第三節
關燈
小
中
大
料到像薩姆剛才說的那麼突出。
她考慮了一會兒之後對他說，“我認為門市産品的勢頭能保持下去，而且比爾·英格拉姆已變得非常能幹了。
既然如你所說，處方藥那邊的生意有所下降，我去了或許有點用處。
” “你會去的，”薩姆說。
“我答應你。
同時，我們還會有特殊而且有趣的事給你幹。
隻不過請你再耐心等幾個月。
” 安德魯神色嚴峻地面對着醫院的院長。
他們在倫納德·斯威廷的辦公室裡，兩人都站着，空氣緊張。
這是星期五，已近中午時分。
“喬丹大夫，”聖比德醫院的院長一本正經地說——他聲音嚴厲，表情認真——“在你往下講以前，我要提醒一聲，你對說的話要絕對有把握，而且要考慮到可能産生的後果。
” “見鬼！”一夜的失眠使安德魯很急躁，随時都會發作。
“你以為我這點都沒做到？” “我想你是做到的，隻是要再落實一下。
”和往常一樣，斯威廷說話時，他那濃密的眉毛不停地上上下下。
“好吧——再說一遍，倫納德，這一次我正正式式地說。
”安德魯往下說時，謹慎地挑選着字眼，他内心痛苦，實在不願意把話明說出來。
“和我共事的諾亞·湯森大夫，”安德魯說，“此刻正在病房查房。
據我個人所知，湯森大夫已受麻醉藥之害，他已服藥成瘾了。
我認為他不能行醫了，因為可能危及病人的生命。
另外，也是據我個人所知，這星期裡本醫院有一個病人已不必要地死去，這是由于諾亞·湯森在藥性發作時處理錯誤所緻。
” “主耶稣呀！”一聽到最後這句話，院長的臉變得煞白。
現在他請求道，“安德魯，你能不能至少不提最後這一點呢？” “我不能，我也不願意！我還要求你立即采取行動。
”安德魯又憤憤地說，“四年前我們就知道發生了什麼事，那時你本該采取行動，但是你和别人甯願閉上嘴，眼睛瞧着别處。
” 倫納德·斯威廷大聲咆哮，“我是得采取行動了。
在你講了這些以後，從法律角度來看，我沒有别的辦法。
至于從前的事，我可什麼也不知道。
” “你撒謊，”安德魯說，“我們倆都清楚這點。
但這事我也算了，因為當時我和你一樣糟糕，一樣膽小。
我所關心的是現在。
” 院長歎了一口氣。
他半是自言自語地說，“我想，有朝一日這事總會露餡的。
”于是他走到辦公桌旁，拿起了電話筒。
話筒裡傳來了秘書呱呱的聲音，斯威廷吩咐說，“給我在市中心把董事長找到。
不管他在幹什麼，叫他的人一定要立即通知他。
事情很緊急。
你把這做完後，你和你那裡其他人分頭打電話，通知召開醫務委員會議。
馬上就在董事會的會議室裡開。
”斯威廷看了一眼時鐘。
“現在各部門的頭兒應該都在醫院裡。
” 院長放下話筒，做了個無可奈何的苦相，然後他态度溫和了。
“今天這日子不好，安德魯。
對我們大家、對醫院都不好。
不過我知道你做了你認為應該做的事。
” 安德魯沉悶地點點頭。
“下一步怎麼辦？” “幾分鐘後就要召開醫務委員會議，到時候要請你進去。
先等在這裡。
” 外邊的什麼地方響起了汽笛，時已中午。
時間。
等待。
等啊等。
安德魯灰心喪氣地在想：過去，他等啊等的，等得過了頭。
他等得太久了。
直等到病人——一個還可以活許多年的年輕病人——死去。
四年零八個月以前，安德魯就發現諾亞·湯森已服藥上瘾。
從那以後，他一直盡可能地看住這位比他老的内科醫生——目的是保證不出醫療事故，也不要有重大的誤診。
由于安德魯顯然難以一直保持近距離觀察，他也就滿足于沒有重大治療事故發生。
諾亞似乎理解并接受這位同事的關心，他經常和安德魯商讨難以處理的病例。
很明顯的是，不管他是否服用麻醉藥，這位老大夫的診斷術繼續在起作用。
另一方面，湯森大夫顯而易見地變得更無所顧忌地服用麻醉劑。
他已不像過去那樣回避安德魯了，而受麻醉劑影響的征兆也愈來愈明顯——目光呆滞、口齒不清、雙手發抖——在診所和在聖比德醫院都一樣。
他讓幾十個裝處方用麻醉藥樣品的瓶子攤得診所裡到處都是，懶得費工夫把它們放在看不見的地方。
他常把手伸進瓶子去掏
她考慮了一會兒之後對他說，“我認為門市産品的勢頭能保持下去，而且比爾·英格拉姆已變得非常能幹了。
既然如你所說，處方藥那邊的生意有所下降，我去了或許有點用處。
” “你會去的，”薩姆說。
“我答應你。
同時，我們還會有特殊而且有趣的事給你幹。
隻不過請你再耐心等幾個月。
” 安德魯神色嚴峻地面對着醫院的院長。
他們在倫納德·斯威廷的辦公室裡，兩人都站着，空氣緊張。
這是星期五，已近中午時分。
“喬丹大夫，”聖比德醫院的院長一本正經地說——他聲音嚴厲，表情認真——“在你往下講以前，我要提醒一聲，你對說的話要絕對有把握，而且要考慮到可能産生的後果。
” “見鬼！”一夜的失眠使安德魯很急躁，随時都會發作。
“你以為我這點都沒做到？” “我想你是做到的，隻是要再落實一下。
”和往常一樣，斯威廷說話時，他那濃密的眉毛不停地上上下下。
“好吧——再說一遍，倫納德，這一次我正正式式地說。
”安德魯往下說時，謹慎地挑選着字眼，他内心痛苦，實在不願意把話明說出來。
“和我共事的諾亞·湯森大夫，”安德魯說，“此刻正在病房查房。
據我個人所知，湯森大夫已受麻醉藥之害，他已服藥成瘾了。
我認為他不能行醫了，因為可能危及病人的生命。
另外，也是據我個人所知，這星期裡本醫院有一個病人已不必要地死去，這是由于諾亞·湯森在藥性發作時處理錯誤所緻。
” “主耶稣呀！”一聽到最後這句話，院長的臉變得煞白。
現在他請求道，“安德魯，你能不能至少不提最後這一點呢？” “我不能，我也不願意！我還要求你立即采取行動。
”安德魯又憤憤地說，“四年前我們就知道發生了什麼事，那時你本該采取行動，但是你和别人甯願閉上嘴，眼睛瞧着别處。
” 倫納德·斯威廷大聲咆哮，“我是得采取行動了。
在你講了這些以後，從法律角度來看，我沒有别的辦法。
至于從前的事，我可什麼也不知道。
” “你撒謊，”安德魯說，“我們倆都清楚這點。
但這事我也算了，因為當時我和你一樣糟糕，一樣膽小。
我所關心的是現在。
” 院長歎了一口氣。
他半是自言自語地說，“我想，有朝一日這事總會露餡的。
”于是他走到辦公桌旁，拿起了電話筒。
話筒裡傳來了秘書呱呱的聲音，斯威廷吩咐說，“給我在市中心把董事長找到。
不管他在幹什麼，叫他的人一定要立即通知他。
事情很緊急。
你把這做完後，你和你那裡其他人分頭打電話，通知召開醫務委員會議。
馬上就在董事會的會議室裡開。
”斯威廷看了一眼時鐘。
“現在各部門的頭兒應該都在醫院裡。
” 院長放下話筒，做了個無可奈何的苦相，然後他态度溫和了。
“今天這日子不好，安德魯。
對我們大家、對醫院都不好。
不過我知道你做了你認為應該做的事。
” 安德魯沉悶地點點頭。
“下一步怎麼辦？” “幾分鐘後就要召開醫務委員會議，到時候要請你進去。
先等在這裡。
” 外邊的什麼地方響起了汽笛，時已中午。
時間。
等待。
等啊等。
安德魯灰心喪氣地在想：過去，他等啊等的，等得過了頭。
他等得太久了。
直等到病人——一個還可以活許多年的年輕病人——死去。
四年零八個月以前，安德魯就發現諾亞·湯森已服藥上瘾。
從那以後，他一直盡可能地看住這位比他老的内科醫生——目的是保證不出醫療事故，也不要有重大的誤診。
由于安德魯顯然難以一直保持近距離觀察，他也就滿足于沒有重大治療事故發生。
諾亞似乎理解并接受這位同事的關心，他經常和安德魯商讨難以處理的病例。
很明顯的是，不管他是否服用麻醉藥，這位老大夫的診斷術繼續在起作用。
另一方面，湯森大夫顯而易見地變得更無所顧忌地服用麻醉劑。
他已不像過去那樣回避安德魯了，而受麻醉劑影響的征兆也愈來愈明顯——目光呆滞、口齒不清、雙手發抖——在診所和在聖比德醫院都一樣。
他讓幾十個裝處方用麻醉藥樣品的瓶子攤得診所裡到處都是，懶得費工夫把它們放在看不見的地方。
他常把手伸進瓶子去掏
