彌蓋朗琪羅傳 尾聲

有大意的仆人們伴着他。

     他的繼承人李沃那陶，從前為了到羅馬來受過他一頓嚴厲的訓責，此刻即是為他叔父底健康問題也不敢貿然奔來了。

    一五六三年七月，他托但尼哀o特o伏爾丹問彌蓋朗琪羅，願不願他來看他；而且，為了預料到彌氏要猜疑他的來有何作用，故又附帶聲明，說他的商業頗有起色，他很富有，什麼也不需求。

    狡黠的老人令人回答他說，既然如此，他很高興，他将把他存留的少數款子分贈窮人。

     一個月之後，李沃那陶對于那種答複感着不滿，重複托人告訴他，說他很擔心他的健康和他的仆役。

    這一次，彌蓋朗琪羅回了他一封怒氣勃勃的信，表示這八十八歲——離開他底死隻有六個月——底老人還有那麼強項的生命力： “由你的來信，我看出你聽信了那些不能偷盜我，亦不能将我随意擺布的壞蛋底謊言。

    這是些無賴之徒，而你居然傻得會相信他們。

    請他們走路罷：這些人隻會給你煩惱，隻知道嫉羨别人，而自己度着浪人般的生活。

    你信中說你為我的仆役擔憂；而我，我告訴你關于仆役，他們都很忠實地服侍我，尊敬我。

    至于你信中隐隐說起的偷盜問題，那麼我和你說，在我家裡的人都能使我放懷，我可完全信任他們。

    所以，你隻須關切你自己；我在必要時是懂得自衛的，我不是一個孩子。

    善自珍攝罷！” 關切遺産的人不止李沃那陶一個呢。

    整個意大利是彌蓋朗琪羅底遺産承繼人，——尤其是多斯加大公與教皇，他們操心着不令關于聖洛朗與聖比哀爾底建築圖稿及素描有何遺失。

    一五六三年六月，聽從了伐薩利底勸告，高斯莫大公責令他的駐羅馬大使AverardoSerristori秘密地禀奏教皇，為了彌蓋朗琪羅日漸衰老之故，要暗中監護他的起居與一切在他家裡出入的人。

    在突然逝世的情景中，應當立刻把他所有的财産登記入冊；素描，版稿，文件，金錢，等等，并當監視着使人不緻乘死後底紊亂中偷盜什麼東西。

    當然，這些是完全不令彌蓋朗琪羅本人知道的。

     這