第九節
關燈
小
中
大
也不會贊同。
但如果你要對一大幫指靠你的人負責——那麼多股東、董事、經理、批發商、零售商、雇員、顧客——那麼有時你也隻好硬是去幹那需要幹的事，不管那事看來多麼難辦、多麼令人不快和厭惡。
一小時前薩姆幹的正是這種事。
他同意了文森特·洛德的建議：如果麥司博士不趕快批準蒙泰尼，就以抛出罪證請他吃官司相威脅。
這是訛詐。
沒必要吞吞吐吐、藏頭露尾、用詞委婉。
訛詐就是訛詐，這也是犯罪行為。
在薩姆面前，文森特直捅捅地說出他的計劃。
他同樣直捅捅地聲稱，“如果我們不利用手中的材料對麥司施加壓力，你就别想在二月份讓蒙泰尼上市，再花一年也說不定。
” 薩姆問道，“真會那麼長，一年？” “這還不容易？再長也說不定。
麥司隻消提出重做……” 薩姆手一揮，不讓洛德把話說完。
不必要的問題不提了，薩姆想起麥司曾卡住心得甯不批，一拖就是一年多。
“有一次，”薩姆提醒研究部主任說，“你談起你建議的這件事，說是幹的時候不把我牽進去。
” “我是說過，”洛德說，“可那時你硬要了解那兩千美元的去向，那以後我也就改變了主意。
我去幹就得擔風險，我又何必一個人去擔呢？打頭陣、對付麥司的事仍然由我去幹。
不過我要你知道這事，批準我去辦。
” “你的意思不是要我們有個書面的東西吧？” 洛德搖頭表示不用。
“這又是我要冒的一個風險。
如果最後要攤牌，你可以否認有過這次談話。
” 薩姆這才明白文森特原來是怕孤獨，怕隻有他一人知道他要去幹的事。
薩姆理解這心理。
處在最上層或靠近最上層的人也都嘗過孤獨的滋味，文森特隻不過要别人也來分擔他的孤獨感。
“好吧，”薩姆說，“盡管我本人非常不喜歡這事，我還是批準。
去吧，去幹咱們非幹不可的事吧，”他開玩笑地又加了一句，“我想你沒有被人錄下音來吧。
” “我要是被錄了音，出了事，我同你一樣跑不掉。
” 研究部主任往外走時，薩姆在他身後叫了聲，“文森特！” “嗯？”洛德轉過身來。
“謝謝！”薩姆說，“就是謝謝，沒别的事。
” 薩姆自忖道，好吧，現在要做的隻是等待了。
就稍稍等一會吧，因為他深信食品藥物局對蒙泰尼的批準書很快會到，一定會馬上就到。
但如果你要對一大幫指靠你的人負責——那麼多股東、董事、經理、批發商、零售商、雇員、顧客——那麼有時你也隻好硬是去幹那需要幹的事，不管那事看來多麼難辦、多麼令人不快和厭惡。
一小時前薩姆幹的正是這種事。
他同意了文森特·洛德的建議：如果麥司博士不趕快批準蒙泰尼，就以抛出罪證請他吃官司相威脅。
這是訛詐。
沒必要吞吞吐吐、藏頭露尾、用詞委婉。
訛詐就是訛詐，這也是犯罪行為。
在薩姆面前，文森特直捅捅地說出他的計劃。
他同樣直捅捅地聲稱，“如果我們不利用手中的材料對麥司施加壓力，你就别想在二月份讓蒙泰尼上市，再花一年也說不定。
” 薩姆問道，“真會那麼長，一年？” “這還不容易？再長也說不定。
麥司隻消提出重做……” 薩姆手一揮，不讓洛德把話說完。
不必要的問題不提了，薩姆想起麥司曾卡住心得甯不批，一拖就是一年多。
“有一次，”薩姆提醒研究部主任說，“你談起你建議的這件事，說是幹的時候不把我牽進去。
” “我是說過，”洛德說，“可那時你硬要了解那兩千美元的去向，那以後我也就改變了主意。
我去幹就得擔風險，我又何必一個人去擔呢？打頭陣、對付麥司的事仍然由我去幹。
不過我要你知道這事，批準我去辦。
” “你的意思不是要我們有個書面的東西吧？” 洛德搖頭表示不用。
“這又是我要冒的一個風險。
如果最後要攤牌，你可以否認有過這次談話。
” 薩姆這才明白文森特原來是怕孤獨，怕隻有他一人知道他要去幹的事。
薩姆理解這心理。
處在最上層或靠近最上層的人也都嘗過孤獨的滋味，文森特隻不過要别人也來分擔他的孤獨感。
“好吧，”薩姆說，“盡管我本人非常不喜歡這事，我還是批準。
去吧，去幹咱們非幹不可的事吧，”他開玩笑地又加了一句，“我想你沒有被人錄下音來吧。
” “我要是被錄了音，出了事，我同你一樣跑不掉。
” 研究部主任往外走時，薩姆在他身後叫了聲，“文森特！” “嗯？”洛德轉過身來。
“謝謝！”薩姆說，“就是謝謝，沒别的事。
” 薩姆自忖道，好吧，現在要做的隻是等待了。
就稍稍等一會吧，因為他深信食品藥物局對蒙泰尼的批準書很快會到，一定會馬上就到。
