第二節
關燈
小
中
大
了想。
“我看這隻是不合乎道德——律師可能說成是迹近違法。
不過我可以向你保證，我們絕不是在盜竊，譬如說盜竊别的公司的機密。
” 薩姆仍拿不定主意，洛德提醒他說，“剛才我已說過，你如願意聽，我可以告訴你。
” 薩姆搖搖頭。
“好吧，給你這筆錢。
我給。
” “你既然給了，”洛德小心翼翼地說，“這事最好盡量少讓别人卷進來。
我看也不必讓喬丹太太知道。
” 薩姆不高興地說，“這由我來決定。
”接着又讓步了。
“好吧，她不會知道的。
” 洛德這才放了心。
因為西莉亞·喬丹提問題往往咄咄逼人，直指要害，還可能不贊成他打算幹的事。
當天晚些時候，洛德收到公司給的支票，并有一張單據，表明此款已作“特殊差旅費”報銷。
洛德離開莫裡斯城去華盛頓之前，把支票兌成現金，随身帶着現金來到了酒吧。
這錢裝在信封裡，就在他上衣的口袋之中。
一個侍者走到座前。
他的舉止跟雷德蒙的倒像是一對，他直呼後者為“托尼”。
洛德要了一杯兌水加冰的杜松子酒。
“這地方不錯，是嗎？”雷德蒙等侍者走開後說。
“大家認為這是個時髦地方。
來的人大都是政府人員和大學師生。
” “我才不管來的是誰呢！”洛德說，“把材料給我看吧。
” 雷德蒙反問一句，“錢帶來了嗎？” 洛德不客氣地頭一點，等他講下去。
“你這人我看信得過，”雷德蒙說。
他把身旁一個文件包打開，拿出一隻馬尼拉紙大信封交給洛德。
“東西全在裡面。
” 洛德正在看信封裡的東西，酒送來了。
他邊看材料邊呷了兩口酒。
十分鐘後，洛德擡起頭來朝桌對面看着，非常勉強地說，“你幹得挺細緻！” 雷德蒙欣然應道，“唔，這是你頭一次對我說中聽的話。
”他臉上因狡狯的一笑顯出皺紋。
洛德坐在桌前不作聲，在掂量着事情的前景。
關于吉地昂·麥司博士的情況是清楚的。
對此，雷德蒙在電話裡曾概略地提過，而洛德剛看過的材料中提供了詳情。
整
“我看這隻是不合乎道德——律師可能說成是迹近違法。
不過我可以向你保證，我們絕不是在盜竊，譬如說盜竊别的公司的機密。
” 薩姆仍拿不定主意，洛德提醒他說，“剛才我已說過，你如願意聽，我可以告訴你。
” 薩姆搖搖頭。
“好吧，給你這筆錢。
我給。
” “你既然給了，”洛德小心翼翼地說，“這事最好盡量少讓别人卷進來。
我看也不必讓喬丹太太知道。
” 薩姆不高興地說，“這由我來決定。
”接着又讓步了。
“好吧，她不會知道的。
” 洛德這才放了心。
因為西莉亞·喬丹提問題往往咄咄逼人，直指要害，還可能不贊成他打算幹的事。
當天晚些時候，洛德收到公司給的支票，并有一張單據，表明此款已作“特殊差旅費”報銷。
洛德離開莫裡斯城去華盛頓之前，把支票兌成現金，随身帶着現金來到了酒吧。
這錢裝在信封裡，就在他上衣的口袋之中。
一個侍者走到座前。
他的舉止跟雷德蒙的倒像是一對，他直呼後者為“托尼”。
洛德要了一杯兌水加冰的杜松子酒。
“這地方不錯，是嗎？”雷德蒙等侍者走開後說。
“大家認為這是個時髦地方。
來的人大都是政府人員和大學師生。
” “我才不管來的是誰呢！”洛德說，“把材料給我看吧。
” 雷德蒙反問一句，“錢帶來了嗎？” 洛德不客氣地頭一點，等他講下去。
“你這人我看信得過，”雷德蒙說。
他把身旁一個文件包打開，拿出一隻馬尼拉紙大信封交給洛德。
“東西全在裡面。
” 洛德正在看信封裡的東西，酒送來了。
他邊看材料邊呷了兩口酒。
十分鐘後，洛德擡起頭來朝桌對面看着，非常勉強地說，“你幹得挺細緻！” 雷德蒙欣然應道，“唔，這是你頭一次對我說中聽的話。
”他臉上因狡狯的一笑顯出皺紋。
洛德坐在桌前不作聲，在掂量着事情的前景。
關于吉地昂·麥司博士的情況是清楚的。
對此，雷德蒙在電話裡曾概略地提過，而洛德剛看過的材料中提供了詳情。
整
