第二章 第十四節
關燈
小
中
大
“格裡斯基，兇殺案組的。
” “你是哪位？” “我剛才說過了！我是阿布格裡斯基，舊金山兇殺案組的。
你是哪位？” “傑克蘭特裡。
阿布嗎？真的是你嗎？” “是的，就是我，傑克。
怎麼樣啊？” “這真是奇怪了。
我剛才重撥了卡拉馬卡姆手機上撥出過的電話号碼。
她死前給兇殺案組打過電話嗎？” “你現在在哪兒？” “就在樓下，證據保管室。
” “不要走開，我現在就過去。
” 蘭特裡正在司法大樓自己的辦公室裡等候格裡斯基的到來，跟他在一起的還有另一位罪案現場調查員卡羅爾阿馬羅中士。
他把卡拉的那部手機擺在了辦公桌的中間，就好像它是一枚炸彈似的。
他已經要了馬卡姆家住宅電話和這部手機上的全部通話記錄。
同時，他也給化驗室的倫納德法羅打了電話，請他盡快過來參加他們的會面。
格裡斯基從樓上下來跟他們見了面，在房裡邊踱步邊說話，他平時很少像現在這樣。
蘭特裡意識到是他的興奮勁上來了。
“好吧，但讓我們來考慮一下别的可能性，”格裡斯基說着，“手機在她的手提包裡。
也許我們在她家做現場調查工作時，自己人中有誰因為有事急于報告，但手邊沒找到電話就順手用卡拉那部手機打回了組裡。
” “不可能。
”阿馬羅連想都不願想有這種可能性。
蘭特裡也搖着頭對此表示反對。
“我同意。
根本不可能，阿布。
你都看到了我們在現場都有誰。
我，倫納德，卡羅爾，别的幾個家夥，我們說的是直接進入現場的第一組人員。
沒有人從兇案現場的一個手提包中拿出一部電話，并用它打給組裡。
那樣的事絕不會發生。
但是據當時我們在那兒看到的情形來推斷，她給兇殺案組打過電話。
那麼她這樣做是什麼意思呢？” “弄清這個電話的時間有助于搞明白這個問題。
”格裡斯基說。
“如果幸運的話，幾小時後我們就可能得到這個時間，”蘭特裡回答道，“但我認為我們可以推斷，是在她離開醫院之後，人們陸續去她家慰問她之前這段時間裡的某個時候。
” “有可能是在她開車回家的路上。
”阿馬羅補充道。
格裡斯基琢磨了一下這些說法。
“那是在任何人知道鉀這件事之前。
在我們知道它是一起謀殺案之前。
” “也許她自己心裡清楚這是一樁謀殺，”阿馬羅強壓住内心的激動平靜地說，“也許就是她實施了這起謀殺想打電話自首時，又改變了主意。
” “她在醫院嗎，阿布？他死的時候？” “是的。
”格裡斯基心不在焉地回答道。
“好吧，那麼情況就明白了，”蘭特裡說，注意到了格裡斯基的神情，他問道，“為什麼不可能呢？” “我不知道。
” “或許他又跟她鬧翻了。
”阿馬羅顯然對自己的想法感到滿意，“他要永遠地離開她。
她妒火中燒，怒不可遏……” 格裡斯基搖着頭說：“接下來幸運地，他被某一輛車撞了，給了卡拉和他同乘那輛救護車并在醫院裡用鉀殺死他的機會嗎？之後她回了家，并且最終在殺死自己和孩子們之前招待了她所有的朋友六七個小時？這種推論對我、對别人來說都是不着調的，什麼意義都沒有。
” 那兩個罪案現場調查員心領神會地對視了一眼。
“你有另一種推理嗎？”蘭特裡忍不住問道。
格裡斯基劃過嘴唇的那道疤痕嚴肅得緊繃了起來。
“不，我不喜歡推理。
我不清楚她什麼時間打了那個電話，或者她為什麼這樣做，或者組裡是否接到過她的這個電話。
就我所知，她或許看到了這起事故。
” 阿馬羅走到辦公室門邊向走廊盡頭看了看，然後掉過頭說：“法羅來了。
” 片刻之後，這位衣着光鮮的法庭調查員就像踩着爵士舞步似的，一颠一颠地進了辦公室，向在場的人打招呼，間出了什麼事。
聽說了手機的事後，他若有所思地點了點頭。
毫無疑問，他認為這情況很重要，但到底意味着什麼，他不想貿然作出猜測。
就像格裡斯基那樣，法羅喜歡用證據去引導推理，而不是反其道而行之。
“但是我的确有一些消息。
” “說來聽聽。
”格裡斯基說。
“關于她的，兩件事。
從彈道上看——我們在這兒說的是馬卡姆夫人頭部的傷口——是從後至前的。
” 格裡斯基嘴裡重複了一遍法羅剛說過的話，然後問道：“那麼那槍是放在耳後的位置的，而且子彈是往前走的？斯特勞特說他見過多少回這樣自相矛盾的傷情？” 法羅做了個用意含糊的手勢。
“你比我更了解他，長官。
他偶爾說到過。
” “這一點很有用。
” “我也是這麼認為的。
另外一件事，她是個左撇子。
” “斯特勞特是怎麼知道的？” “他不知道，是我發現了這點。
在她的房子裡我們找到了一大堆帶有左撇子字體的咖啡杯，類似這樣的一些東西——‘世上最好的媽媽’，‘左撇子女王’。
還有，她在一些信封上寫的字體看起來也是像個左撇子所寫的。
” “但那槍是在她的右手上？” “是在靠近她右手的地方，”法羅糾正道，“而不是就在她手上。
不管怎麼樣，射擊殘餘物的鑒定結果有可能在她是否開過槍這事上給我們一個更好的調查線索，但這些結果在短期内是不會出來的。
” “好的，倫，謝謝你。
”格裡斯基陰沉着臉說，“好的，謝謝你們大家。
有任何新的發現和線索，我都想聽聽。
” 格裡斯基不打算加入這種吵吵鬧鬧的猜謎遊戲，但這個最新的證據使他更進一步确信了自己從一開始在對案件定性方面的正确性。
卡拉馬卡姆的死根本就不是自殺，她不會開槍殺了那隻狗，或者她十幾歲的孩子。
這就意味着有人殺了她。
他還不知道究竟是怎麼回事，不過她死的那天給兇殺案組打的那個電話讓人覺得，她知道或者說是懷疑到了殺她丈夫的那個兇手。
格裡斯基關上了自己辦公室的門，手指在辦公桌面上叩擊着，努力讓思緒從這個不成熟的推測中擺脫出來。
他告訴自己還沒有把情況了解得足夠清楚，無法得出一個符合實際情況的推論，更别說是什麼結論了。
不過有一個想法在他頭腦中
” “你是哪位？” “我剛才說過了！我是阿布格裡斯基，舊金山兇殺案組的。
你是哪位？” “傑克蘭特裡。
阿布嗎？真的是你嗎？” “是的，就是我，傑克。
怎麼樣啊？” “這真是奇怪了。
我剛才重撥了卡拉馬卡姆手機上撥出過的電話号碼。
她死前給兇殺案組打過電話嗎？” “你現在在哪兒？” “就在樓下，證據保管室。
” “不要走開，我現在就過去。
” 蘭特裡正在司法大樓自己的辦公室裡等候格裡斯基的到來，跟他在一起的還有另一位罪案現場調查員卡羅爾阿馬羅中士。
他把卡拉的那部手機擺在了辦公桌的中間，就好像它是一枚炸彈似的。
他已經要了馬卡姆家住宅電話和這部手機上的全部通話記錄。
同時，他也給化驗室的倫納德法羅打了電話，請他盡快過來參加他們的會面。
格裡斯基從樓上下來跟他們見了面，在房裡邊踱步邊說話，他平時很少像現在這樣。
蘭特裡意識到是他的興奮勁上來了。
“好吧，但讓我們來考慮一下别的可能性，”格裡斯基說着，“手機在她的手提包裡。
也許我們在她家做現場調查工作時，自己人中有誰因為有事急于報告，但手邊沒找到電話就順手用卡拉那部手機打回了組裡。
” “不可能。
”阿馬羅連想都不願想有這種可能性。
蘭特裡也搖着頭對此表示反對。
“我同意。
根本不可能，阿布。
你都看到了我們在現場都有誰。
我，倫納德，卡羅爾，别的幾個家夥，我們說的是直接進入現場的第一組人員。
沒有人從兇案現場的一個手提包中拿出一部電話，并用它打給組裡。
那樣的事絕不會發生。
但是據當時我們在那兒看到的情形來推斷，她給兇殺案組打過電話。
那麼她這樣做是什麼意思呢？” “弄清這個電話的時間有助于搞明白這個問題。
”格裡斯基說。
“如果幸運的話，幾小時後我們就可能得到這個時間，”蘭特裡回答道，“但我認為我們可以推斷，是在她離開醫院之後，人們陸續去她家慰問她之前這段時間裡的某個時候。
” “有可能是在她開車回家的路上。
”阿馬羅補充道。
格裡斯基琢磨了一下這些說法。
“那是在任何人知道鉀這件事之前。
在我們知道它是一起謀殺案之前。
” “也許她自己心裡清楚這是一樁謀殺，”阿馬羅強壓住内心的激動平靜地說，“也許就是她實施了這起謀殺想打電話自首時，又改變了主意。
” “她在醫院嗎，阿布？他死的時候？” “是的。
”格裡斯基心不在焉地回答道。
“好吧，那麼情況就明白了，”蘭特裡說，注意到了格裡斯基的神情，他問道，“為什麼不可能呢？” “我不知道。
” “或許他又跟她鬧翻了。
”阿馬羅顯然對自己的想法感到滿意，“他要永遠地離開她。
她妒火中燒，怒不可遏……” 格裡斯基搖着頭說：“接下來幸運地，他被某一輛車撞了，給了卡拉和他同乘那輛救護車并在醫院裡用鉀殺死他的機會嗎？之後她回了家，并且最終在殺死自己和孩子們之前招待了她所有的朋友六七個小時？這種推論對我、對别人來說都是不着調的，什麼意義都沒有。
” 那兩個罪案現場調查員心領神會地對視了一眼。
“你有另一種推理嗎？”蘭特裡忍不住問道。
格裡斯基劃過嘴唇的那道疤痕嚴肅得緊繃了起來。
“不，我不喜歡推理。
我不清楚她什麼時間打了那個電話，或者她為什麼這樣做，或者組裡是否接到過她的這個電話。
就我所知，她或許看到了這起事故。
” 阿馬羅走到辦公室門邊向走廊盡頭看了看，然後掉過頭說：“法羅來了。
” 片刻之後，這位衣着光鮮的法庭調查員就像踩着爵士舞步似的，一颠一颠地進了辦公室，向在場的人打招呼，間出了什麼事。
聽說了手機的事後，他若有所思地點了點頭。
毫無疑問，他認為這情況很重要，但到底意味着什麼，他不想貿然作出猜測。
就像格裡斯基那樣，法羅喜歡用證據去引導推理，而不是反其道而行之。
“但是我的确有一些消息。
” “說來聽聽。
”格裡斯基說。
“關于她的，兩件事。
從彈道上看——我們在這兒說的是馬卡姆夫人頭部的傷口——是從後至前的。
” 格裡斯基嘴裡重複了一遍法羅剛說過的話，然後問道：“那麼那槍是放在耳後的位置的，而且子彈是往前走的？斯特勞特說他見過多少回這樣自相矛盾的傷情？” 法羅做了個用意含糊的手勢。
“你比我更了解他，長官。
他偶爾說到過。
” “這一點很有用。
” “我也是這麼認為的。
另外一件事，她是個左撇子。
” “斯特勞特是怎麼知道的？” “他不知道，是我發現了這點。
在她的房子裡我們找到了一大堆帶有左撇子字體的咖啡杯，類似這樣的一些東西——‘世上最好的媽媽’，‘左撇子女王’。
還有，她在一些信封上寫的字體看起來也是像個左撇子所寫的。
” “但那槍是在她的右手上？” “是在靠近她右手的地方，”法羅糾正道，“而不是就在她手上。
不管怎麼樣，射擊殘餘物的鑒定結果有可能在她是否開過槍這事上給我們一個更好的調查線索，但這些結果在短期内是不會出來的。
” “好的，倫，謝謝你。
”格裡斯基陰沉着臉說，“好的，謝謝你們大家。
有任何新的發現和線索，我都想聽聽。
” 格裡斯基不打算加入這種吵吵鬧鬧的猜謎遊戲，但這個最新的證據使他更進一步确信了自己從一開始在對案件定性方面的正确性。
卡拉馬卡姆的死根本就不是自殺，她不會開槍殺了那隻狗，或者她十幾歲的孩子。
這就意味着有人殺了她。
他還不知道究竟是怎麼回事，不過她死的那天給兇殺案組打的那個電話讓人覺得，她知道或者說是懷疑到了殺她丈夫的那個兇手。
格裡斯基關上了自己辦公室的門，手指在辦公桌面上叩擊着，努力讓思緒從這個不成熟的推測中擺脫出來。
他告訴自己還沒有把情況了解得足夠清楚，無法得出一個符合實際情況的推論，更别說是什麼結論了。
不過有一個想法在他頭腦中
