第四部 蒙得維的亞 第六章
關燈
小
中
大
止是這樣。
當然，我們至今也沒有問他要一些真正有用的信息，我建議向沙威索要有用的信息時，立刻就遭到了别人的反對。
在我們十分确定沙威不是蘇聯間諜前，我們不能暴露自己的真正意圖，否則克格勃就會掌握我們的動态。
除此之外，奧古斯都還告訴我，現在仍然是危險時期，沙威還沒有完全準備好，我們不能讓他陷入不必要的危險中。
他的話感動了我，這個壯碩、秃頂、紅皮膚的前海軍，他骨子裡的激情是有道德的，這讓我想到了美國人。
你知道的，法國人說自己對金錢有激情，而英國人，據我父親說，隻對禮貌有激情——你可以變成一個卑賤的人，也可以因為有禮貌或者比别人更有禮貌而擺脫卑賤，真有趣。
但是，在美國，我們必須有道德，對嗎？我聽說甚至是拉皮條的人和賣毒品的人都有他們自己的法典。
羅傑顯然是有道德感的，所以才回家去跟他那有錢的“公主”結婚，他怎麼忍心看着那可憐醜陋的姑娘心碎而死呢？所以，奧古斯都懷揣着體面和正義去做自己的本職工作，甚至為了工作而推掉高爾夫球賽。
也許是太晚了，又或者是我飲了太多的芬達多，但是突然間，我很愛美國。
我并沒有一直都待在辦公室裡。
Groogs不斷地打聽AV/OCADO的消息，就好像福特斯成了全世界範圍内的“月度特工”——哈哈，我開個玩笑而已，不過福特斯的确足夠引起總部的興趣，而我是那個聯絡AV/OCADO的人，我知道，上級如何看待他，我說的話至關重要（我告訴我自己，當然，這與他們現在怎麼盤問在華盛頓的羅傑沒有關系）。
無論如何，我們像一頭大象一樣在阻礙中緩慢前行。
你不需要擔心我工作上的核心危險，這些事與Groogs、西半球分部和蘇俄分部（也是個暴脾氣）都脫不了幹系，他們不會讓我陷入麻煩的。
我要告訴你一些愉快的事情，也許也不愉快，現在這裡最讓人恐懼的就是電報的事，雖然沒有人咨詢這封電報來自哪裡，但大家都心照不宣——是你們信息部（TSS）的一個古老的神秘部門，大家叫它“幽靈”。
那個辦公室，或者是位要人，随便它是什麼，隻向杜勒斯先生彙報。
碗哥告訴我，甚至連蘇俄分部也很小心幽靈，這個神秘的部門應該也懷疑過AV/OCADO是克格勃安插的間諜，我們在這裡的生活全然變成了電報地獄。
我現在的任務就是每天譯碼解碼12個小時，還要回答調查問卷。
當然，我大概已經知道幽靈是誰了。
我把這信擱置在那裡了。
我不知道自己還有什麼要更新的，但是，之後我覺得自己很不道德。
我很想告訴基特裡奇我與薩利的事，但是我知道我不能。
然而，我卻決定要試一試。
意識到自己可能會寫到一半突然改變想法，所以我另起一頁講這件事情。
當然，我們至今也沒有問他要一些真正有用的信息，我建議向沙威索要有用的信息時，立刻就遭到了别人的反對。
在我們十分确定沙威不是蘇聯間諜前，我們不能暴露自己的真正意圖，否則克格勃就會掌握我們的動态。
除此之外，奧古斯都還告訴我，現在仍然是危險時期，沙威還沒有完全準備好，我們不能讓他陷入不必要的危險中。
他的話感動了我，這個壯碩、秃頂、紅皮膚的前海軍，他骨子裡的激情是有道德的，這讓我想到了美國人。
你知道的，法國人說自己對金錢有激情，而英國人，據我父親說，隻對禮貌有激情——你可以變成一個卑賤的人，也可以因為有禮貌或者比别人更有禮貌而擺脫卑賤，真有趣。
但是，在美國，我們必須有道德，對嗎？我聽說甚至是拉皮條的人和賣毒品的人都有他們自己的法典。
羅傑顯然是有道德感的，所以才回家去跟他那有錢的“公主”結婚，他怎麼忍心看着那可憐醜陋的姑娘心碎而死呢？所以，奧古斯都懷揣着體面和正義去做自己的本職工作，甚至為了工作而推掉高爾夫球賽。
也許是太晚了，又或者是我飲了太多的芬達多，但是突然間，我很愛美國。
我并沒有一直都待在辦公室裡。
Groogs不斷地打聽AV/OCADO的消息，就好像福特斯成了全世界範圍内的“月度特工”——哈哈，我開個玩笑而已，不過福特斯的确足夠引起總部的興趣，而我是那個聯絡AV/OCADO的人，我知道，上級如何看待他，我說的話至關重要（我告訴我自己，當然，這與他們現在怎麼盤問在華盛頓的羅傑沒有關系）。
無論如何，我們像一頭大象一樣在阻礙中緩慢前行。
你不需要擔心我工作上的核心危險，這些事與Groogs、西半球分部和蘇俄分部（也是個暴脾氣）都脫不了幹系，他們不會讓我陷入麻煩的。
我要告訴你一些愉快的事情，也許也不愉快，現在這裡最讓人恐懼的就是電報的事，雖然沒有人咨詢這封電報來自哪裡，但大家都心照不宣——是你們信息部（TSS）的一個古老的神秘部門，大家叫它“幽靈”。
那個辦公室，或者是位要人，随便它是什麼，隻向杜勒斯先生彙報。
碗哥告訴我，甚至連蘇俄分部也很小心幽靈，這個神秘的部門應該也懷疑過AV/OCADO是克格勃安插的間諜，我們在這裡的生活全然變成了電報地獄。
我現在的任務就是每天譯碼解碼12個小時，還要回答調查問卷。
當然，我大概已經知道幽靈是誰了。
我把這信擱置在那裡了。
我不知道自己還有什麼要更新的，但是，之後我覺得自己很不道德。
我很想告訴基特裡奇我與薩利的事，但是我知道我不能。
然而，我卻決定要試一試。
意識到自己可能會寫到一半突然改變想法，所以我另起一頁講這件事情。
