卷二
關燈
小
中
大
嫁得平等王郎君六郎子、七郎子，則平生素望足矣。
&rdquo一時皆笑曰：&ldquo須與蔡家娘子賞口。
&rdquo翹翹錄事獨下一籌，罰蔡家娘子曰：&ldquo劉姨夫才貌溫茂，何故不與他五道主使，空稱糾判官，怕六姨姨不歡，深吃一盞。
&rdquo蔡家娘子即持杯曰：&ldquo誠知被罰，直緣劉姨夫年老眼暗，恐看五道黃紙文書不得，誤大神伯公事。
飲亦何傷。
&rdquo于是衆女郎皆笑倒。
又一女郎起，傳口令，仍抽一翠簪，急說，須傳翠簪，翠簪過令不通即罰。
令曰：&ldquo鸾老頭腦好，好頭腦鸾老。
&rdquo傳說數巡，因令紫綏下坐，使說令，紫綏素吃讷，令至，但稱&ldquo鸾老鸾老&rdquo。
女郎皆笑，曰：&ldquo昔賀若弼弄長孫鸾侍郎，以其年老口吃，又無發，故造此令。
&rdquo 三更後，皆彈琴擊築，齊唱疊和。
歌曰： 明日清風，良宵會同。
星河易翻，歡娛不終。
綠樽翠杓，為君斟酌。
今夕不飲，何時歡樂？又歌曰： 楊柳楊柳，袅袅随風急。
西樓美人春夢中，翠簾斜卷千條人。
又歌曰： 玉戶金釭，願陪君王。
邯鄲宮中，金石絲簧。
衛女秦娥，左右成行。
纨缟缤紛，翠眉紅妝。
王歡轉盼，為王歌舞。
願得君歡，常無災苦。
歌竟，已是四更。
即有一黃衫人，頭有角，儀貌甚偉，走入拜曰：&ldquo婆提王屈娘子，便請娘子速來！&rdquo女郎等皆起而受命，卻傳曰：&ldquo不知王見召，适相與望月至此。
既蒙王呼喚，敢不奔赴。
&rdquo因命青衣收拾盤筵。
諷因大聲連咳，視庭中無複一物。
明旦，谛視之，拾得翠钗數隻。
将出示人，更不知是何物也。
○董慎 隋大業元年，兖州佐史董慎，性公直，明法理。
自都督以下，用法有不直，必起犯顔而谏之。
雖加削責，亦不懼，必俟刑正而後退。
嘗因事暇偶歸家，出州門，逢一黃衣使者曰：&ldquo太山府君呼君為錄事，知之乎？&rdquo因出懷中牒示慎。
牒曰：&ldquo董慎名稱茂實，案牒精練，将分疑獄，必俟良能，權差知右曹錄事者。
&rdquo印處分明，及後署曰倨。
慎謂使者曰：&ldquo府君呼我，豈有不行，然不識府君名謂何？&rdquo使者曰：&ldquo錄事勿言，到府即知矣。
&rdquo因持大布囊，内慎于中，負之趨出兖州郭，緻囊于路左，汲水為泥，封慎兩目。
慎目既無所睹，都不知經過遠近，忽聞大唱曰：&ldquo範慎追董慎到。
&rdquo使者曰：&ldquo諾。
&rdquo趨入。
府君曰：&ldquo所追錄事，今複何在？&rdquo使者曰：&ldquo冥司幽秘，恐或漏洩，向請左曹匿影布囊盛之。
&rdquo府君大笑曰：&ldquo使一範慎追一董慎，取左曹布囊盛一右曹錄事，可謂能防慎矣。
&rdquo便令寫出，抉去目泥，便賜青缣衣、魚須笏、豹皮靴，文甚斑駁。
邀登副階，命左右取榻令坐，曰：&ldquo藉君公正，故有是請。
今有閩州司馬令狐寔等六人，置無間獄，承天曹符，以寔是太元夫人三等親，準令式遞減三等。
昨罪人程翥一百二十人引例，喧訟紛纭，不可止遏。
已具名申天曹。
天曹以為罰疑唯輕，亦令量減二等。
餘恐後人引例多矣，君謂宜如何？&rdquo慎曰：&ldquo夫水照妍蚩而人不怒者，以其至清無情，況于天地刑法，豈宜恩貸奸慝。
然慎一胥吏爾，素無文字，雖知不可，終語無條貫。
常州府秀才張審通，辭彩隽拔，足得備君管記。
&rdquo府君令帖召。
俄頃審通至，曰：&ldquo此易耳，君當判以狀申。
&rdquo府君曰：&ldquo尹善為我辭。
&rdquo即補充左曹錄事，仍賜衣服如董慎，各給一玄狐，每出即乘之。
審通判曰：&ldquo天本無私，法宜畫一，苟從恩貸，是恣奸行。
令狐寔前命減刑，已同私請；程翥後申簿訴，且異罪疑。
倘開遞減之科，實失公家之論。
請依前付無間獄，仍錄狀申天曹者。
&rdquo即有黃衫人持狀而往。
少頃，複持天符曰：&ldquo所申文狀，多起異端。
奉主之宜，但合遵守。
周禮八議，一曰議親，又元化匮中釋沖符，亦曰無不親。
是則典章昭然，有何不可。
豈可使太元功德，不能庇三等之親。
仍敢愆違，須有懲谪。
府君可罰不紫衣六十甲子，餘依前處分者。
&rdquo府君大怒審通曰：&ldquo君為情辭，使我受譴。
&rdquo即命左右取方寸肉塞卻一耳，遂無聞。
審通訴曰：&ldquo乞更為判申，不允，則甘罪再罰。
&rdquo府君曰：&ldquo君為我去罪，即更與君一耳。
&rdquo審通又判曰：&ldquo天大地大，本以無親；若使奉主，何由得一？苟欲因情變法，實将生僞喪真。
太古以前，人猶至樸，中古之降，方聞各親。
豈可使太古育物之心，生仲尼觀蠟之歎。
無不親，是非公也，何必引之。
請寬逆耳之辜，敢薦沃心之藥。
庶其閱實，用得平均。
令狐寔等并請依正法。
仍錄狀申天曹者。
&rdquo黃衣人又持往，須臾又有天符來曰：&ldquo再省所申，甚為允當。
府君可加六天副正使，令狐寔、程翥等并正法處置者。
&rdquo府君悅，即謂審通曰：&ldquo非君不可以正此獄。
&rdquo因命左右割下耳中肉，令一小兒擘之為一耳，安于審通額上，曰：&ldquo塞君一耳，與君三耳，何如？&rdquo又謂慎曰：&ldquo甚賴君薦賢以成我美，然不可久留君，當壽一周年相報耳。
君兼本壽，得二十一年矣。
&rdquo即促送歸家。
使者複以泥封二人，布囊各送至宅，欻如寫出，而顧問妻子，妻子雲：&ldquo君亡精魂已十餘日矣。
&rdquo慎自此果二十一年而卒。
審通數日額角癢，遂踴出一耳，通前三耳，而踴出者尤聰。
時人笑曰：&ldquo天有九頭鳥，地有三耳秀才。
&rdquo亦呼為雞冠秀才者。
慎初見府君稱鄰，後方知倨乃鄰家也。
&rdquo一時皆笑曰：&ldquo須與蔡家娘子賞口。
&rdquo翹翹錄事獨下一籌，罰蔡家娘子曰：&ldquo劉姨夫才貌溫茂，何故不與他五道主使，空稱糾判官，怕六姨姨不歡，深吃一盞。
&rdquo蔡家娘子即持杯曰：&ldquo誠知被罰，直緣劉姨夫年老眼暗，恐看五道黃紙文書不得，誤大神伯公事。
飲亦何傷。
&rdquo于是衆女郎皆笑倒。
又一女郎起，傳口令，仍抽一翠簪，急說，須傳翠簪，翠簪過令不通即罰。
令曰：&ldquo鸾老頭腦好，好頭腦鸾老。
&rdquo傳說數巡，因令紫綏下坐，使說令，紫綏素吃讷，令至，但稱&ldquo鸾老鸾老&rdquo。
女郎皆笑，曰：&ldquo昔賀若弼弄長孫鸾侍郎，以其年老口吃，又無發，故造此令。
&rdquo 三更後，皆彈琴擊築，齊唱疊和。
歌曰： 明日清風，良宵會同。
星河易翻，歡娛不終。
綠樽翠杓，為君斟酌。
今夕不飲，何時歡樂？又歌曰： 楊柳楊柳，袅袅随風急。
西樓美人春夢中，翠簾斜卷千條人。
又歌曰： 玉戶金釭，願陪君王。
邯鄲宮中，金石絲簧。
衛女秦娥，左右成行。
纨缟缤紛，翠眉紅妝。
王歡轉盼，為王歌舞。
願得君歡，常無災苦。
歌竟，已是四更。
即有一黃衫人，頭有角，儀貌甚偉，走入拜曰：&ldquo婆提王屈娘子，便請娘子速來！&rdquo女郎等皆起而受命，卻傳曰：&ldquo不知王見召，适相與望月至此。
既蒙王呼喚，敢不奔赴。
&rdquo因命青衣收拾盤筵。
諷因大聲連咳，視庭中無複一物。
明旦，谛視之，拾得翠钗數隻。
将出示人，更不知是何物也。
○董慎 隋大業元年，兖州佐史董慎，性公直，明法理。
自都督以下，用法有不直，必起犯顔而谏之。
雖加削責，亦不懼，必俟刑正而後退。
嘗因事暇偶歸家，出州門，逢一黃衣使者曰：&ldquo太山府君呼君為錄事，知之乎？&rdquo因出懷中牒示慎。
牒曰：&ldquo董慎名稱茂實，案牒精練，将分疑獄，必俟良能，權差知右曹錄事者。
&rdquo印處分明，及後署曰倨。
慎謂使者曰：&ldquo府君呼我，豈有不行，然不識府君名謂何？&rdquo使者曰：&ldquo錄事勿言，到府即知矣。
&rdquo因持大布囊，内慎于中，負之趨出兖州郭，緻囊于路左，汲水為泥，封慎兩目。
慎目既無所睹，都不知經過遠近，忽聞大唱曰：&ldquo範慎追董慎到。
&rdquo使者曰：&ldquo諾。
&rdquo趨入。
府君曰：&ldquo所追錄事，今複何在？&rdquo使者曰：&ldquo冥司幽秘，恐或漏洩，向請左曹匿影布囊盛之。
&rdquo府君大笑曰：&ldquo使一範慎追一董慎，取左曹布囊盛一右曹錄事，可謂能防慎矣。
&rdquo便令寫出，抉去目泥，便賜青缣衣、魚須笏、豹皮靴，文甚斑駁。
邀登副階，命左右取榻令坐，曰：&ldquo藉君公正，故有是請。
今有閩州司馬令狐寔等六人，置無間獄，承天曹符，以寔是太元夫人三等親，準令式遞減三等。
昨罪人程翥一百二十人引例，喧訟紛纭，不可止遏。
已具名申天曹。
天曹以為罰疑唯輕，亦令量減二等。
餘恐後人引例多矣，君謂宜如何？&rdquo慎曰：&ldquo夫水照妍蚩而人不怒者，以其至清無情，況于天地刑法，豈宜恩貸奸慝。
然慎一胥吏爾，素無文字，雖知不可，終語無條貫。
常州府秀才張審通，辭彩隽拔，足得備君管記。
&rdquo府君令帖召。
俄頃審通至，曰：&ldquo此易耳，君當判以狀申。
&rdquo府君曰：&ldquo尹善為我辭。
&rdquo即補充左曹錄事，仍賜衣服如董慎，各給一玄狐，每出即乘之。
審通判曰：&ldquo天本無私，法宜畫一，苟從恩貸，是恣奸行。
令狐寔前命減刑，已同私請；程翥後申簿訴，且異罪疑。
倘開遞減之科，實失公家之論。
請依前付無間獄，仍錄狀申天曹者。
&rdquo即有黃衫人持狀而往。
少頃，複持天符曰：&ldquo所申文狀，多起異端。
奉主之宜，但合遵守。
周禮八議，一曰議親，又元化匮中釋沖符，亦曰無不親。
是則典章昭然，有何不可。
豈可使太元功德，不能庇三等之親。
仍敢愆違，須有懲谪。
府君可罰不紫衣六十甲子，餘依前處分者。
&rdquo府君大怒審通曰：&ldquo君為情辭，使我受譴。
&rdquo即命左右取方寸肉塞卻一耳，遂無聞。
審通訴曰：&ldquo乞更為判申，不允，則甘罪再罰。
&rdquo府君曰：&ldquo君為我去罪，即更與君一耳。
&rdquo審通又判曰：&ldquo天大地大，本以無親；若使奉主，何由得一？苟欲因情變法，實将生僞喪真。
太古以前，人猶至樸，中古之降，方聞各親。
豈可使太古育物之心，生仲尼觀蠟之歎。
無不親，是非公也，何必引之。
請寬逆耳之辜，敢薦沃心之藥。
庶其閱實，用得平均。
令狐寔等并請依正法。
仍錄狀申天曹者。
&rdquo黃衣人又持往，須臾又有天符來曰：&ldquo再省所申，甚為允當。
府君可加六天副正使，令狐寔、程翥等并正法處置者。
&rdquo府君悅，即謂審通曰：&ldquo非君不可以正此獄。
&rdquo因命左右割下耳中肉，令一小兒擘之為一耳，安于審通額上，曰：&ldquo塞君一耳，與君三耳，何如？&rdquo又謂慎曰：&ldquo甚賴君薦賢以成我美，然不可久留君，當壽一周年相報耳。
君兼本壽，得二十一年矣。
&rdquo即促送歸家。
使者複以泥封二人，布囊各送至宅，欻如寫出，而顧問妻子，妻子雲：&ldquo君亡精魂已十餘日矣。
&rdquo慎自此果二十一年而卒。
審通數日額角癢，遂踴出一耳，通前三耳，而踴出者尤聰。
時人笑曰：&ldquo天有九頭鳥，地有三耳秀才。
&rdquo亦呼為雞冠秀才者。
慎初見府君稱鄰，後方知倨乃鄰家也。
