第八節
關燈
小
中
大
受雇于我們的競争對手。
” 薩姆和西莉亞查看了一下名單，上面有八個人的名字。
“我們一定小心謹慎，”薩姆答應，“但是我們也要快些行動起來。
” “你們到那邊以後，”洛德說，“還有一件事可以調查一下。
”他從文件夾裡抽出一疊别在一起的紙和信件。
“我和劍橋大學的一位年輕科學家有通信聯系。
他正在做很有趣的工作，研究智力老化及阿爾茨海默氏症（也叫早老性癡呆症。
譯者注），但他的經費用完了，需要資助。
” “阿爾茨海默氏症，”西莉亞說，“那就是大腦不起作用的病，對嗎？” 洛德點點頭。
“部分大腦出問題，喪失了記憶力。
這病慢慢開始，愈來愈嚴重。
” 盡管研究部主任早先對西莉亞很反感，他逐漸認識到她已是公司少不了的有影響人物；因此繼續敵對下去毫無意義。
他們甚至逐步做到彼此直呼教名——開始有點别扭，現在已很自然了。
薩姆從洛德手裡把一疊信接了過來，匆匆一翻并讀出聲來，“馬丁·皮特-史密斯博士。
”把信遞給西莉亞以後，他問洛德，“你建議給予資助嗎？” 研究部主任聳聳肩。
“這是難以成功的一種研究。
自從一九○六年診斷出阿爾茨海默氏症以後，科學家們一直沒探出個究竟來。
皮特-史密斯所做的就是研究大腦的老化過程，指望在研究這一過程時能發現阿爾茨海默氏症的病因。
” “他有多少成功的希望？” “很微小。
” “我們也許提供一些資金，”薩姆說道，“如果我們有時間，我要和他談談。
但先要辦其他事情。
” 正在看信的西莉亞問道，“皮特-史密斯博士可不可能做研究所主任的候選人？” 洛德看來吃了一驚，接着回答，“不可能。
” “為什麼不可能？” “首先，他太年輕了。
” 西莉亞低頭看了一眼她剛才看的東西。
“他三十二歲。
”她笑了。
“文森特，你到這裡來的時候不也是這年齡上下嗎？” 他嚴峻地回答，他那慣常的易動怒的脾氣又有所流露了。
“情況不一樣。
” “我們來談談另外這些人吧，”薩姆說。
他又回到原來那張名單上。
“文森特，請一一簡短地介紹一下。
”
” 薩姆和西莉亞查看了一下名單，上面有八個人的名字。
“我們一定小心謹慎，”薩姆答應，“但是我們也要快些行動起來。
” “你們到那邊以後，”洛德說，“還有一件事可以調查一下。
”他從文件夾裡抽出一疊别在一起的紙和信件。
“我和劍橋大學的一位年輕科學家有通信聯系。
他正在做很有趣的工作，研究智力老化及阿爾茨海默氏症（也叫早老性癡呆症。
譯者注），但他的經費用完了，需要資助。
” “阿爾茨海默氏症，”西莉亞說，“那就是大腦不起作用的病，對嗎？” 洛德點點頭。
“部分大腦出問題，喪失了記憶力。
這病慢慢開始，愈來愈嚴重。
” 盡管研究部主任早先對西莉亞很反感，他逐漸認識到她已是公司少不了的有影響人物；因此繼續敵對下去毫無意義。
他們甚至逐步做到彼此直呼教名——開始有點别扭，現在已很自然了。
薩姆從洛德手裡把一疊信接了過來，匆匆一翻并讀出聲來，“馬丁·皮特-史密斯博士。
”把信遞給西莉亞以後，他問洛德，“你建議給予資助嗎？” 研究部主任聳聳肩。
“這是難以成功的一種研究。
自從一九○六年診斷出阿爾茨海默氏症以後，科學家們一直沒探出個究竟來。
皮特-史密斯所做的就是研究大腦的老化過程，指望在研究這一過程時能發現阿爾茨海默氏症的病因。
” “他有多少成功的希望？” “很微小。
” “我們也許提供一些資金，”薩姆說道，“如果我們有時間，我要和他談談。
但先要辦其他事情。
” 正在看信的西莉亞問道，“皮特-史密斯博士可不可能做研究所主任的候選人？” 洛德看來吃了一驚，接着回答，“不可能。
” “為什麼不可能？” “首先，他太年輕了。
” 西莉亞低頭看了一眼她剛才看的東西。
“他三十二歲。
”她笑了。
“文森特，你到這裡來的時候不也是這年齡上下嗎？” 他嚴峻地回答，他那慣常的易動怒的脾氣又有所流露了。
“情況不一樣。
” “我們來談談另外這些人吧，”薩姆說。
他又回到原來那張名單上。
“文森特，請一一簡短地介紹一下。
”
