第五節
關燈
小
中
大
五歲左右，是一個經驗豐富的企業家。
他身材瘦長，面色蒼白，穿着上無懈可擊，紐扣眼上總是插一朵紅玫瑰。
此刻，在博恩頓鎮費爾丁-羅思大廈的第十一層樓（領導人占用區）樓上，他在自己那陳設華麗的辦公室裡接待了西莉亞。
他先向她緻意。
“喬丹太太，恭喜你，祝你新婚快樂。
”他微笑着又加了一句，“我相信，今後在你丈夫的處方上，他隻開費爾丁-羅思的藥品了。
” 西莉亞表示了謝意，心想，關于安德魯開藥的事隻不過是一句玩笑話，決定不予理會，也不指出她丈夫在用藥和治病方面是自行其是的。
“年輕的女士，你已經成了有點傳奇色彩的人物了，”總經理接着說，“你成了一個活證據，說明一位傑出的婦女，偶爾可以幹得同男人一樣好。
” “先生，我希望，”西莉亞柔和地說，“有朝一日你會覺得沒有必要加上‘偶爾’這兩個字。
我相信你将會看到在制藥行業中還會有很多婦女，有些婦女可能會比男人幹得更好。
” 坎珀唐似乎驚訝了一陣子，皺了皺眉頭。
然後，又恢複到剛才的親切态度，說道，“我想，是發生了一些比較新鮮的事情。
看将來吧，看将來吧。
” 他們繼續交談，坎珀唐向西莉亞問起她推銷藥品的經曆。
對于她直截了當而且有根有據的回答，坎珀唐似乎印象很好。
随後他從背心口袋裡取出表來看了一眼，說道，“我就要在這裡召開一個會，喬丹太太。
讨論在羅特洛黴素以後我們準備推出一種新藥的問題。
或許你願意留下來參加這個會。
” 她表示願意以後，總經理把在他秘書辦公室等候開會的六個男職員叫了進來。
經過一番介紹，大家就進了總經理的會議室圍桌就座，坎珀唐坐在首席。
進來的六個人是：新聘來的較年輕的研究部主任文森特·洛德博士；上了年歲即将退休的管銷售的副總經理；還有包括薩姆·霍索恩在内的四個人。
隻有薩姆是西莉亞見過的，其餘五人全都毫不掩飾地以好奇的眼光看着她。
坎珀唐特地為西莉亞作了說明：考慮中的新藥并不是費爾丁-羅思試制的，而是從聯邦德國格呂倫塔爾化學公司買到專利後生産的。
“它是鎮靜劑，屬于迄今所知最安全的一類，”總經理宣稱，“它可以使人舒舒服服地睡
他身材瘦長，面色蒼白，穿着上無懈可擊，紐扣眼上總是插一朵紅玫瑰。
此刻，在博恩頓鎮費爾丁-羅思大廈的第十一層樓（領導人占用區）樓上，他在自己那陳設華麗的辦公室裡接待了西莉亞。
他先向她緻意。
“喬丹太太，恭喜你，祝你新婚快樂。
”他微笑着又加了一句，“我相信，今後在你丈夫的處方上，他隻開費爾丁-羅思的藥品了。
” 西莉亞表示了謝意，心想，關于安德魯開藥的事隻不過是一句玩笑話，決定不予理會，也不指出她丈夫在用藥和治病方面是自行其是的。
“年輕的女士，你已經成了有點傳奇色彩的人物了，”總經理接着說，“你成了一個活證據，說明一位傑出的婦女，偶爾可以幹得同男人一樣好。
” “先生，我希望，”西莉亞柔和地說，“有朝一日你會覺得沒有必要加上‘偶爾’這兩個字。
我相信你将會看到在制藥行業中還會有很多婦女，有些婦女可能會比男人幹得更好。
” 坎珀唐似乎驚訝了一陣子，皺了皺眉頭。
然後，又恢複到剛才的親切态度，說道，“我想，是發生了一些比較新鮮的事情。
看将來吧，看将來吧。
” 他們繼續交談，坎珀唐向西莉亞問起她推銷藥品的經曆。
對于她直截了當而且有根有據的回答，坎珀唐似乎印象很好。
随後他從背心口袋裡取出表來看了一眼，說道，“我就要在這裡召開一個會，喬丹太太。
讨論在羅特洛黴素以後我們準備推出一種新藥的問題。
或許你願意留下來參加這個會。
” 她表示願意以後，總經理把在他秘書辦公室等候開會的六個男職員叫了進來。
經過一番介紹，大家就進了總經理的會議室圍桌就座，坎珀唐坐在首席。
進來的六個人是：新聘來的較年輕的研究部主任文森特·洛德博士；上了年歲即将退休的管銷售的副總經理；還有包括薩姆·霍索恩在内的四個人。
隻有薩姆是西莉亞見過的，其餘五人全都毫不掩飾地以好奇的眼光看着她。
坎珀唐特地為西莉亞作了說明：考慮中的新藥并不是費爾丁-羅思試制的，而是從聯邦德國格呂倫塔爾化學公司買到專利後生産的。
“它是鎮靜劑，屬于迄今所知最安全的一類，”總經理宣稱，“它可以使人舒舒服服地睡
