托爾斯泰傳 八

關燈
這個過渡時期内,托爾斯泰底天才在摸索,在懷疑自己,似乎在不耐煩起來,“沒有強烈的情欲,沒有主宰一切的意志,”如《記數人日記》中的奈克呂杜夫親王一般,可是在這時期中産生了他迄今為止從未有過的精純的作品:《夫婦間的幸福》(一八五九年)。

    這是愛情底奇迹。

     許多年來,他已經和裴爾斯(Bers)一家友善。

    他輪流地愛過他們母女四個。

    後來他終于确切地愛上了第二個女郎。

    但他不敢承認。

    蘇菲o安特萊伊佛娜o裴爾斯(Sophie Andréievna Bers)還是一個孩子:他隻十七歲;他已經三十餘歲:自以為是一個老人,已沒有權利把他衰憊的,污損的生活和一個無邪少女底生活結合了。

    他隐忍了三年。

    以後,他在《安娜小史》中講述他怎樣對蘇菲o裴爾斯宣露他的愛情和他怎樣回答他的經過,——兩個人用一塊鉛粉,在一張桌子上描畫他們所不敢說的言辭底第一個字母。

    如《安娜小史》中底萊維納(Lévine)一般,他的極端的坦白,使他把《日記》給予他的未婚妻浏覽,使他完全明了他過去的一切可羞的事;亦和《安娜小史》中底凱蒂(Kitty)一樣,蘇菲為之感到一種極端的痛苦。

    一八六二年九月二十三日,他們結婚了。

     但以前的三年中,在寫《夫婦間的幸福》時,這婚姻在詩人思想上已經完成了。

    在這三年内,他在生活中早已體驗到:愛情尚在不知不覺間的那些不可磨滅的日子,愛情已經發露了的那些醉人的日子,期待中的神聖幽密的情語吐露的那時間,為了“一去不回的幸福”而流淚的時間,還有新婚時的得意,愛情的自私,“無盡的,無故的歡樂”;接着是厭倦,模模糊糊的不快,單調生活底煩悶,兩顆結合着的靈魂慢慢地分解了,遠離了,更有對于少婦含有危險性的世俗的迷醉,——如賣弄風情,嫉妒,無可挽救的誤會——于是愛情掩幕了,喪失了;終于,心底秋天來了,溫柔的,凄涼的景況,重現的愛情底面目變得蒼白無色,衰老了,因了流淚,皺痕,各種經曆底回憶;互
0.065415s