海上花列傳 第22回 借洋錢贖身初定議 買物事賭嘴早傷和
關燈
小
中
大
每)阿曾向耐借洋錢？”子剛道：“借末勿曾借，前日夜頭我搭俚講講閑話，俚說故歇開消末大，洋錢無撥下來，匆過去，好像要搭我借。
後來一泡仔講别樣事體，俚也就勿曾說起。
”翠鳳道：“倪無(女每)個心思重得野哚，耐倒要當心點。
前轉耐去鑲仔一對钏臂，俚搭我說：‘錢老爺一徑無撥生意，倒勿曉得陸裡來個多花洋錢？’我說：‘客人個洋錢末，耐管俚陸裡來個嗄！’俚說：‘倪無撥洋錢用，勿曉得洋錢才到仔陸裡去哉。
’我是氣昏仔了，勿去說俚哉。
耐想該号閑話俚是啥意思？”子剛道：“耐教我當心點，阿是當心俚借洋錢？”翠鳳道：“俚要向耐借洋錢末，耐定歸（要勿）借撥俚。
随便啥物事，耐也（要勿）去搭我買。
耐故歇就說是買撥我，隔兩日終是俚哚個物事。
俚哚一點點勿見好，倒好像耐洋錢多煞來浪，害俚哚眼熱煞。
耐勿買倒無啥。
”子剛道：“俚倒一徑搭耐蠻要好，故歇俚轉差仔啥個念頭，勿相信耐哉，阿對？” 翠鳳道：“一點勿差。
故歇是俚有心要難為我。
前月底，有個客人動身，付下來一百洋錢局帳。
俚有仔洋錢，十塊廿塊，才撥來姘頭借得去。
今朝要付裁縫帳，無撥哉，倒向我要洋錢。
我說：‘我末啥場花有洋錢嗄？出局衣裳，生來要耐做個（口宛）。
耐曉得今朝要付裁縫帳，為啥撥姘頭借得去？’撥我反仔一泡，俚倒吓得勿響哉。
”子剛道：“價末今朝阿曾撥點俚？”翠鳳道：“我為仔第一轉，繃繃俚場面，就羅個搭借仔十塊洋錢撥俚。
依仔俚心裡，倒勿是要借羅個洋錢，要我來請耐向耐借，再要多借點，故末稱心哉。
”子剛道：“實概說，俚勿曾借着我個洋錢，陸裡會稱心嗄？倘然俚向我借，我倒也匆好回頭俚。
”翠鳳道：“耐勿借也無啥（口宛），啥該應要借拔俚？耐說‘我一徑無撥生意了，洋錢也無撥哉’，阿是說得蠻體面？到仔節浪，通共叫幾個局，該應付幾花洋錢，局帳清爽仔，俚阿好說耐啥邱話？”子剛道：“故是俚要恨煞哉。
我說，俚不過要借洋錢，就少微借點撥俚，也有限煞個。
再哝兩節，等耐贖仔身末，好哉（口宛）。
”翠鳳道：“我匆要。
耐同俚阿有啥講究，定歸要借撥俚，阿是真個洋錢忒多仔了？就算耐洋錢多，等我贖仔身借撥我末哉（口宛）。
”子剛道：“故歇耐阿想贖身？”翠鳳連忙搖手，叫他莫說；再回頭向外窺觑，卻正見一個人影影綽綽站在碧紗屏風前，急問：“啥人嗄？”那人見喚，拍手大笑而出。
原來是呂傑臣。
錢子剛丢下煙槍起坐，笑道：“耐來裡吓人！”呂傑臣道：“我是來裡捉奸！耐哚兩家頭阿要面孔？就是要偷局末，也好等倪客人散仔，舒舒齊齊去上末哉（口宛），啥一歇歇也等勿得嗄！”黃翠
後來一泡仔講别樣事體，俚也就勿曾說起。
”翠鳳道：“倪無(女每)個心思重得野哚，耐倒要當心點。
前轉耐去鑲仔一對钏臂，俚搭我說：‘錢老爺一徑無撥生意，倒勿曉得陸裡來個多花洋錢？’我說：‘客人個洋錢末，耐管俚陸裡來個嗄！’俚說：‘倪無撥洋錢用，勿曉得洋錢才到仔陸裡去哉。
’我是氣昏仔了，勿去說俚哉。
耐想該号閑話俚是啥意思？”子剛道：“耐教我當心點，阿是當心俚借洋錢？”翠鳳道：“俚要向耐借洋錢末，耐定歸（要勿）借撥俚。
随便啥物事，耐也（要勿）去搭我買。
耐故歇就說是買撥我，隔兩日終是俚哚個物事。
俚哚一點點勿見好，倒好像耐洋錢多煞來浪，害俚哚眼熱煞。
耐勿買倒無啥。
”子剛道：“俚倒一徑搭耐蠻要好，故歇俚轉差仔啥個念頭，勿相信耐哉，阿對？” 翠鳳道：“一點勿差。
故歇是俚有心要難為我。
前月底，有個客人動身，付下來一百洋錢局帳。
俚有仔洋錢，十塊廿塊，才撥來姘頭借得去。
今朝要付裁縫帳，無撥哉，倒向我要洋錢。
我說：‘我末啥場花有洋錢嗄？出局衣裳，生來要耐做個（口宛）。
耐曉得今朝要付裁縫帳，為啥撥姘頭借得去？’撥我反仔一泡，俚倒吓得勿響哉。
”子剛道：“價末今朝阿曾撥點俚？”翠鳳道：“我為仔第一轉，繃繃俚場面，就羅個搭借仔十塊洋錢撥俚。
依仔俚心裡，倒勿是要借羅個洋錢，要我來請耐向耐借，再要多借點，故末稱心哉。
”子剛道：“實概說，俚勿曾借着我個洋錢，陸裡會稱心嗄？倘然俚向我借，我倒也匆好回頭俚。
”翠鳳道：“耐勿借也無啥（口宛），啥該應要借拔俚？耐說‘我一徑無撥生意了，洋錢也無撥哉’，阿是說得蠻體面？到仔節浪，通共叫幾個局，該應付幾花洋錢，局帳清爽仔，俚阿好說耐啥邱話？”子剛道：“故是俚要恨煞哉。
我說，俚不過要借洋錢，就少微借點撥俚，也有限煞個。
再哝兩節，等耐贖仔身末，好哉（口宛）。
”翠鳳道：“我匆要。
耐同俚阿有啥講究，定歸要借撥俚，阿是真個洋錢忒多仔了？就算耐洋錢多，等我贖仔身借撥我末哉（口宛）。
”子剛道：“故歇耐阿想贖身？”翠鳳連忙搖手，叫他莫說；再回頭向外窺觑，卻正見一個人影影綽綽站在碧紗屏風前，急問：“啥人嗄？”那人見喚，拍手大笑而出。
原來是呂傑臣。
錢子剛丢下煙槍起坐，笑道：“耐來裡吓人！”呂傑臣道：“我是來裡捉奸！耐哚兩家頭阿要面孔？就是要偷局末，也好等倪客人散仔，舒舒齊齊去上末哉（口宛），啥一歇歇也等勿得嗄！”黃翠
