第12章 魔法即強權
關燈
小
中
大
。
”赫敏解釋道，把小包扔在廚房桌子上，發出平常那種響亮沉重的撞擊聲。
“什麼？”羅恩說，可是哈利懂了。
菲尼亞斯•奈傑勒斯•布萊克的肖像能在格裡莫廣場和霍格沃茨校長辦公室的兩個像框間自由來去，斯内普現在肯定已坐在塔樓頂上那個圓形的房間，得意地占據了鄧布利多那些精緻的銀色魔法儀器、石頭冥想盆、分院帽，還有格蘭芬多的寶劍——如果它未被轉移的話。
“斯内普可以派菲尼亞斯•奈傑勒斯到這所房子裡來打探情況。
”赫敏向羅恩解釋着，坐了下來，“現在讓他打探去吧，菲尼亞斯•奈傑勒斯隻能看到我手提包裡的東西。
” “這招兒高啊！”羅恩欽佩地說。
“謝謝。
”赫敏微微一笑，把湯碗拉到面前，“哈利，今天還有什麼情況？” “沒什麼了，”哈利說，“在魔法部門口偵察了七個小時，沒發現那女人，但見到了你爸爸，羅恩，他看上去挺好的。
” 羅恩點點頭對這個消息表示感謝。
他們一緻認為在韋斯萊先生進出魔法部時跟他聯絡太危險了，因為他身邊總是圍着部裡的其他人員。
不過，能夠看到他也是一種安慰，即使他看上去十分緊張和焦慮。
“爸爸常說部裡大多數人都用飛路網上班，”羅恩說，“所以我們沒看到烏姆裡奇，她不會走路的，她那麼妄自尊大。
” “那個可笑的老女巫和那個穿藏青色袍子的小男巫呢？”赫敏問。
“哦，對了，就是魔法維修保養處的那小子。
”羅恩說。
“你怎麼知道他在魔法維修保養處工作？”赫敏問，湯勺舉在半空。
“爸爸說魔法維修保養處的人都穿藏青色袍子。
” “可你沒跟我們說過！” 赫敏放下湯勺，把哈利進來時她和羅恩正在研究的那沓筆記和地圖拉到面前。
“這裡沒提到藏青色袍子，壓根兒沒提！”她焦急地翻着那些紙片說。
“好啦，真的有關系嗎？” “羅恩，全都有關系！魔法部現在肯定是戒備森嚴，如果我們要溜進部裡而不被人發現，每個小細節都很重要！我們已經重複了很多遍，我的意思是，偵察這麼多趟有什麼用，如果你都不告訴我們——” “我的天哪，赫敏，我隻忘記了一件小事——” “你知不知道，現在對我們來講，也許全世界再沒有哪個地方比魔法部更危——” “我想我們應該明天就去。
”哈利說。
赫敏目瞪口呆。
羅恩喝湯嗆着了。
“明天？”赫敏問道，“你不是認真的吧，哈利？” “我是，”哈利說，“我想，就算我們在魔法部門口再偵察一個月，也不會比現在準備更充分多少。
拖得越久就會離挂墜盒越遠。
很可能烏姆裡奇已經把它扔掉了，那玩意兒打不開。
” “除非，”羅恩說，“她想辦法打開了它，現在已經被它附身了。
” “對她來說沒什麼區别，她本來就夠邪惡了。
”哈利聳聳肩說。
赫敏咬着嘴唇，在那裡沉思。
“我們知道了所有重要的情況，”哈利對赫敏說，“他們不再幻影顯形出入魔法部，現在隻有部裡最高級人員的家裡才能連接飛路網，這是羅恩聽那兩個小人物抱怨時說的。
我們大緻知道烏姆裡奇的辦公室在哪兒，因為你聽到那個山羊胡對他的同伴說——” “‘我要上二層，多洛雷斯想見我。
’”赫敏馬上背誦道。
“正是，”哈利說，“而且我們知道進門要用那些可笑的硬币樣的玩意兒，或是證明币，管它叫什麼呢，因為我看到那個女巫向朋友借了一個——” “可我們沒有！” “如果計劃成功，我們就會有的。
”哈利平靜地說。
“我不知道，哈利，我不知道……有那麼多環節可能出錯，那麼多地方都要靠運氣……” “即使我們再花三個月準備，也還是如此。
”哈利說，“該采取行動了。
” 從羅恩和赫敏的表情，哈利看出他們很害怕。
他自己也不是那麼有信心，然而他相信已經到了該實施計劃的時候。
過去的四個星期裡，他們輪流穿着隐形衣去魔法部門口偵察，由于韋斯萊先生的關系，羅恩自幼對那裡很熟。
他們跟蹤進去上班的部裡人員，偷聽人家談話，并通過仔細觀察摸清了哪些人會在每天同一時間單獨出現。
偶爾有機會從某人公文包裡偷一份《預言家日報》。
一點一點地，他們積攢成了此刻堆在赫敏面前的草圖和筆記。
“好吧，”羅恩慢吞吞地說，“假設我們明天就去……我想應該就哈利跟我兩個人。
” “哦，不要又提這個！”赫敏歎着氣說，“我想我們都已經說好了。
” “穿着隐形衣在門口偵察是一回事，可現在是另一回事，赫敏。
”羅恩用手指戳着一份十天前的《預言家日報》，“你被列入了沒去接受審查的麻瓜出身者名單！” “而你應該在陋居身患散花痘，生命垂危！如果有誰不應該去，那就是哈利，他被懸賞一萬加隆——” “好吧，我留在這兒，”哈利說，“你們要是打敗了伏地魔，給我送個信，好不好？” 羅恩和赫敏笑了起來，哈利額上的傷疤突然一陣劇痛，他本能地用手一捂，看到赫敏眯起了眼睛，趕忙捋了捋頭發加以掩飾。
“如果三個人都去，就必須分頭幻影移形，”羅恩說，“隐形衣已經蓋不住我們三個了。
” 哈利的傷疤越來越痛，他站起身，克利切立刻奔上前去。
“主人的湯沒有喝完，主人是要美味的炖菜，還是要主人非常偏愛的糖漿水果餡餅？” “謝謝，克利切，我馬上就回來——呃——去趟衛生間。
” 感覺到赫敏在懷疑地盯着他，哈利急忙上樓經過門廳，到了二樓的樓梯口，沖進衛生間，插上了門。
他痛苦地呻吟着，趴到那個龍頭是蛇嘴形狀的黑盆上，緊閉雙眼…… 他在一條昏暗的巷子裡飄行，兩邊的房屋都有高高的木闆山牆，看上去像姜餅做的房子。
他走近一座房子，看到他自己蒼白修長的手指伸到門上，他在敲門，内心越來越興奮…… 門開了：一個女人笑着站在那裡，看到哈利的面孔，她一下變了
”赫敏解釋道，把小包扔在廚房桌子上，發出平常那種響亮沉重的撞擊聲。
“什麼？”羅恩說，可是哈利懂了。
菲尼亞斯•奈傑勒斯•布萊克的肖像能在格裡莫廣場和霍格沃茨校長辦公室的兩個像框間自由來去，斯内普現在肯定已坐在塔樓頂上那個圓形的房間，得意地占據了鄧布利多那些精緻的銀色魔法儀器、石頭冥想盆、分院帽，還有格蘭芬多的寶劍——如果它未被轉移的話。
“斯内普可以派菲尼亞斯•奈傑勒斯到這所房子裡來打探情況。
”赫敏向羅恩解釋着，坐了下來，“現在讓他打探去吧，菲尼亞斯•奈傑勒斯隻能看到我手提包裡的東西。
” “這招兒高啊！”羅恩欽佩地說。
“謝謝。
”赫敏微微一笑，把湯碗拉到面前，“哈利，今天還有什麼情況？” “沒什麼了，”哈利說，“在魔法部門口偵察了七個小時，沒發現那女人，但見到了你爸爸，羅恩，他看上去挺好的。
” 羅恩點點頭對這個消息表示感謝。
他們一緻認為在韋斯萊先生進出魔法部時跟他聯絡太危險了，因為他身邊總是圍着部裡的其他人員。
不過，能夠看到他也是一種安慰，即使他看上去十分緊張和焦慮。
“爸爸常說部裡大多數人都用飛路網上班，”羅恩說，“所以我們沒看到烏姆裡奇，她不會走路的，她那麼妄自尊大。
” “那個可笑的老女巫和那個穿藏青色袍子的小男巫呢？”赫敏問。
“哦，對了，就是魔法維修保養處的那小子。
”羅恩說。
“你怎麼知道他在魔法維修保養處工作？”赫敏問，湯勺舉在半空。
“爸爸說魔法維修保養處的人都穿藏青色袍子。
” “可你沒跟我們說過！” 赫敏放下湯勺，把哈利進來時她和羅恩正在研究的那沓筆記和地圖拉到面前。
“這裡沒提到藏青色袍子，壓根兒沒提！”她焦急地翻着那些紙片說。
“好啦，真的有關系嗎？” “羅恩，全都有關系！魔法部現在肯定是戒備森嚴，如果我們要溜進部裡而不被人發現，每個小細節都很重要！我們已經重複了很多遍，我的意思是，偵察這麼多趟有什麼用，如果你都不告訴我們——” “我的天哪，赫敏，我隻忘記了一件小事——” “你知不知道，現在對我們來講，也許全世界再沒有哪個地方比魔法部更危——” “我想我們應該明天就去。
”哈利說。
赫敏目瞪口呆。
羅恩喝湯嗆着了。
“明天？”赫敏問道，“你不是認真的吧，哈利？” “我是，”哈利說，“我想，就算我們在魔法部門口再偵察一個月，也不會比現在準備更充分多少。
拖得越久就會離挂墜盒越遠。
很可能烏姆裡奇已經把它扔掉了，那玩意兒打不開。
” “除非，”羅恩說，“她想辦法打開了它，現在已經被它附身了。
” “對她來說沒什麼區别，她本來就夠邪惡了。
”哈利聳聳肩說。
赫敏咬着嘴唇，在那裡沉思。
“我們知道了所有重要的情況，”哈利對赫敏說，“他們不再幻影顯形出入魔法部，現在隻有部裡最高級人員的家裡才能連接飛路網，這是羅恩聽那兩個小人物抱怨時說的。
我們大緻知道烏姆裡奇的辦公室在哪兒，因為你聽到那個山羊胡對他的同伴說——” “‘我要上二層，多洛雷斯想見我。
’”赫敏馬上背誦道。
“正是，”哈利說，“而且我們知道進門要用那些可笑的硬币樣的玩意兒，或是證明币，管它叫什麼呢，因為我看到那個女巫向朋友借了一個——” “可我們沒有！” “如果計劃成功，我們就會有的。
”哈利平靜地說。
“我不知道，哈利，我不知道……有那麼多環節可能出錯，那麼多地方都要靠運氣……” “即使我們再花三個月準備，也還是如此。
”哈利說，“該采取行動了。
” 從羅恩和赫敏的表情，哈利看出他們很害怕。
他自己也不是那麼有信心，然而他相信已經到了該實施計劃的時候。
過去的四個星期裡，他們輪流穿着隐形衣去魔法部門口偵察，由于韋斯萊先生的關系，羅恩自幼對那裡很熟。
他們跟蹤進去上班的部裡人員，偷聽人家談話，并通過仔細觀察摸清了哪些人會在每天同一時間單獨出現。
偶爾有機會從某人公文包裡偷一份《預言家日報》。
一點一點地，他們積攢成了此刻堆在赫敏面前的草圖和筆記。
“好吧，”羅恩慢吞吞地說，“假設我們明天就去……我想應該就哈利跟我兩個人。
” “哦，不要又提這個！”赫敏歎着氣說，“我想我們都已經說好了。
” “穿着隐形衣在門口偵察是一回事，可現在是另一回事，赫敏。
”羅恩用手指戳着一份十天前的《預言家日報》，“你被列入了沒去接受審查的麻瓜出身者名單！” “而你應該在陋居身患散花痘，生命垂危！如果有誰不應該去，那就是哈利，他被懸賞一萬加隆——” “好吧，我留在這兒，”哈利說，“你們要是打敗了伏地魔，給我送個信，好不好？” 羅恩和赫敏笑了起來，哈利額上的傷疤突然一陣劇痛，他本能地用手一捂，看到赫敏眯起了眼睛，趕忙捋了捋頭發加以掩飾。
“如果三個人都去，就必須分頭幻影移形，”羅恩說，“隐形衣已經蓋不住我們三個了。
” 哈利的傷疤越來越痛，他站起身，克利切立刻奔上前去。
“主人的湯沒有喝完，主人是要美味的炖菜，還是要主人非常偏愛的糖漿水果餡餅？” “謝謝，克利切，我馬上就回來——呃——去趟衛生間。
” 感覺到赫敏在懷疑地盯着他，哈利急忙上樓經過門廳，到了二樓的樓梯口，沖進衛生間，插上了門。
他痛苦地呻吟着，趴到那個龍頭是蛇嘴形狀的黑盆上，緊閉雙眼…… 他在一條昏暗的巷子裡飄行，兩邊的房屋都有高高的木闆山牆，看上去像姜餅做的房子。
他走近一座房子，看到他自己蒼白修長的手指伸到門上，他在敲門，内心越來越興奮…… 門開了：一個女人笑着站在那裡，看到哈利的面孔，她一下變了
