第十五章 來到金斯伯裡
關燈
小
中
大
巫師你所給予的悉心照顧。
” “沒什麼，先生。
”女店主說，“這裡，在金斯伯裡，我們知道怎麼尊敬會魔法的人。
”阿蔔杜拉從自鳴得意轉為窘迫。
他現在意識到，當初該由自己直接假扮巫師的。
為了安慰自己，他說道：“我希望，那靠墊裡裝的全是孔雀毛吧？這個巫師最特别了。
” “是的，先生。
”女店主說，“那些我都懂。
” 老兵咳嗽了一下。
阿蔔杜拉不再繼續了。
他堂皇地說道：“我和我朋友以及這些貓受托給巫師帶信。
我們想把信帶給皇家巫師——但在來的路上聽傳言說皇家巫師遇到了什麼不幸。
” “沒錯。
”店主人把老婆推到一旁說，“其中的一個皇家巫師失蹤了，先生。
但所幸我們有兩位皇家巫師。
如果你需要的話，我可以告訴你怎麼找到另一個——皇家巫師蘇裡曼——先生。
”他意味深長地看着阿蔔杜拉的手。
阿蔔杜拉歎了口氣，拿出他最大的那個銀币。
看來錢的數目給得正好，因為店主人收下銀币後，很詳細地給他指了路，并答應晚飯和熱水澡馬上準備好。
洗澡水和晚飯上來了，水很熱，晚飯很可口。
阿蔔杜拉很高興。
趁老兵和淘小子洗澡的時候，阿蔔杜拉将他的家當從外套轉移到了裝錢的腰帶裡，那使得他感覺好多了。
老兵一定也感覺好多了。
晚飯後，他坐着并把腿擱在桌上，抽着他那長長的陶土煙管，興緻很好。
他把魔瓶瓶頸上的鞋帶結在一起，懸垂着讓淘小子玩耍。
“事情很清楚。
”他說，“這個鎮上是錢說了算。
今晚你準備找皇家巫師談話嗎？依我看，越快越好。
” 阿蔔杜拉同意。
“我不知道他身價多少。
”他說。
“得花大價錢。
”老兵說，“除非你讓他明白，告訴他神靈所說的話是在幫他的忙。
但就算那樣，”他繼續若有所思地将鞋帶晃開，躲避淘小子撲過來的爪子，“我思量着，如果可以的話，你不能告訴他有關妖怪或魔毯的事。
會魔法的人都喜歡帶魔法的玩意兒，如同那店家喜歡金子一樣。
你不會想要讓他跟你要這個作為報酬吧？你離開時，何不把它們留在這裡？我會替你照看它們的。
” 阿蔔杜拉猶豫着。
話聽起來很有道理。
但他還是不信任這個老兵。
“對了，”老兵說，“我欠你一個金币。
” “是嗎？”阿蔔杜拉說，“自從夜之花說我是個女人以來，這是我聽到的最令人吃驚的消息。
” “我打的那個賭。
”老兵說，“魔毯招來了神靈。
比起妖怪平常所搞的鬼來，神靈甚至是個更大的麻煩。
你赢了。
給你。
”他将一枚金币抛給房間另一頭的阿蔔杜拉。
阿蔔杜拉接住，放進口袋，并大笑。
老兵是誠實的，他有自己的一套行事方法。
他高興地下了樓，滿腦子想着快點找到夜之花。
在樓下，女店主攔住他，又跟他講了一遍如何去巫師蘇裡曼的家。
阿蔔杜拉是如此高興，毫不心疼地又給了她一個銀币。
那個巫師的房子離酒店不遠，但它坐落在老城區。
所以就得穿行在讓人暈頭轉向的小巷子和隐蔽的院子中間。
現在是黃昏時分，穹頂和塔樓上方的暗藍色的天空裡，已有一兩顆明亮的星星挂在那裡。
但金斯伯裡被一個個銀色的大球形燈照得通明，這些燈懸浮在頭頂猶如一個個月亮。
阿蔔杜拉擡頭看這些燈，想弄明白它們是否也是一種魔法裝置，他碰巧注意到一個四條腿的黑影在旁邊的屋頂上潛行。
這有可能是任何一隻在屋頂
” “沒什麼，先生。
”女店主說，“這裡，在金斯伯裡，我們知道怎麼尊敬會魔法的人。
”阿蔔杜拉從自鳴得意轉為窘迫。
他現在意識到，當初該由自己直接假扮巫師的。
為了安慰自己，他說道：“我希望，那靠墊裡裝的全是孔雀毛吧？這個巫師最特别了。
” “是的，先生。
”女店主說，“那些我都懂。
” 老兵咳嗽了一下。
阿蔔杜拉不再繼續了。
他堂皇地說道：“我和我朋友以及這些貓受托給巫師帶信。
我們想把信帶給皇家巫師——但在來的路上聽傳言說皇家巫師遇到了什麼不幸。
” “沒錯。
”店主人把老婆推到一旁說，“其中的一個皇家巫師失蹤了，先生。
但所幸我們有兩位皇家巫師。
如果你需要的話，我可以告訴你怎麼找到另一個——皇家巫師蘇裡曼——先生。
”他意味深長地看着阿蔔杜拉的手。
阿蔔杜拉歎了口氣，拿出他最大的那個銀币。
看來錢的數目給得正好，因為店主人收下銀币後，很詳細地給他指了路，并答應晚飯和熱水澡馬上準備好。
洗澡水和晚飯上來了，水很熱，晚飯很可口。
阿蔔杜拉很高興。
趁老兵和淘小子洗澡的時候，阿蔔杜拉将他的家當從外套轉移到了裝錢的腰帶裡，那使得他感覺好多了。
老兵一定也感覺好多了。
晚飯後，他坐着并把腿擱在桌上，抽着他那長長的陶土煙管，興緻很好。
他把魔瓶瓶頸上的鞋帶結在一起，懸垂着讓淘小子玩耍。
“事情很清楚。
”他說，“這個鎮上是錢說了算。
今晚你準備找皇家巫師談話嗎？依我看，越快越好。
” 阿蔔杜拉同意。
“我不知道他身價多少。
”他說。
“得花大價錢。
”老兵說，“除非你讓他明白，告訴他神靈所說的話是在幫他的忙。
但就算那樣，”他繼續若有所思地将鞋帶晃開，躲避淘小子撲過來的爪子，“我思量着，如果可以的話，你不能告訴他有關妖怪或魔毯的事。
會魔法的人都喜歡帶魔法的玩意兒，如同那店家喜歡金子一樣。
你不會想要讓他跟你要這個作為報酬吧？你離開時，何不把它們留在這裡？我會替你照看它們的。
” 阿蔔杜拉猶豫着。
話聽起來很有道理。
但他還是不信任這個老兵。
“對了，”老兵說，“我欠你一個金币。
” “是嗎？”阿蔔杜拉說，“自從夜之花說我是個女人以來，這是我聽到的最令人吃驚的消息。
” “我打的那個賭。
”老兵說，“魔毯招來了神靈。
比起妖怪平常所搞的鬼來，神靈甚至是個更大的麻煩。
你赢了。
給你。
”他将一枚金币抛給房間另一頭的阿蔔杜拉。
阿蔔杜拉接住，放進口袋，并大笑。
老兵是誠實的，他有自己的一套行事方法。
他高興地下了樓，滿腦子想着快點找到夜之花。
在樓下，女店主攔住他，又跟他講了一遍如何去巫師蘇裡曼的家。
阿蔔杜拉是如此高興，毫不心疼地又給了她一個銀币。
那個巫師的房子離酒店不遠，但它坐落在老城區。
所以就得穿行在讓人暈頭轉向的小巷子和隐蔽的院子中間。
現在是黃昏時分，穹頂和塔樓上方的暗藍色的天空裡，已有一兩顆明亮的星星挂在那裡。
但金斯伯裡被一個個銀色的大球形燈照得通明，這些燈懸浮在頭頂猶如一個個月亮。
阿蔔杜拉擡頭看這些燈，想弄明白它們是否也是一種魔法裝置，他碰巧注意到一個四條腿的黑影在旁邊的屋頂上潛行。
這有可能是任何一隻在屋頂
