑開。
不過就在她跑開前，她*男孩最好不要和穿黑衣服的女人說話，因為她們是已婚女人，男孩必須遵守傳統。
英國人很失望，他的旅程看起來一無所獲。
男孩也很難過，畢竟他的朋友是在追尋着自己的天命啊！當一個人全心追求天命的時候，整個宇宙都會聯合起來幫助他完成――這是那個老國王說的，絕不可能錯誤。
“我以前從來沒有聽過練金術士這個名稱，”男孩說，“說不定這裡的人也是。
” 英國人的眼睛亮了起來，“沒錯！也許這裡的人根本不知道什麼是練金術士。
我們去找那個幫人治病的人。
” 又有好幾個穿黑衣服的女人來到這個泉水邊汲水，不過男孩并未上前問話，雖然英國人一直在催促他。
然後一個男人經過。
“你知不知道這附近有誰會幫人治病？”男孩問。
“阿拉為我們治療所有的疾病。
”男人說，顯然他被這兩個陌生人吓壞了，“你在找的人是巫醫。
”他誦念幾段可蘭經上的經文，匆匆走開。
又是一位男人出現了。
這次這個人年紀比較老，身上還扛着水桶。
男孩再度上前問他。
“你找這種人做什麼？”那個阿拉伯人問。
“因為我這位朋友已經花了好幾個月時間旅行各地，隻為了要找到他。
”男孩說。
“如果這個綠洲裡住着這樣一個人，他一定是個法力高強的人，”老人想了片刻後說，“即使那些部落長老們，也不是說要見他就能見到的。
你們還是在這裡待到戰争結束以後，然後跟着商隊趕快離開吧！不要試圖涉入綠洲的生活。
”老人說完就離開了。
不過英國人卻欣喜若狂，他們找對地方了！ 最後有一個年輕女人走過來，她穿的不是黑衣服。
她的肩上扛着一個水瓶，頭上套着頭紗，不過臉并未用布紗罩住。
男孩走上前去，想要問她關于練金術士事情。
一瞬間，時間好似靜止了下來，而天地之心卻仿佛正在他的心頭洶湧翻一攪。
當他望入她的黑眼珠裡，當他看見她的唇邊似笑又止，他明白了整個宇宙之語中最重要的部分――世界上每個人的心都能了解的語言――那就是一愛一。
那是比人類的存在更古老，比沙漠更悠遠的東西。
正是它的力量讓兩對眼波一交一會，讓兩人在這個泉水邊相逢。
她微笑了，無疑的那
