第35章 吐真劑
關燈
小
中
大
被擊昏了。
“閃閃被發現後，我父親知道我一定就在附近。
他搜索了閃閃所在的灌木叢，也摸到了我躺在那兒。
他等到魔法部的其他人離開樹林後，重新對我施了奪魂咒，把我帶回了家。
他攆走了閃閃，因為她沒看好我，讓我拿到了魔杖，差點兒讓我跑掉了。
” 閃閃發出一聲絕望的号叫。
“現在家裡隻有父親和我兩個人。
後來……後來……”小克勞奇搖着腦袋，臉上露出了變态的笑容，“我的主人來找我了！ “一天夜裡，他由仆人蟲尾巴抱着來到我家。
我主人得知我還活着。
他在阿爾巴尼亞抓到了伯莎•喬金斯。
他折磨她，讓她說出了很多情況。
她對他講了三強争霸賽的事，還告訴他們老傲羅穆迪要到霍格沃茨任教。
主人繼續折磨她，直到打破了我父親給她施的遺忘咒。
伯莎告訴他我從阿茲卡班逃了出來，我父親把我關在家裡，不讓我去找主人。
因此，我的主人知道了我仍然是他忠實的仆人——或許是最忠實的一個。
根據伯莎提供的情報，我的主人想出了一個計劃。
他需要我，那天将近半夜時他上門來找我，是我父親開的門。
” 小克勞奇臉上的笑意更濃了，仿佛在回憶他一生中最幸福的時光。
閃閃的指縫間露出一雙驚恐的棕色眼睛。
她似乎吓得說不出話來。
“神不知鬼不覺地，我父親被我主人施了奪魂咒。
現在是他被軟禁、被控制了。
我主人迫使他像往常一樣工作，好像什麼都沒發生似的。
我被釋放了，蘇醒過來，恢複了本性，獲得了多年沒有過的活力。
” “伏地魔要你做什麼？”鄧布利多問。
“他問我是不是願意為他冒一切風險。
我願意。
為他效勞，向他證明我的忠誠，是我的夢想，是我最大的心願。
他告訴我他需要在霍格沃茨安插一名親信。
此人要在三強争霸賽中指導哈利•波特，而且要做得不為人知。
他要監視哈利•波特，保證他拿到三強杯；要把獎杯偷換成門鑰匙，好把第一個抓到它的人帶到我主人那裡，但是首先——” “你們需要阿拉斯托•穆迪。
”鄧布利多說。
他的藍眼睛噴射着怒火，盡管聲音仍保持着平靜。
“是蟲尾巴和我兩個人幹的。
我們事先配好複方湯劑，一起去他家，穆迪奮力反抗，響動很大。
我們總算及時把他制服了，把他推進了他自己魔箱的暗室裡，拔了他幾根頭發，加到湯劑中。
我喝了藥，變成了穆迪，拿了他的木腿和那個帶魔法的眼球。
亞瑟•韋斯萊來查問聽到響動的麻瓜時，我已經準備好了。
我把垃圾箱弄得繞着院子轉圈，我對亞瑟•韋斯萊說我聽到有人闖進了院子，使垃圾箱轉了起來。
然後我打點起穆迪的衣物和黑魔法探測器，把它們和穆迪一起裝在箱子裡，動身去了霍格沃茨。
我對他施了奪魂咒，但是沒弄死他，我需要問他問題，了解他的過去，他的習慣，這樣就連鄧布利多也不會識破了。
我還需要用他的頭發來配複方湯劑。
其他材料都好弄，我從地下教室裡偷了非洲樹蛇皮，魔藥課教師發現我在他的辦公室裡時，我說我是奉命來搜查的。
” “你們襲擊穆迪之後，蟲尾巴到哪裡去了？”鄧布利多問。
“他回到了我父親的家裡，照料我的主人，同時監視我父親。
” “但你父親逃出來了。
”鄧布利多說。
“是的。
過了不久我父親就開始像我那樣反抗奪魂咒，有時候他心裡明白發生了什麼事。
我的主人認為不能再讓他出門了。
他強迫我父親與魔法部通信聯系，說他病了。
蟲尾巴疏忽大意，沒有看住，讓我父親跑了。
我主人猜想他是去了霍格沃茨。
我父親想把一切告訴鄧布利多，想向他坦白，供認把我從阿茲卡班偷帶出來的事。
“我的主人通知我說我父親跑了。
要我不惜一切代價截住他。
我就留心等待着。
我用了從哈利•波特手裡收來的地圖，那張幾乎壞了大事的地圖。
” “地圖？”鄧布利多馬上問道，“什麼地圖？ “波特的那張霍格沃茨地圖。
波特在地圖上看見了我。
有一天夜裡他看到我到斯内普的辦公室去偷複方湯劑的原料，但他把我當成我父親了，因為我們的名字一樣。
那天夜裡我收走了波特的地圖。
我告訴他我父親憎恨黑巫師。
波特以為我父親是去跟蹤斯内普的。
“我等着父親到達霍格沃茨，等了有一個星期。
終于有一天晚上，地圖顯示我父親進場地了。
我披上隐形衣去迎他。
他正走在禁林邊上，這時波特和克魯姆來了，我等了一會兒。
我不能傷害波特，我的主人需要他。
趁波特跑去找鄧布利多時，我擊昏了克魯姆，殺死了我父親。
” “不——！”閃閃哀号道，“巴蒂少爺，巴蒂少爺，你在說什麼呀？” “你殺死了你父親，”鄧布利多依舊用和緩的聲音說，“屍體是怎麼處理的？” “背到禁林裡，用隐形衣蓋上。
我身上帶着地圖，我看到哈利跑進城堡，撞見了斯内普，鄧布利多也出來了。
我看到哈利帶着鄧布利多走出城堡，便從禁林裡出來，繞到他們後面，上去和他們打招呼。
我對鄧布利多說是斯内普告訴我的。
“鄧布利多讓我去找我父親。
我回到父親的屍體那裡，看着地圖，等所有人都走了之後，我給屍體念了變形咒，把它變成了白骨……然後我穿着隐形衣，把它埋進了海格小屋前新挖的泥土裡。
” 一片沉默，隻有閃閃還在抽泣。
然後鄧布利多說：“今天夜裡……” “我在晚飯前主動提出把三強杯放進迷宮，”小巴蒂•克勞奇低聲說，“把它變成了門鑰匙。
我主人的計劃成功了。
他恢複了體力，我會得到所有巫師做夢都想象不到的獎賞。
”他的臉上又現出了變态的笑容，頭垂了下去。
閃閃在他身邊哭泣。
“閃閃被發現後，我父親知道我一定就在附近。
他搜索了閃閃所在的灌木叢，也摸到了我躺在那兒。
他等到魔法部的其他人離開樹林後，重新對我施了奪魂咒，把我帶回了家。
他攆走了閃閃，因為她沒看好我，讓我拿到了魔杖，差點兒讓我跑掉了。
” 閃閃發出一聲絕望的号叫。
“現在家裡隻有父親和我兩個人。
後來……後來……”小克勞奇搖着腦袋，臉上露出了變态的笑容，“我的主人來找我了！ “一天夜裡，他由仆人蟲尾巴抱着來到我家。
我主人得知我還活着。
他在阿爾巴尼亞抓到了伯莎•喬金斯。
他折磨她，讓她說出了很多情況。
她對他講了三強争霸賽的事，還告訴他們老傲羅穆迪要到霍格沃茨任教。
主人繼續折磨她，直到打破了我父親給她施的遺忘咒。
伯莎告訴他我從阿茲卡班逃了出來，我父親把我關在家裡，不讓我去找主人。
因此，我的主人知道了我仍然是他忠實的仆人——或許是最忠實的一個。
根據伯莎提供的情報，我的主人想出了一個計劃。
他需要我，那天将近半夜時他上門來找我，是我父親開的門。
” 小克勞奇臉上的笑意更濃了，仿佛在回憶他一生中最幸福的時光。
閃閃的指縫間露出一雙驚恐的棕色眼睛。
她似乎吓得說不出話來。
“神不知鬼不覺地，我父親被我主人施了奪魂咒。
現在是他被軟禁、被控制了。
我主人迫使他像往常一樣工作，好像什麼都沒發生似的。
我被釋放了，蘇醒過來，恢複了本性，獲得了多年沒有過的活力。
” “伏地魔要你做什麼？”鄧布利多問。
“他問我是不是願意為他冒一切風險。
我願意。
為他效勞，向他證明我的忠誠，是我的夢想，是我最大的心願。
他告訴我他需要在霍格沃茨安插一名親信。
此人要在三強争霸賽中指導哈利•波特，而且要做得不為人知。
他要監視哈利•波特，保證他拿到三強杯；要把獎杯偷換成門鑰匙，好把第一個抓到它的人帶到我主人那裡，但是首先——” “你們需要阿拉斯托•穆迪。
”鄧布利多說。
他的藍眼睛噴射着怒火，盡管聲音仍保持着平靜。
“是蟲尾巴和我兩個人幹的。
我們事先配好複方湯劑，一起去他家，穆迪奮力反抗，響動很大。
我們總算及時把他制服了，把他推進了他自己魔箱的暗室裡，拔了他幾根頭發，加到湯劑中。
我喝了藥，變成了穆迪，拿了他的木腿和那個帶魔法的眼球。
亞瑟•韋斯萊來查問聽到響動的麻瓜時，我已經準備好了。
我把垃圾箱弄得繞着院子轉圈，我對亞瑟•韋斯萊說我聽到有人闖進了院子，使垃圾箱轉了起來。
然後我打點起穆迪的衣物和黑魔法探測器，把它們和穆迪一起裝在箱子裡，動身去了霍格沃茨。
我對他施了奪魂咒，但是沒弄死他，我需要問他問題，了解他的過去，他的習慣，這樣就連鄧布利多也不會識破了。
我還需要用他的頭發來配複方湯劑。
其他材料都好弄，我從地下教室裡偷了非洲樹蛇皮，魔藥課教師發現我在他的辦公室裡時，我說我是奉命來搜查的。
” “你們襲擊穆迪之後，蟲尾巴到哪裡去了？”鄧布利多問。
“他回到了我父親的家裡，照料我的主人，同時監視我父親。
” “但你父親逃出來了。
”鄧布利多說。
“是的。
過了不久我父親就開始像我那樣反抗奪魂咒，有時候他心裡明白發生了什麼事。
我的主人認為不能再讓他出門了。
他強迫我父親與魔法部通信聯系，說他病了。
蟲尾巴疏忽大意，沒有看住，讓我父親跑了。
我主人猜想他是去了霍格沃茨。
我父親想把一切告訴鄧布利多，想向他坦白，供認把我從阿茲卡班偷帶出來的事。
“我的主人通知我說我父親跑了。
要我不惜一切代價截住他。
我就留心等待着。
我用了從哈利•波特手裡收來的地圖，那張幾乎壞了大事的地圖。
” “地圖？”鄧布利多馬上問道，“什麼地圖？ “波特的那張霍格沃茨地圖。
波特在地圖上看見了我。
有一天夜裡他看到我到斯内普的辦公室去偷複方湯劑的原料，但他把我當成我父親了，因為我們的名字一樣。
那天夜裡我收走了波特的地圖。
我告訴他我父親憎恨黑巫師。
波特以為我父親是去跟蹤斯内普的。
“我等着父親到達霍格沃茨，等了有一個星期。
終于有一天晚上，地圖顯示我父親進場地了。
我披上隐形衣去迎他。
他正走在禁林邊上，這時波特和克魯姆來了，我等了一會兒。
我不能傷害波特，我的主人需要他。
趁波特跑去找鄧布利多時，我擊昏了克魯姆，殺死了我父親。
” “不——！”閃閃哀号道，“巴蒂少爺，巴蒂少爺，你在說什麼呀？” “你殺死了你父親，”鄧布利多依舊用和緩的聲音說，“屍體是怎麼處理的？” “背到禁林裡，用隐形衣蓋上。
我身上帶着地圖，我看到哈利跑進城堡，撞見了斯内普，鄧布利多也出來了。
我看到哈利帶着鄧布利多走出城堡，便從禁林裡出來，繞到他們後面，上去和他們打招呼。
我對鄧布利多說是斯内普告訴我的。
“鄧布利多讓我去找我父親。
我回到父親的屍體那裡，看着地圖，等所有人都走了之後，我給屍體念了變形咒，把它變成了白骨……然後我穿着隐形衣，把它埋進了海格小屋前新挖的泥土裡。
” 一片沉默，隻有閃閃還在抽泣。
然後鄧布利多說：“今天夜裡……” “我在晚飯前主動提出把三強杯放進迷宮，”小巴蒂•克勞奇低聲說，“把它變成了門鑰匙。
我主人的計劃成功了。
他恢複了體力，我會得到所有巫師做夢都想象不到的獎賞。
”他的臉上又現出了變态的笑容，頭垂了下去。
閃閃在他身邊哭泣。
