卷三 複活的魚
關燈
小
中
大
曰：“當還本身。
”便被所白之吏引至河邊，推縱入水，化成小魚，長一寸許，日夕增長，至七日長二尺餘，忽見罟師至河所下網，意中甚懼，不覺已入網中，為罟師所得，置之船中草下。
須臾，聞晉江王丞使人求魚為鲙，罟師初以小魚與之，還被杖，複至網所搜索，乃于草下得鯉，持還王家至前堂，見丞夫人對鏡理妝，偏袒一膊。
至廚中，被脍人将刀削鱗，初不覺痛，但覺鐵冷泓然。
尋被剪頭，本身遂活。
時殿下侍禦史李萼左遷晉江尉，正在王家餐鲙，聞縱活，遽往視之。
既入，縱迎接其手，謂萼曰：“餐脍飽耶？”萼因問何以得知，縱具言始末，方知所餐之鱗，是縱本身焉。
（《廣異記》） 張縱複活了，魚沒了。
廚師很郁悶，隻好把先全刮下的魚鱗做成一道菜，送至前庭。
當時，原任朝廷侍禦史的李萼，從長安被貶至晉江，亦做縣尉，該日正好在王丞家吃飯。
吃着吃着，聽說死去幾天的張縱突然出現在王家廚房，很好奇，前去觀看。
剛入廚房，張縱就握住李萼的手：“魚吃飽了嗎？”李萼驚奇。
于是，張縱把事情本末說了一遍，李萼這才知道，大家所吃的魚，即來自先前張縱所化之魚。
不管怎麼說，張縱複活了。
他以後還敢吃魚嗎？也許會接着吃下去，也許從此老實了。
相比起來，他還算是幸運的。
據記載，在唐玄宗天寶年間的荊州，還有一個愛吃魚的人，他的遭遇就很令人戰栗了。
該漁人曾在江中釣上一條青魚，長達一丈，說是釣，最後是被他拖上岸的。
見那青魚，鱗上有五色圓花，異常美麗。
漁人很驚喜，回家就蒸着吃了。
奇怪的是，那青魚一點魚味也沒有。
自己吃的是魚嗎？但已經晚了。
五日後，漁人發現一隊車馬停在自己家門前，他很奇怪，又很害怕。
隻聽車裡傳出一個憤怒的聲音：“我之王子，往朝東海，何故殺之？我令将軍訪王子，汝又殺之，當令汝身崩潰分裂，受苦痛如王子及将軍也！”車裡的人顯然是魚王，甚至有可能是龍王。
但其話語中看，這次被漁人吃的不是其太子，而是尋找太子的将軍，至于太子，也葬身于漁人之口，但那是在以前。
後來，漁人身上開始潰爛，骨肉分散，經折磨後，數月方死。
”便被所白之吏引至河邊，推縱入水，化成小魚，長一寸許，日夕增長，至七日長二尺餘，忽見罟師至河所下網，意中甚懼，不覺已入網中，為罟師所得，置之船中草下。
須臾，聞晉江王丞使人求魚為鲙，罟師初以小魚與之，還被杖，複至網所搜索，乃于草下得鯉，持還王家至前堂，見丞夫人對鏡理妝，偏袒一膊。
至廚中，被脍人将刀削鱗，初不覺痛，但覺鐵冷泓然。
尋被剪頭，本身遂活。
時殿下侍禦史李萼左遷晉江尉，正在王家餐鲙，聞縱活，遽往視之。
既入，縱迎接其手，謂萼曰：“餐脍飽耶？”萼因問何以得知，縱具言始末，方知所餐之鱗，是縱本身焉。
（《廣異記》） 張縱複活了，魚沒了。
廚師很郁悶，隻好把先全刮下的魚鱗做成一道菜，送至前庭。
當時，原任朝廷侍禦史的李萼，從長安被貶至晉江，亦做縣尉，該日正好在王丞家吃飯。
吃着吃着，聽說死去幾天的張縱突然出現在王家廚房，很好奇，前去觀看。
剛入廚房，張縱就握住李萼的手：“魚吃飽了嗎？”李萼驚奇。
于是，張縱把事情本末說了一遍，李萼這才知道，大家所吃的魚，即來自先前張縱所化之魚。
不管怎麼說，張縱複活了。
他以後還敢吃魚嗎？也許會接着吃下去，也許從此老實了。
相比起來，他還算是幸運的。
據記載，在唐玄宗天寶年間的荊州，還有一個愛吃魚的人，他的遭遇就很令人戰栗了。
該漁人曾在江中釣上一條青魚，長達一丈，說是釣，最後是被他拖上岸的。
見那青魚，鱗上有五色圓花，異常美麗。
漁人很驚喜，回家就蒸着吃了。
奇怪的是，那青魚一點魚味也沒有。
自己吃的是魚嗎？但已經晚了。
五日後，漁人發現一隊車馬停在自己家門前，他很奇怪，又很害怕。
隻聽車裡傳出一個憤怒的聲音：“我之王子，往朝東海，何故殺之？我令将軍訪王子，汝又殺之，當令汝身崩潰分裂，受苦痛如王子及将軍也！”車裡的人顯然是魚王，甚至有可能是龍王。
但其話語中看，這次被漁人吃的不是其太子，而是尋找太子的将軍，至于太子，也葬身于漁人之口，但那是在以前。
後來，漁人身上開始潰爛，骨肉分散，經折磨後，數月方死。
