第十三節
關燈
小
中
大
半要個把月才能安排好，那樣我們在三月份可以出發了。
”他倆都知道孩子方面沒什麼問題，因為莉薩和布魯斯暑期都要出外打工。
他們在繼續交談。
西莉亞明白今天的痛苦必然還會回來，或許永遠也不會完全消失。
不過眼下有安德魯的慰藉和鼓勵，她成功地把它抛開了。
那天晚上，安德魯問她，“我知道問得早了點，不過既然你脫離了費爾丁-羅思，你有沒有想過今後怎麼辦？我看你不會永遠待在家裡的。
” “不會的，”她說，“我肯定不會那樣。
至于别的，我真就什麼也不知道了。
需要時間想一想——親愛的，你不是正在給我時間嗎？” 那天夜裡，他們恩愛一番，雖然并不狂熱，卻也溫存甜蜜。
西莉亞從中獲得了甯靜。
辭職後的幾個星期，西莉亞信守諾言，對她離開費爾丁-羅思的原因沒有公開發表什麼聲明。
毫不奇怪，她辭職的消息很快就在制藥行業裡傳開了，商業界的報紙也知道了。
但許多人的好奇心沒得到滿足。
《華爾街日報》、《商業周刊》、《紐約時報》都給西莉亞打電話，要求她接見，她一概拒絕了。
對自己的或安德魯的朋友們提出的問題，她也客客氣氣地避不作答。
西莉亞隻向莉薩和布魯斯吐露詳情，而且這還是在安德魯的敦促下幹的。
他對她說，“你應該向他們講。
孩子們跟我一樣欽佩你；他們理應搞清楚他們繼續欽佩你值不值。
不應讓他們蒙在鼓裡胡亂猜想。
” 這就意味着西莉亞要專程到他們那裡去。
去斯坦福找莉薩；去波茨敦找已是希爾中學三年級學生的布魯斯。
這也是散散心，對西莉亞有好處，她不再像以前忙碌緊張了。
手頭的時間多得有點難以支配，對這一情況的适應頗不容易。
莉薩對媽媽很同情，但她很實際。
“媽媽，你要找别的事幹，不管是什麼事都重要。
但是眼下最好的事莫過于你同爸爸去世界各地旅遊。
” 但是，把當前處境總結得最恰當的還是布魯斯。
他具有一種超越他年齡的敏悟。
他說，“媽媽，隻要你覺得坦然……反正事情現在已經過去，隻要你确信你做得對，那才是最最重要的。
” 跟兩個孩子談後，西莉亞斷定自己是坦然的。
在這種心情下，三月初的一天，她和安德魯一道由紐約飛往巴黎，開始了他們那“把一切全抛在腦後”的旅程。
”他倆都知道孩子方面沒什麼問題，因為莉薩和布魯斯暑期都要出外打工。
他們在繼續交談。
西莉亞明白今天的痛苦必然還會回來，或許永遠也不會完全消失。
不過眼下有安德魯的慰藉和鼓勵，她成功地把它抛開了。
那天晚上，安德魯問她，“我知道問得早了點，不過既然你脫離了費爾丁-羅思，你有沒有想過今後怎麼辦？我看你不會永遠待在家裡的。
” “不會的，”她說，“我肯定不會那樣。
至于别的，我真就什麼也不知道了。
需要時間想一想——親愛的，你不是正在給我時間嗎？” 那天夜裡，他們恩愛一番，雖然并不狂熱，卻也溫存甜蜜。
西莉亞從中獲得了甯靜。
辭職後的幾個星期，西莉亞信守諾言，對她離開費爾丁-羅思的原因沒有公開發表什麼聲明。
毫不奇怪，她辭職的消息很快就在制藥行業裡傳開了，商業界的報紙也知道了。
但許多人的好奇心沒得到滿足。
《華爾街日報》、《商業周刊》、《紐約時報》都給西莉亞打電話，要求她接見，她一概拒絕了。
對自己的或安德魯的朋友們提出的問題，她也客客氣氣地避不作答。
西莉亞隻向莉薩和布魯斯吐露詳情，而且這還是在安德魯的敦促下幹的。
他對她說，“你應該向他們講。
孩子們跟我一樣欽佩你；他們理應搞清楚他們繼續欽佩你值不值。
不應讓他們蒙在鼓裡胡亂猜想。
” 這就意味着西莉亞要專程到他們那裡去。
去斯坦福找莉薩；去波茨敦找已是希爾中學三年級學生的布魯斯。
這也是散散心，對西莉亞有好處，她不再像以前忙碌緊張了。
手頭的時間多得有點難以支配，對這一情況的适應頗不容易。
莉薩對媽媽很同情，但她很實際。
“媽媽，你要找别的事幹，不管是什麼事都重要。
但是眼下最好的事莫過于你同爸爸去世界各地旅遊。
” 但是，把當前處境總結得最恰當的還是布魯斯。
他具有一種超越他年齡的敏悟。
他說，“媽媽，隻要你覺得坦然……反正事情現在已經過去，隻要你确信你做得對，那才是最最重要的。
” 跟兩個孩子談後，西莉亞斷定自己是坦然的。
在這種心情下，三月初的一天，她和安德魯一道由紐約飛往巴黎，開始了他們那“把一切全抛在腦後”的旅程。
